Перевод: с русского на азербайджанский

с азербайджанского на русский

yuxarı

  • 1 вздёрнуть

    сов. 1. dartıb yuxarı qaldırmaq; yuxarı dartmaq, yuxarı çəkmək; dartmaq; 2. dar ağacından asmaq; ? вздёрнуть нос burnunu yuxarı tutmaq, iddia satmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > вздёрнуть

  • 2 верх

    м (мн. верхи) 1. üst, yuxarı(hissə); 2. yuxarı qat, üst mərtəbə; жить на самом верху ən yuxarı qatda (üst mərtəbədə) yaşamaq; 3. üstlük; 4. üz (paltarda); где верх, где изнанка? üzü harasıdır, astarı harası?; 5. tolğko мн. верхи yuxarılar, rəhbər dairələr; 6. köhn. çayın yuxarıları; 7. mus. yüksək not, yüksək səs, zil; 8. yüksəklik, təpə; 9. ən yüksək nöqtə, ən yüksək dərəcə, zirvə; верх искусства sənətin ən yüksək dərəcəsi (zirvəsi); нахвататься верхов üzdən öyrənmək, səthi öyrənmək; одержать (взять) верх üstün gəlmək, qalib gəlmək; брать (взять) верх üstün gəlmək, öhdəsindən gəlmək; быть на верху блаженства keyf-səfa içində olmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > верх

  • 3 вздёргивание

    ср 1. yuxarı qaldır(ıl)ma, yuxarı çək(il)mə, yuxarı dart(ıl)ma; 2. dartınma.

    Русско-азербайджанский словарь > вздёргивание

  • 4 верхотура

    ж dan. ən yuxarı yer, yuxarı baş.

    Русско-азербайджанский словарь > верхотура

  • 5 взбрасывание

    ср yuxarı tulla(nıl)ma, yuxarı at(ıl)ma.

    Русско-азербайджанский словарь > взбрасывание

  • 6 взмыть

    сов. 1. uçub qalxmaq, dik yuxarı uçmaq, sür'ətlə yuxarı qalxmaq; 2. yüksəlmək, qalxmaq.

    Русско-азербайджанский словарь > взмыть

  • 7 антаблемент

    м arxit. antablement (binanın divar və ya sütunlar üzərindəki karniz, friz və arxitravdan ibarət olan yuxarı çıxıq hissəsi).

    Русско-азербайджанский словарь > антаблемент

  • 8 апеллировать

    сов. и несов. hüq. apellyasiya vermək (1. çıxarılan qərar haqqında yuxarı təşkilatlara şikayət vermək; 2 müraciət etmək).

    Русско-азербайджанский словарь > апеллировать

  • 9 апелляция

    ж hüq. apellyasiya (məhkəmənin qərarından yuxarı mərhələyə şikayət etmə).

    Русско-азербайджанский словарь > апелляция

  • 10 аэрология

    ж мн. нет aerologiya (atmosferin yuxarı qatlarında olan prosesləri öyrənən elm).

    Русско-азербайджанский словарь > аэрология

  • 11 баллон

    м balon (1. dar boğazlı şüşə və ya dəmir qab; 2. aerostatın qaz doldurulan qovuğu); баллон-зонд balon-zond (havanın yuxarı təbəqələrini tədqiq etmək üçün havaya buraxılan cihazlarla təchiz olunmuş kiçik hava balonu).

    Русско-азербайджанский словарь > баллон

  • 12 брамсель

    м dəniz. bramsel (ən yuxarı (düz) yelkən).

    Русско-азербайджанский словарь > брамсель

  • 13 брать

    несов. 1.(müxtəlif mə'nalarda) almaq; 2. qəbul etmək; брать вещи на комиссию komissiyaya şey qəbul etmək, 3.(müxtəlif mə'nalarda) götürmək; брать, цитату из книги kitabdan sitat götürmək; брать с собой özü ilə götürmək; брать на службу xidmətə (işə) götürmək; брать на поруки zaminə götürmək, брать на себя öhdəsinə götürmək; 4. aparmaq; эта работа берет много времени bu iş çox vaxt aparır; ? брать верх (перевес) qalib gəlmək, üstün gəlmək; брать за живое (за душу, за сердце) həyəcanlandırmaq, dərin tə'sir etmək; брать на прицел nişan almaq; брать начало başlamaq, törəmək; брать под руку qoluna girmək, qolundan tutmaq; брать своё 1) öz tə'sirini göstərmək; 2) istədiyinə nail olmaq, istədiyinə yetişmək; не брать в руки (çeqo-libo) əlini vurmamaq, məşğul olmamaq; брать себя в руки özünü ələ almaq; брать за горло boğazlamaq, boğazından yapışmaq, haxlamaq; брать в штыки mübarizəyə qalxışmaq, qəti cavab vermək; брать в оборот toy tutmaq, divan tutmaq; брать сторону (çğö-libo)... tərəfini saxlamaq, tərəfkirlik etmək; брать одну сторону медали birtərəfli başa düşmək; брать к сердцу ürəyinə salmaq; özünə dərd eləmək; брать курс (направление) istiqamət almaq, yol tutmaq, yönəlmək; брать высоту yuxarı qalxmaq (təyyarədə): брать (взять) быка за рога - ciddi olaraq işə başlamaq, işə ciddi girişmək; брать (взять) пример nümunə götürmək, ibrət götürmək; брать свое istədiyinə nail olmaq, istədiyini əldə etmək; брать (взять) всем bütün məziyyətləri olmaq; hər cəhətdən yaxşı olmaq; брать голыми руками zəhmətsiz əldə etmək, ələ keçirmək, boş əllə tutmaq; брать (взять) измором bax измор; не брать в рот bax рот; брать (взять) за бока bax бок; брать (взять) за жабры bax жабры; брать (взять) на абордаж bax абордаж; брать (взять) на борт bax борт; брать (взять) на буксир bax буксир; брать (взять) на заметку bax заметка; брать (взять) на замечание bax замечание; брать (взять) на испуг bax испуг; брать (взять) на мушку bax мушка II; брать (взять) на себя bax себя; брать (взять) на себя смелость bax смелость; брать (взять) под козырек bax козырек; брать (взять) с бою bax бой; наша берет (возьмет, взяла) biz qalib gəlirik, biz üstün gəlirik.

