Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

yura

  • 1 amphibie

    I adj.
    1. zool.bot. ham quruqlikda, ham suvda yashay oladigan (hayvonlar va o‘simliklar); la grenouille est un animal amphibie baqa ham suvda, ham quruqlikda yashay oladigan jonivor
    2. ham suvda, ham quruqlikda yura oladigan; voiture amphibie ham suvda, ham quruqlikda yura oladigan mashina
    II nm.
    1. ham suvda, ham quruqlikda yashay oladigan jonivor
    2. ham suvda yura oladigan; ham suvdan, ham quruqlikdan uchib, yana qayta qo‘na oladigan mashina (tank, avtomobil, samolyot); avion amphibie samolyot-amfibiya.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > amphibie

  • 2 jurassien

    -ienne
    adj. Yura tog‘iga oid; relief jurassien Yura tog‘i relyefi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > jurassien

  • 3 jurassique

    géol.
    I adj. Yura davriga oid
    II nm. Yura davri (mezoziy erasining ikkinchi davri).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > jurassique

  • 4 carrossable

    adj. mashina yura oladigan joy; chemin carrossable o‘ tish mumkin bo‘lgan yo‘l.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > carrossable

  • 5 descente

    nf.
    1. tushish, tushib, chiqib kelish, pasayish, pastlash; descente en parachute, descente parachutée parashutda tushish, parashut desanti; descente libre, descente précipitée cho‘zilib ketgan sakrash (parashutda); descente en piqué tik sakrash, tushish; descente de lit karavot oldidagi gilamcha; descente de bain vanna oldidagi gilamcha
    2. tushish, qoya, yonbag‘ir, yon
    3. joyidan jilish, qo‘zg‘alish, yurish, yura boshlash
    4. mil. armiya tushirish, qo‘ndirish, joylashtirish, desant tushirish
    5. yon kovlangan joy (konda, shaxtada); quduq, chuqurlik, kuzatish, tekshirish ishlari
    6. ko‘zda tutilgan joyga yetib borish, qurshash, o‘rash, o‘rab, qurshab olish, o‘rov (mirshablar); descente de justice sud hukm qilgan joyga yetib kelish, borish
    7. méd. po‘st tashlash, pastga siljish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > descente

  • 6 marcher

    vi.
    1. yurmoq, yura boshlamoq, qadam tashlamoq
    2. yurmoq, harakatlanmoq (jonli narsalar haqida); marcher à quatre pattes to‘rt oyoqlab yurmoq (oyoq, qo‘ li yoki tizzasi bilan yurmoq)
    3. piyoda yurmoq; fig. marcher avec qqn. la main dans la main, comme un seul homme birov bilan qo‘lni-qo‘lga berib, hamjihat yurmoq, bo‘lmoq
    4. yurmoq, yurish qilmoq (to‘da, lashkar); marcher sur une ville, contre un adversaire shahar, dushman ustiga yurish qilmoq; marcher au combat jangga bormoq, kirmoq; marcher sur qqn. birovning ustiga bostirib bormoq
    5. fig.fam. yurmoq, birovning yo‘liga yurmoq, rozi bo‘lmoq, rozilik bermoq, unamoq, ko‘nmoq; marcher dans la combine hiyla-nayrangga yurmoq, ko‘nmoq; fam. laqqa tushmoq; il a marché dans mon histoire u mening hikoyamga laqqa tushdi
    6. yurmoq, harakatlanmoq (narsa)
    7. yurgizmoq, ishlatmoq; faire marcher une machine mashinani ishlatmoq; montre qui marche mal yomon yurayotgan soat; faire marcher une usine zavodni yurgizmoq
    8. fig. yurishmoq, ketmoq; les affaires ont l'air de marcher ishlar yurishganday ko‘rinadi; fam. ça marche ketyapti, hammasi joyida
    9. bosmoq, ezmoq (oyog‘i bilan); défense de marcher sur les pelouses chim. ustida yurish taqiqlanadi; fig. marcher sur les pas, traces de qqn. birovning izidan bormoq
    10. bosib olmoq; marcher sur les pieds de qqn. birovning oyog‘ini bosib olmoq; fig. birovga behurmatlik qilmoq, uni siqib chiqarmoq; se laisser marcher sur les pieds o‘zini xafa qildirib qo‘ymoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > marcher

  • 7 navigable

    adj. kema yura oladigan, qatnay oladigan, kema qatnaydigan; cours d'eau navigable kema qatnay oladigan daryo.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > navigable

См. также в других словарях:

  • Yura — may refer to:;Place *Yura, Wakayama, a town in Japan *Yura District, a district in Peru *Yura Station, a railway station in Japan;People *Yura Hinata, a seiyū * Yura Kim , an alternate name of Kim Jong il, the leader of North Korea *Yura… …   Wikipedia

  • Yura — Basisdaten Einwohner (Stand) 721 Einw. (Fortschreibung 2010) [1] Höhe 3.373 m Telefonvorw …   Deutsch Wikipedia

  • Yura — puede hacer referencia a: Yura (Wakayama), una población en Japón. El distrito de Yura, en Perú. Yura Hinata, una seiyū. La Península de Yura, en la costa occidental de la Región de Shikoku, Japón. El río Yura, en Japón. El río Yura, en Perú. El… …   Wikipedia Español

  • Yura — Original name in latin Yura Name in other language Balneario de Yura, Yura State code PE Continent/City America/Lima longitude 16.25223 latitude 71.67969 altitude 2598 Population 5686 Date 2012 07 19 …   Cities with a population over 1000 database

  • yura — <coğrafi addan> Yura dövrü, Yura sistemi geol. – Yerin tarixində mezozoy erasının sıra ilə ikinci dövrü …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Yura — Sp Jūrà Ap Yura L u., g tė PV Bolivijoje; P Peru …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Yura Yura Teikoku — Основная информация …   Википедия

  • Yura Movsisyan — Situation …   Wikipédia en Français

  • Yura Movsisyan —  Yura Movsisyan Spielerinformationen Geburtstag 2. August 1987 Geburtsort Baku, Sowjetunion Größe 185 cm Position Sturm …   Deutsch Wikipedia

  • Yura Kiri Resort — (Mu Si,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 107 Moo 3, Baan Khao Wan …   Каталог отелей

  • Yura-Yura ~ Vibration — Single infobox Name = YURA・YURA～Vibration (Swaying vibration) Cover size = 113 Artist = Fayray from Album = CRAVING Released = October 21,1998 Format = CD Single Recorded = Genre = J Pop Length = 10:45 Label = Antinos Records Writer = Producer =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»