-
21 превратить юань в конвертируемую валюту
Currency operations: turn the yuan into a convertible currency (англ. цитата - из статьи в Business Week)Универсальный русско-английский словарь > превратить юань в конвертируемую валюту
-
22 привязанный к доллару
Currency operations: dollar-pegged (англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal; напр., the dollar-pegged Chinese yuan)Универсальный русско-английский словарь > привязанный к доллару
-
23 сделать юань свободно конвертируемым в другие валюты
Currency operations: make the yuan freely convertible into other currencies (англ. цитата - из статьи в Business Week)Универсальный русско-английский словарь > сделать юань свободно конвертируемым в другие валюты
-
24 стоимость юаня
Currency operations: value of the yuan (в тексте перед термином стоял определенный артикль; англ. термин взят из статьи в Business Week) -
25 юань
1) General subject: yuan (денежная единица КНР), redback (источник The Economist)2) Military: RNB ((ренминби) китайская народная ден. ед.)3) Finances: renminbi4) Banking: RMB -
26 Законодательный Юань
General subject: (законодательный орган Тайваня) Legislative YuanУниверсальный русско-английский словарь > Законодательный Юань
-
27 юань
( денежная единица Китая) yuan -
28 юань
м. (денежная единица Китая) -
29 Юаньцзян
р. (Китай/Вьетнам) Yuan Jiang -
30 обаку-сю
(япон. школа дзэн-будди́зма, основанная в сер. 17 в. выходцем из Китая по имени Иньюань Лунци (1592-1673) ( Yin-yuan Lung-ch'i), япон. Ингэн Рьюки ( Ingen Ryuki)) Obaku Zenсм. тж. дзэн-буддизм -
31 Хуэй-юань
(334-416; китайский буддийский проповедник) Hui-yuan -
32 Юй Ди
( Нефритовый Владыка - главное божество в китайской религии) Yü Ti, Yuan Di -
33 юань
м.( денежная единица Китая) yuan [juː'ɑːn] -
34 юань
- 1
- 2
См. также в других словарях:
yuan — yuan … Dictionnaire des rimes
Yuan T'an — Yuan Tan (chin. 袁譚 / 袁谭, Yuán Tán, W. G. Yuan T an, Großjährigkeitsname Xiansi (顯思, * 173; † 205) war der älteste Sohn des chinesischen Kriegsherrn Yuan Shao und diente ihm während der späten Han Dynastie als Kommandant. Nach seines Vaters Tod… … Deutsch Wikipedia
Yuan Ye — (元曄) (d. 532), courtesy name Huaxing (華興), nickname Penzi (盆子), often known as the Prince of Changguang (長廣王), was briefly an emperor of the Chinese/Xianbei dynasty Northern Wei. He was declared emperor by members of the paramount general Erzhu… … Wikipedia
Yüan — Yuan steht für: Yuan Dynastie, eine chinesische Dynastie die Einheit der chinesischen Währung Renminbi, vgl. Chinesische Währung ein taiwanesisches Organ (Staatsrat) zur Ausübung einer der fünf Staatsgewalten, siehe Republik China#Politik Yuan… … Deutsch Wikipedia
Yuan An — 袁安 (styled Shaogong 邵公, died 9 April 92) was a prominent scholar, administrator and statesman at the Han Dynasty courts of Emperor Zhang and Emperor He. He is regarded as the founder of the powerful Yuan clan of Ru nan, one the leading… … Wikipedia
Yuan — may refer to: Chinese yuan, the basic unit of currency in China Renminbi, the current currency used in the People s Republic of China, whose basic unit is Yuan New Taiwan Dollar, the current currency used in the Republic of China, whose basic… … Wikipedia
Yuan ti — Les yuan tis sont des créatures fantastiques maléfiques mi homme mi serpent, tirées de l univers de Donjons et Dragons. On leur prête souvent des pouvoirs magiques et certains des attributs des serpents (peau écailleuse, morsure venimeuse...). Il … Wikipédia en Français
Yuan — steht für: Yuan Dynastie, eine chinesische Dynastie die Einheit der chinesischen Währung Renminbi, vgl. Chinesische Währung ein taiwanesisches Organ (Staatsrat) zur Ausübung einer der fünf Staatsgewalten, siehe Republik China#Yuan Yuan Familie,… … Deutsch Wikipedia
Yuan He — (源賀) (403 October 22, 479 [ [http://www.sinica.edu.tw/ftms bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2 dyna=%ABn%BB%F4 king=%B0%AA%AB%D2 reign=%AB%D8%A4%B8 yy=1 ycanzi= mm=9 dd= dcanzi=%A9%B0%A5%D3 兩千年中西曆轉換 ] ] ), né Tufa Poqiang (禿髮破羌), formally Prince Xuan of… … Wikipedia
Yuan — puede referirse a: la Dinastía Yuan de China, fundada por los mongoles; el yuan chino, la unidad monetaria de la República Popular China. Personas Emperador Yuan de Jin, primer emperador de la dinastía Jin oriental. Yuan Shikai, oficial militar y … Wikipedia Español
Yuan Xi — (chinesisch 袁熙 Yuán Xī, * 176; † 207) war der zweite Sohn des chinesischen Kriegsherrn Yuan Shao. Er eroberte 191 für seinen Vater die You Provinz. Nach dessen Tod 202 (infolge der Niederlage von Guandu) kämpften seine Brüder Yuan Tan… … Deutsch Wikipedia