    Русско-азербайджанский словарь > брать

  • 14 бюст

    м büst (1. insan bədəninin beldən yuxarı hissəsinin heykəli, 2. qadının döşü).

    Русско-азербайджанский словарь > бюст

  • 15 вверх

    нареч. yuxarı, üzüyuxarı, başıyuxarı; вверх дном alt-üst; вверх тормашками bax тормашки; руки вверх bax рука

    Русско-азербайджанский словарь > вверх

  • 16 великосветский

    прил. köhn. kübar; cəmiyyətin yuxarı təbəqəsinə aid olan.

    Русско-азербайджанский словарь > великосветский

  • 17 верхний

    прил. 1. yuxarı, yuxarıdakı, yuxarıkı; 2. üst, üstdəki; верхнее платье üst paltar; 3. mus. yüksək, zil; верхнее чутье ovç. havadan iy duyma qabiliyyəti (itlər haqqında); верхняя палата bax палата.

    Русско-азербайджанский словарь > верхний

  • 18 верховье

    ср çayın yuxarıları, çayın yuxarı axarı, çayın yuxarılarındakı yerlər).

    Русско-азербайджанский словарь > верховье

  • 19 верхушка

    ж 1. kəllə, təpə, baş; 2. üst, üst tərəf; 3. məc. yuxarı təbəqələr.

    Русско-азербайджанский словарь > верхушка

  • 20 взбрасываться

    несов. yuxarı atılmaq (tullanmaq).

    Русско-азербайджанский словарь > взбрасываться

См. также в других словарях:

  • yuxarı — 1. sif. Üst, üstdə olan, yüksəkdə olan, yuxarıda olan. Yuxarı mərtəbə. Gəminin yuxarı göyərtəsi. – <Qərənfil xala> cəld yuxarı otağa çıxdı. Ə. Vəl.. // Zərf mənasında. Yuxarı qaldırmaq. Yuxarı çıxmaq. – . . Kərbəlayı Heydər çıxardı küçəyə,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Yuxarı Ələz — Infobox Settlement name =Yuxarı Ələz settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Siazan leader title = leader… …   Wikipedia

  • Yuxarı Ləki — Infobox Settlement official name =Yuxarı Ləki native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Agdash subdivision type2 = Municipality… …   Wikipedia

  • Yuxarı Ləgər — Infobox Settlement name =Yuxarı Ləgər settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Qusar leader title = leader… …   Wikipedia

  • Yuxarı Qışlaq —   Municipality   …   Wikipedia

  • Yuxarı Oratag — Coordinates: 40°08′07″N 46°32′19″E / 40.13528°N 46.53861°E / 40.13528; 46.53861 …   Wikipedia

  • Yuxarı Mollu — Coordinates: 39°19′36″N 46°41′10″E / 39.32667°N 46.68611°E / 39.32667; 46.68611 …   Wikipedia

  • Yuxarı Əskipara — Coordinates: 41°03′58″N 45°01′24″E / 41.06611°N 45.02333°E / 41.06611; 45.02333 …   Wikipedia

  • Yuxarı Nemətabad — Infobox Settlement name =Yuxarı Nemətabad settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Agdash leader title =… …   Wikipedia

  • Yuxarı Velik — Infobox Settlement name =Yuxarı Velik settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Rayon subdivision name1 =Lerik leader title = leader… …   Wikipedia

  • Yuxarı Əndəmic — Infobox Settlement name =Yuxarı Əndəmic settlement type=Municipality native name = pushpin pushpin mapsize =300 subdivision type = Country subdivision name = flag|Azerbaijan subdivision type1 = Autonomous republic subdivision name1 =Nakhchivan… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»