-
1 yuvarlamak
yuvarlamak v/t rollen, wälzen; Tuch zusammenlegen, zusammenrollen; (zu Boden) strecken, niederschlagen; Essen verkonsumieren, fam verputzen; Getränk fam runterkippen; Rechnung abrunden; fig fam schwindeln -
2 yuvarlamak
В1) кати́тьdengi yuvarlamak — кати́ть руло́н (тюк)
taşı yuvarlamak — кати́ть ка́мень
2) свёртыватьmuşambayı yuvarlıyarak kaldırdılar — клеёнку убра́ли, сверну́в её
-
3 yuvarlamak
ката́ть кати́ть* * *-i1) кати́ть; ска́тыватьtaşı yuvarlamak — кати́ть ка́мень
muşambayı kaldırdılar — клеёнку убра́ли
2) повали́ть, свали́ть кого-чтоbir çelmede adamı yere yuvarladı — подста́вив подно́жку он свали́л его́ на́земь
3) разг. проглоти́ть, съесть, вы́пить (жадно, с удовольствием)birbiri ardınca bilmem kaç şişe bira yuvarlamış — я не зна́ю, ско́лько буты́лок пи́ва одну́ за друго́й он осуши́л
4) невня́тно говори́ть, бормота́ть5) нести́ околе́сицу / чепуху́; лгать -
4 yuvarlamak
йомарлау -
5 yuvarlamak
v. belt down, bowl, elide, roll, toss off, trundle, slosh down* * *roll -
6 yuvarlamak
gindirandin--------gêrkirin -
7 yuvarlamak
гъэукIорэин, игъэукIорэикIын -
8 yuvarlamak
دحرج -
9 yuvarlamak
دحرج [دَحْرَجَ]Anlamı: tekerlemek -
10 yuvarlamak
"to rotate, to roll; to roll up; (hesap, sayý) to round sth up; (içecek) to toss off, to down" -
11 yuvarlamak
"1. /ı/ to roll (something) (along a surface). 2. /ı/ to roll (something) up. 3. /ı/ to round, give (something) a circular or spherical shape. 4. /ı/ to send (someone) sprawling (to the ground). 5. /ı/ to down (food, drink) quickly; to put away, pack away, or polish off (food) quickly. 6. to tell whopping big lies, tell whoppers. " -
12 yuvarlamak gibi kelimelerin kökü
gil -
13 ağzında yuvarlamak
v. jabber, slur, slur over -
14 hendeğe yuvarlamak
v. ditch -
15 devirmek, yuvarlamak
гъэукIорэин/ гъэукIуриин; (егъэукIорэи/ егъэукIурий) -
16 altına yuvarlamak
чIэгъэукIорэен -
17 arasına yuvarlamak
дэгъэукIорэен -
18 içeri yuvarlamak
игъэукIорэен, къыдэгъэукIорэен -
19 önüne yuvarlamak
пыгъэукIорэен -
20 üzerine yuvarlamak
теукIорэен, къытеукIорэен
См. также в других словарях:
yuvarlamak — e 1) Bir şeyi bir yerden kaldırmadan ekseni çevresinde döndürerek yürütmek, tekerlemek ... balta ve küskü ile onu kaldırır, aşağıya yuvarlarız. R. H. Karay 2) i Döndürerek tomar yapmak veya yuvarlak duruma getirmek 3) i, e Hızla düşürmek,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
yuvlamak — yuvarlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
TEM'İK — Yuvarlamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TEMRİG — Yuvarlamak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gıdılamak — yuvarlamak … Beypazari ağzindan sözcükler
tikirlemek — yuvarlamak, çevirmek, tahvil eylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yuvalamak — yuvarlamak, devirmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yuvmak — yuvarlamak III, 393bkz: yuwmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
yuwsamak — yuvarlamak istemek III, 306 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
DEHDEHE — Yuvarlamak, döndürmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DİHDA — Yuvarlamak. Döndürmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
