Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

youth+(noun)

  • 1 youth mentor

    noun (someone who gives guidance and is like a big sister/brother to a young person who has social problems or is retarded.) tanácsadó

    English-Hungarian dictionary > youth mentor

  • 2 youth

    ifjúság, ifjúkor, fiatalság
    * * *
    [ju:Ɵ]
    plural - youths; noun
    1) ((the state of being in) the early part of life: Enjoy your youth!; He spent his youth in America.) fiatalság
    2) (a boy of fifteen to twenty years old approximately: He and two other youths were kicking a football about.) ifjú
    3) (young people in general: Some people say that today's youth has/have no sense of responsibility.) fiatalok
    •
    - youthfully
    - youthfulness
    - youth hostel
    - youth mentor

    English-Hungarian dictionary > youth

  • 3 youth hostel

    a place for young people, especially hikers, on holiday, where cheap and simple accommodation is provided (noun youth hosteller) ifjúsági (turista)szálló

    English-Hungarian dictionary > youth hostel

  • 4 age

    kor, életkor to age: érlel, öregít, öregszik
    * * *
    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) kor
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) kor
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) kor
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) igen soká, régen
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) öregszik
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Hungarian dictionary > age

  • 5 beauty

    szépség
    * * *
    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) szépség
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) szépség
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) csodás vmi
    •
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot

    English-Hungarian dictionary > beauty

  • 6 bloom

    szépség, hamvasság, virág, virágzás to bloom: virágzik, virul
    * * *
    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) virág
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) virágzás
    3) (freshness: in the bloom of youth.) ifjúsága teljében
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) virágzik

    English-Hungarian dictionary > bloom

  • 7 confession

    vallomás, beismerés, gyónás
    * * *
    [-ʃən]
    1) (acknowledgment of a crime or fault: The youth made a confession to the police officer.) vallomás
    2) ((an) act of confessing one's sins to a priest: She went to confession every Friday.) gyónás

    English-Hungarian dictionary > confession

  • 8 fellowship

    közösség, baráti társaság, hallgatóság, diákság
    * * *
    1) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) közösség
    2) (friendliness.) nyájasság
    3) (a scholarship given to a graduate student for advanced studies or for research.) ösztöndíj

    English-Hungarian dictionary > fellowship

  • 9 folly

    butaság, könnyelműség, ostobaság
    * * *
    ['foli]
    plural - follies; noun
    (foolishness: the follies of youth.) butaság

    English-Hungarian dictionary > folly

  • 10 hostel

    szálló, fogadó (vendéglő)
    * * *
    ['hostəl]
    1) (a building with simple accommodation, especially for young people, hikers etc: a youth hostel.) szálló
    2) (a building where students etc may live: a nurses' hostel.) otthon

    English-Hungarian dictionary > hostel

  • 11 inexperience

    [inik'spiəriəns]
    (lack of experience or skilled knowledge: He seems good at the job in spite of his youth and inexperience.) tapasztalatlanság

    English-Hungarian dictionary > inexperience

  • 12 lad

    ifjú, fiú, legény
    * * *
    [læd]
    (a boy or a youth: I knew him when he was a lad.) ifjú

    English-Hungarian dictionary > lad

  • 13 stripling

    suhanc, fiatal ember, tejfölösszájú, ifjú, legény
    * * *
    ['stripliŋ]
    (a boy or youth not yet fully grown.) ifjonc, legény

    English-Hungarian dictionary > stripling

См. также в других словарях:

  • youth — noun 1 period of your life when you are young ADJECTIVE ▪ early ▪ lost ▪ nostalgia for her lost youth ▪ misspent (often humorous) ▪ His lack …   Collocations dictionary

  • youth — ► NOUN (pl. youths) 1) the period between childhood and adult age. 2) the qualities of vigour, freshness, immaturity, etc. associated with being young. 3) (treated as sing. or pl. ) young people. 4) a young man. ORIGIN Old English, related to… …   English terms dictionary

  • YOUTH — (Roget s Thesaurus II) Index youth noun baby (2), child, minor, minority, squirt, teenager, young, youth adjective babyish …   English dictionary for students

  • youth hostel — noun a place providing cheap accommodation, aimed mainly at young people on holiday. verb (youth hostel) (youth hostels, youth hostelling, youth hostelled) travel around, sleeping in youth hostels. Derivatives youth hosteller noun …   English new terms dictionary

  • youth movement — noun political or religious or social reform movement or agitation consisting chiefly of young people • Syn: ↑youth crusade • Hypernyms: ↑campaign, ↑cause, ↑crusade, ↑drive, ↑movement, ↑effort * * * …   Useful english dictionary

  • youth custody — noun A custodial sentence of between four and eighteen months passed on a person aged between 15 and 21 • • • Main Entry: ↑youth * * * ˌyouth ˈcustody f19 [youth custody] noun …   Useful english dictionary

  • youth hostelling — UK US noun [uncountable] the activity of travelling to youth hostels in different places Thesaurus: travel activitieshyponym * * * ˈyouth hostelling [youth hostelling] noun …   Useful english dictionary

  • youth culture — noun young adults (a generational unit) considered as a cultural class or subculture • Hypernyms: ↑subculture, ↑coevals, ↑contemporaries, ↑generation • Hyponyms: ↑hip hop, ↑youth subculture * * * youth culture UK US …   Useful english dictionary

  • youth court — noun A special court for the trial of young offenders • • • Main Entry: ↑youth * * * youth court [youth court] noun (in England and Wales) a court of law for young people aged 10–17 accused of committing crimes. T …   Useful english dictionary

  • youth hostel — noun inexpensive supervised lodging (especially for youths on bicycling trips) • Syn: ↑hostel, ↑student lodging • Hypernyms: ↑housing, ↑lodging, ↑living accommodations * * * noun, pl ⋯ tels [count] : ↑ …   Useful english dictionary

  • youth — [ juθ ] noun *** 1. ) uncount the time in someone s life when they are young: In his youth, he had traveled and seen much of the world. the energy/enthusiasm/innocence of youth relive/recapture your youth: The visit was more than just a chance to …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»