-
1 zákon
zákon m (2. -a; 6. -u/-ě) Gesetz n;Starý (Nový) zákon bibl. Altes (Neues) Testament -
2 zákon
zákon m (2. -a; 6. -u/-ě) Gesetz n;Starý (Nový) zákon bibl. Altes (Neues) Testament -
3 zákon
zákonloi f -
4 zákon
-
5 zákon(y)
-
6 zákon
f i přen. leyf legislaciónf pragmáticof sanciónm establecimientom fuerom principiom testamento -
7 zákon
-
8 zákon
kanun; yasa -
9 zákon
νόμος -
10 zakon
Despacho -
11 Zákon byl odvolán.
Zákon byl odvolán.La loi a été abrogée. -
12 Zákon bylo nutné novelizovat.
Zákon bylo nutné novelizovat.Il a fallu amender la loi.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zákon bylo nutné novelizovat.
-
13 Zákon byl sankcionován.
Zákon byl sankcionován.La loi a été sanctionnée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zákon byl sankcionován.
-
14 Zákon byl schválen.
Zákon byl schválen.La loi a été sanctionné. -
15 Zákon byl sněmem přijat.
Zákon byl sněmem přijat.La loi a été adoptée par le parlement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zákon byl sněmem přijat.
-
16 Zákon byl zrušen.
Zákon byl zrušen.La loi a été abrogée. -
17 Zákon hájí vzácná zvířata.
Zákon hájí vzácná zvířata.La loi protège les animaux rares.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zákon hájí vzácná zvířata.
-
18 Zákon ještě nebyl vyhlášen.
Zákon ještě nebyl vyhlášen.La loi n'a pas encore été promulguée.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zákon ještě nebyl vyhlášen.
-
19 Zákon nabude platnosti od příštího roku.
Zákon nabude platnosti od příštího roku.La loi entrera en vigueur à partir de l'année prochaine.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Zákon nabude platnosti od příštího roku.
-
20 zákon nebývá účinnosti
zákon nebývá účinnostila loi est exécutoire
См. также в других словарях:
zakon — zákon m DEFINICIJA 1. term. a. zbirka osnovnih propisa državne vlasti kojima se nešto određuje, uređuje, dopušta ili zabranjuje [doći u sukob sa zakonom ogriješiti se o zakonski propis; nužda zakon mijenja neophodno je, mora se; staviti izvan… … Hrvatski jezični portal
zákon — m 1. {{001f}}term. a. {{001f}}zbirka osnovnih propisa državne vlasti kojima se nešto određuje, uređuje, dopušta ili zabranjuje [doći u sukob sa ∼om ogriješiti se o zakonski propis; nužda ∼ mijenja neophodno je, mora se; staviti izvan ∼a lišiti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
zakon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} stowarzyszenie religijne (rzadziej świeckie), którego członkowie składają stosowne śluby i żyją według ściśle określonych zasad, właściwych dla danego stowarzyszenia, tj.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zákon — óna m (á ọ) poljud. z zakonom urejena življenjska zveza moškega in ženske, strok. zakonska zveza: obljubiti, ponuditi dekletu zakon; v zakonu je srečna; harmoničen, ekspr. ploden zakon; zakon iz koristoljubja, ljubezni; po dveh letih zakona sta… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zakon — m IV, D. u, Ms. zakonnie; lm M. y «związek religijny (rzadziej świecki), którego członkowie są związani ślubami i żyją według ściśle określonych reguł» Zakon jezuitów, franciszkanów. Wstąpić do zakonu. ∆ Zakon kontemplacyjny «zakon, którego… … Słownik języka polskiego
Nouvi Zákon — Second issue of the Nouvi Zákon (1817). The Nouvi Zákon (New Testament) is the most famous work of the Hungarian Slovene writer István Küzmics. The Nouvi Zákon is the translation of the Holy Gospel into the Prekmurje dialect. This text and the… … Wikipedia
Nouvi Zákon — Das Nôvi Zákon, 4. Ausgabe, Wien. Das Nouvi Zákon ist die Erstübersetzung des Neuen Testamentes ins Prekmurische. Der Text wurde von István Küzmics, einem slowenischen evangelischen Pastor im Komitat Somogy, aus dem Griechischen übersetzt und… … Deutsch Wikipedia
Penzion & Skibar Zákon — (Пец под Снежкой,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pec pod Sn … Каталог отелей
Финансовый кризис 2007—2010 годов в Казахстане — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Мировой финансовый кризис 2008 2010 года негативно повлиял на … Википедия
ДемПУ — Демократическая партия Украины Демократична партія України Лидер: в настоящее время неясно Дата основания: октябрь 1990 Штаб квартира … Википедия
Финансовый кризис 2008–2009 годов в Казахстане — Мировой финансовый кризис 2008 2009 года негативно повляил на экономику Казахстана. Содержание 1 Причины кризиса 2 2007 год 3 2008 год 4 2009 год … Википедия
