-
81 zebro
zèbre -
82 зебра
zèbre m* * *ж.1) зоол. zèbre mполоса́тый как зе́бра — zébré
2) ( пешеходный переход) разг. passage m pour piétons* * *ntraf. passage piéton -
83 זעברע
zebre || zébre f. [-s]зебра -
84 zebras
-
85 عتابى
zèbre; récriminatoire -
86 zebra
zèbre Noun -
87 zebra
-
88 зебра
ж.1) зоол. zèbre mполоса́тый как зе́бра — zébré
2) ( пешеходный переход) разг. passage m pour piétons* * *n1) gener. zèbre2) ichtyol. bar d'Amérique (Serranus scriba), serran écriture (Serranus scriba) -
89 zebra crossing
* * *(a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) (passaggio pedonale)* * *n Britstrisce fpl (pedonali), zebre fpl* * * -
90 зебра
-
91 filer
v -
92 zébrer
-
93 мчаться во весь дух
vgener. avoir des ailes aux talons, courir comme un zèbre, filer comme un zèbre -
94 нестись сломя голову
vgener. courir comme un zèbre, filer comme un zèbreDictionnaire russe-français universel > нестись сломя голову
-
95 полосатый
rayé, zébré, à raiesполоса́тое пла́тье — robe rayée
* * *adj1) gener. strié, fascié (о раковине и т.п.), tigré, zébre (как зебра), burelé (о фоне рисунка на почтовых марках), rayé, vergeté2) geol. rubané3) eng. stratifié -
96 zebra
f zebra* * *zebra s.f.* * *['dzɛbra] 1.sostantivo femminile zool. zebra2.sostantivo femminile plurale zebre colloq. (strisce pedonali) (pedestrian) crossing, zebra crossing BE, crosswalk AE* * *zebra/'dzεbra/I sostantivo f.zool. zebraII zebre f.pl. -
97 zebra
-
98 zebra
zebra s.f. 1. ( Zool) zèbre m.: zebra di Grevy zèbre de Grevy. 2. al pl. ( colloq) ( attraversamento pedonale) passage m.sing. protégé, passage m.sing. pour piétons. -
99 Zebra
-
100 shark, leopard
—1. LAT Stegostoma fasciatum (Hermann)2. RUS зебровая акула f, акула-зебра f3. ENG zebra [leopard, monkey] shark4. DEU (Pazifischer) Zebrahai m5. FRA requin-zèbre m1. LAT Triakis semifasciata Girard2. RUS калифорнийская тройнозубая акула f пятнистая острозубая кунья акула f3. ENG leopard shark4. DEU Leopardenhai m5. FRA —2. RUS тигровая [леопардовая] акула f3. ENG tiger [leopard] shark4. DEU Tigerhai m5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > shark, leopard
См. также в других словарях:
zèbre — zèbre … Dictionnaire des rimes
zébré — zébré … Dictionnaire des rimes
Zebre — Zèbre Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
zèbre — [ zɛbr ] n. m. • 1610; port. zebra (XIIe), d o. i.; à l origine, nom d un équidé sauvage de la péninsule Ibérique, appliqué ensuite à l animal d Afrique 1 ♦ Mammifère d Afrique, voisin du cheval, à la robe rayée de bandes noires ou brunes, à la… … Encyclopédie Universelle
zébré — zébré, ée (zé bré, brée) adj. Qui est marqué de bandes foncées sur un fond clair, comme la robe du zèbre. Cheval zébré, cheval dont la robe présente des lignes noirâtres qui entourent l avant bras et la jambe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
zèbre — m. zèbre … Diccionari Personau e Evolutiu
Zèbre — Pour les articles homonymes, voir Zèbre (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Zèbre » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
ZÉBRÉ — ÉE.. adj. Marqué de raies semblables à celles du zèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ZÉBRÉ, ÉE — adj. Qui est marqué de raies semblables à celles du zèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ZÈBRE — n. m. Quadrupède d’Afrique, voisin de l’âne, à robe jaunâtre rayée de bandes brunes, à l’allure très rapide. Courir comme un zèbre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
zèbre — (zè br ) s. m. 1° Animal du sous genre âne, habitant l Afrique, et remarquable par sa robe dont le fond jaune ou isabelle est rayé de nombreuses bandes brunes (equus zebra) ; dit aussi cheval sauvage et âne rayé. • Le zèbre est peut être de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré