-
1 with youthful zest
Разговорное выражение: с юношеской энергией -
2 zest
[zest]1) (enthusiasm) gusto m., entusiasmo m.2) (piquancy) sapore m. piccanteto add zest to sth. — aggiungere un po' di pepe a qcs
3) BE (of citrus fruit) scorza f.* * *[zest](keen enjoyment: She joined in the games with zest.) entusiasmo* * *zest /zɛst/n. [u]1 entusiasmo; ardore; gusto (fig.); godimento; interesse: youthful zest, entusiasmo giovanile; to have a zest for life, avere il gusto della vita2 (fig.) nota piccante; pepe: This invention gave ( o added) zest to the story, questa trovata aggiunse una nota piccante alla storia* * *[zest]1) (enthusiasm) gusto m., entusiasmo m.2) (piquancy) sapore m. piccanteto add zest to sth. — aggiungere un po' di pepe a qcs
3) BE (of citrus fruit) scorza f. -
3 swa|da
f sgt 1. (w mówieniu, pisaniu) fluency, volubility- mówił z oratorską swadą he spoke with an oratorical fluency2. (rozmach) zest, gusto- kłócił się ze mną z iście młodzieńczą swadą he argued with me with such a youthful zest a. gustoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > swa|da
-
4 с юношеской энергией
Colloquial: with youthful zestУниверсальный русско-английский словарь > с юношеской энергией
-
5 жар
1. (glowing) embers, live coalsпоет. gleeds2. (жега) (sweltering) heat swelter3. прен. (страст, увлечение) passion, ardour, fervour, mettle; spirit, zeal, vehemence, elanразг. dashс жар fervently, with zealотговарям с жар reply hotly/vehemently* * *жар,ж. и м., само ед.1. (glowing) embers, live coals; поет. gleeds; печено на \жар roasted on fire, char-grilled, broiled; разро̀ви \жарта stir up the embers;2. ( жега) (sweltering) heat, swelter;3. прен. ( страст, увлечение) passion, ardour, fervour, fieriness, mettle; spirit, zeal, zest, vehemence, elan; разг. dash; младежки \жар youthful ardour/heat/fire, glow/heat of youth; отговарям с \жар replay hotly/vehemently.* * *ardency: stir up the жар - разрови жарта; fervency ; fire {faixr}: roasted on жар - печено на жар; flame ; heat ; vehemence ; zest {zest}* * *1. (glowing) embers, live coals 2. (жега) (sweltering) heat. swelter 3. говоря с ЖАР speak warmly/with fervour 4. младежки ЖАР youthful ardour/heat/fire, glow/heat of youth 5. отговарям с ЖАР reply hotly/vehemently 6. печено на ЖАР roasted on fire. broiled 7. поет. gleeds 8. прен. (страст, увлечение) passion, ardour, fervour, mettle;spirit, zeal, vehemence, elan 9. разг. dash 10. разрови ЖАРта stir up the embers 11. с ЖАР fervently, with zeal
См. также в других словарях:
zest — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ added, infectious, youthful ▪ Last month s victory has given him added zest for the game. VERB + ZEST ▪ … Collocations dictionary
youthful — adj. Youthful is used with these nouns: ↑ambition, ↑appearance, ↑energy, ↑enthusiasm, ↑excitement, ↑exuberance, ↑folly, ↑indiscretion, ↑inexperience, ↑innocence, ↑look, ↑ … Collocations dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Nishida Kitarō — ▪ Japanese philosopher Introduction born June 17, 1870, near Kanazawa, Ishikawa prefecture, Japan died June 7, 1945, Kamakura Japanese (Japanese philosophy) philosopher who exemplified the attempt by the Japanese to assimilate Western… … Universalium
Perak FA — Note: Flags indicate national team as has been defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non FIFA nationality. No. Position Player Perak FA … Wikipedia
William Makepeace Thackeray — Thackeray redirects here. For other uses, see Thackeray (disambiguation). William Makepeace Thackeray William Makepeace Thackeray Born William Makepeace Thackeray … Wikipedia
KKBQ-FM — Infobox Radio station name = KKBQ city = Pasadena, Texas area = Greater Houston branding = The New 93Q frequency = 92.9 MHz HD Radio 92.9 HD 2 Texas Country 92.9 HD 3 simulcast of KTHT format = Country erp = 93,700 watts haat = 585 m class = C… … Wikipedia
James Chapman (Bishop of Colombo) — The Rt. Rev. James Chapman D.D. was the first Bishop of Colombo (Anglican), serving from 1845 to 1861.In November 1799, just three years after the Dutch surrendered the city of Colombo, James Chapman was born at Wandsworth, the second son of Mr.… … Wikipedia
Characters of Shakespear's Plays — … Wikipedia
Saundaryalahari — The Saundarya Lahari meaning Waves Of Beauty is a famous literary work written by Adi Shankara. Its hundred and three shlokas (verses) eulogize the beauty, grace and munificence of Goddess Parvati / Dakshayani, consort of Shiva.The Saundarya… … Wikipedia
Elf (Dungeons & Dragons) — Elf Characteristics Alignment Any Type Humanoid Image Wizards.com image Stats … Wikipedia