-
1 zale
I.iz.1. ( desira, nahikundea) desire, wish, will; gure aberria zerbitzatzeko \zalez desiring to serve our country2. fondness, liking, fancy; \zale haundia du he's very fond of it; \zale gabe indifferently | nonchalantly io.1. ( atsegin duena) keen, eager; ez zen pilotari handia baina bai \zalea he wasn't a great pilota player but sure was keen on it; harritzen nauk, Aitor, hik gai hori aipatzea, ez haiz \zale-\zalea eta I'm surprised, Aitor, that you should bring the subject up as you're none too keen on it2. fond; ez naiz ni horrelako arriskuen \zale I'm not fond of such risksII.io. (I) Lit. ( h.g. zalhe)1. swift, fleet; haizea bezain \zale as swift as the wind2. nimble, agile, quick, spry; azeria bezain \zalea as nimble as a fox adb.1. ( laster) quickly, swiftly; \zale ohartu zen horretaz he quickly became aware of that2. ( azkar, agudo) fast, quickly. briskly -
2 żale
plcomplaints (pl)* * *pl.Gen. -ów1. (= narzekanie, skargi) grievances, lamentations, laments; daremne żale futile lamentations; wylewać swoje żale pour out one's troubles, air one's grievances.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żale
-
3 Zale
f.Zale, Zale Corporation.m.Zale, Zale Corporation. -
4 zale|c
pf — zale|gać1 impf (zalegnę, zalegniesz, zaległ, zaległa, zalegli — zalegam) vi 1. (pozostać) to lie- zalegać półki sklepowe [towary] to fill the shelves- długo zalegać w żołądku [jedzenie] to lie heavy on the stomach- czarne chmury zaległy niebo dark clouds covered the sky- ciężkie chmury zalegały nad oceanem clouds lay heavy over the ocean- nisko zalegająca mgła low-lying fog- tłumy zaległy plac the crowds filled the square- gruby kurz zalegał meble thick dust lay on the furniture- na polach wciąż zalega śnieg snow is still lying on the fields- gruzy zalegające ulice debris lying in the streets- nad Polską zalega zimny wyż a cold ridge of high pressure is lying over Poland- rudy żelaza zalegają na dużych głębokościach iron ores occur at great depths2. (zapaść) [cisza, mrok] to fall- zaległo milczenie silence fell- w domu zaległy ciemności the house fell into darknessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zale|c
-
5 zaleđen
pp frozen (up, over, solid), iced (up, over) | zaleđene ceste icy roads -
6 Zale
-
7 zāle
-
8 zaleđe
I.nAbseits nII.nHinterland n -
9 zaleđe
support, zemlja hinterland* * *• boondocks• hinterland• back• outback• rear -
10 zaleđen
• ice-locked• icebound -
11 zaleđe
• hinterland -
12 zaleđen
• icebound; ice-locked -
13 zale|ta
f (cecha pozytywna) (osoby) virtue; (rzeczy) merit, good point- cenna/rzadko spotykana zaleta a valuable/rare virtue- cenić/odkryć czyjeś zalety to appreciate/recognize sb’s good points- małe mieszkanie ma też swoje zalety a small flat has its merits, tooThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zale|ta
-
14 zale
см. zalyБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > zale
-
15 zāle
быльё; травина; зала; трава; зал; чертог; холл; трава; помещение -
16 zaleđe
Hinterland n (-[e]s); (pren.) Stütze f (-, -n), Gönnerschaft f (-); z. vojske Nachhut f (-) -
17 zāle
n.1. трава2. залLKLv59▪ Terminiru холл celtn.lv halleKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru траваMašB, BūVPru зал IMašB, BūVPlv halleru холлIzgl, Ped, PedStrru залEl, IT, Komru залUzņ, Ek, Dokru зaлETB▪ SinonīmiI. lietv.1. augi2. viesistaba3. salons4. apartaments; pils5. galerija; telpa6. halleII. prāvs zāles stiebrsT09 -
18 zāle 1
lietv. залLKLv59 -
19 zāle 2
lietv. траваLKLv59 -
20 zāle
1. (р. мн. zāļu) трава; zāļu sēšana травосеяние; zālees smarža травяной запах2. (р. мн. zāļu) зал; aktu z. актовый зал
См. также в других словарях:
Žale — Central cemetery ( sl. Centralno pokopališče Žale), or shortly Žale, is the largest and the central cemetery in Ljubljana. It is located in the Bežigrad district and operated by the Žale Public company. History The cemetery was built in 1906… … Wikipedia
zale — ZÁLE, zále, s.f. (var.) Za. Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: DLRLC ZÁLE s. pl. v. lanţ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
żale — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. żalelów {{/stl 8}}{{stl 7}} narzekanie na coś, użalanie się, skargi, lament : {{/stl 7}}{{stl 10}}Daremne, bezsilne żale. Wylewać swoje żale. Wysłuchiwać czyichś żalów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zálēđe — zálēđ|e sr 1. {{001f}}ono što je kome ili čemu za leđima kao oslonac ili osiguranje [financijsko ∼e]; zapleće 2. {{001f}}kraj na kopnu koji gravitira gradu ili kraju na moru [zadarsko ∼e; istarsko ∼e] 3. {{001f}}sport nedopušten položaj igrača u… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Zale — El Zale es un juego de mesa por turnos, que se desarrolla sobre un tablero cuadrado y reticulado de 4 casillas por cada lado. Procede de un primitivo juego entre indígenas africanos, el akukujama, que practicaban para pasar el tiempo de espera de … Wikipedia Español
Zale — Tony Zale [[Datei:|200px]] Daten Geburtsname Anthony Florian Zaleski Kampfname(n) {{{ringname}}} Gewichtsklasse Mittelge … Deutsch Wikipedia
Zale — El Zale es un juego de mesa por turnos, que se desarrolla sobre un tablero cuadrado y reticulado de 4 casillas por cada lado. Procede de un primitivo juego entre indígenas africanos, el akukujama, que practicaban para pasar el tiempo de espera de … Enciclopedia Universal
Żałe — Infobox Settlement name = Żałe settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Żale — Infobox Settlement name = Żale settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
žalė — žãlis 2, žãlė dkt. Žãlį rei̇̃kia pagi̇̀rdyti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Zalė — Sp Zãlė Ap Saale L u. C ir PR Vokietijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė