Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

yours

  • 1 yours

    pron vaš; tvoj
    * * *

    njegov
    njezin
    tvoj
    vaš

    English-Croatian dictionary > yours

  • 2 yours affectionately


    voli te tvoj

    English-Croatian dictionary > yours affectionately

  • 3 yours faithfully


    s poštovanjem

    English-Croatian dictionary > yours faithfully

  • 4 I am a big fan of yours


    Ja sam tvoj veliki navijač

    English-Croatian dictionary > I am a big fan of yours

  • 5 ever

    adv 1. uvjek, svagda, vazda, neprestano 2. ponovo 3. ikada, uopće; samo / for #, for # and #, for # and a day = zauvijek, za svagda, naprestano, na sve vijeke; # after, # since = otada, odonda, od tog vremena; liberty for #! = živjela sloboda!; [arch] # and anon = ovda-onda, katkada; be as quick as # you can = požuri se što više možeš; what # = što mu drago, pa što, što samo; who # = tko god, tko mu drago; when # = kad god; where # = gdje god; which # = što god, koji god; how # = ma kako, kako samo; # so = vrlo, jako, upravo, ma kako; yours # = vaš odani; # so little = ma kako malo; hardly, scarcely # = gotovo nikad; for # so long = tko zna kako dugo; vrlo dugo; # so much = vrlo mnogo; not...for # so much = ni za što na svijetu; # so many = vrlo mnogo; an # bigger crowd = sve veće mnoštvo, sve veća gomila; the # increasing horror = sve veća strahota; the #-recurrent noise = buka koja se neprestano ponavlja; [fam] the best # = najbolji koji je ikada postojao; yours # = (na kraju pisma) srdačno te pozdravlja
    * * *

    bilo kada
    ikad
    ikada
    svagda
    uopće
    uvijek

    English-Croatian dictionary > ever

  • 6 affectionate

    adj (#ly [adv]) ljubazan, srdačan, nježan, odan / Yours affectionately = Voli te tvoj.... (na kraju pisama)
    * * *

    nježan
    odan

    English-Croatian dictionary > affectionate

  • 7 command

    vt/i I.[vt] 1. zapovjediti ; raspolagati (čime); zahtijevati, tražiti; iziskivati, nalagati 2.[mil] zapovijedati, voditi (vojsku); vladati, gospodovati, nadzirati, imati u vlasti; dominirati; (to # oneself) vladati samim sobom, obuzdavati se 3. raspolagati čime 4. (prostorije itd.) imati, pružati (to # a fine view) 5. dobiti, zaslužiti; postići (cijenu); naći (prođu) II.[vi] zapovijedati, naređivati, nalagati; vladati / to # in chief = biti glavni zapovjednik; yours to # = stojim vam na raspolaganju
    * * *

    komanda
    komandirati
    komandna
    komandni
    nalagati
    naredba
    naredben
    naredbenoj
    naredbu
    narediti
    postrojba
    zapovijed
    zapovijedati
    zapovijest
    zapovjedništvo

    English-Croatian dictionary > command

  • 8 faithfully

    adv vjerno, pošteno, istinito, odano, savjesno / yours # = s poštovanjem (završna formula poslovnog pisma); to promise # = izričito obećati; to translate # = prevesti vjerno, od riječi do riječi
    * * *

    vjerno

    English-Croatian dictionary > faithfully

  • 9 roll

    vt/i I.[vt] 1. valjati, koturati, kotrljati; transportirati, voziti; motati, zamotati, saviti; zavijati, krivudati; (o rijekama) valjati, tjerati 2. vrtjeti (oko osovine); u mislima prevrtati; razmišljati; prevrtati, prevraćati (očima) 3. zamotati 4. (željezo) valjati, rastezati, stanjiti 5. [phon] izgovarati glas "r" s vibracijom I.[vi]II. vi 1. valjati se, kotrljati se, koturati se (from=iz, into=u); voziti se; putovati, lutati 2. (o vodi) skotrljati se, otkotrljati se; okliznuti se, otjecati, oteći; okretati se, vrtjeti se; (o moru) talasati se, njihati se, biti valovit; (o kopnu) valovito se protezati, talasati se 3. (o zvuku) odjekivati, oriti se, razlijegati se; grmjeti, tutnjeti, šumiti 4. valjati se amo-tamo; [coll] valjati se (u novcu i sl.) 5. [aero & mar] valjati se; (o osobama) gegati se, šepiriti se / # my log and I'll yours = ruka ruku mije; to # one's r's = izgovarati slovo "r" s vibracijom; to be #ing in money = plivati u novcu, biti vrlo bogat; #ing stone gathers no moss = nepostojan čovjek ne postiže cilja
    * * *

    bala
    dobovati
    kalem
    klipić
    kotrljanje
    kotrljati
    kotrljati se
    kotur
    lista
    okretati
    otkotrljati
    pecivo
    rolanje
    spisak
    transportirati
    treperenje
    umotak
    umotavati
    uvijati
    uviti
    valjak
    valjati se
    voziti
    voziti se
    zamotuljak
    žemička
    žemlja

    English-Croatian dictionary > roll

  • 10 scratch

    vt/i I. vt 1. čeprkati, grepsti, izgrepsti, iščeprkati; okrznuti, češati strugati što 2. skucati (novac) 3. pisati, črčkati 4. [sport] izbrisati iz popisa (konja) II. vi 1. (o mački) grepsti; grepsti se 2. skucati 3. [sport] povući prijavu za takmičenje / # a Russian and you find a Tartar = civilizacija mijenja samo vanjštinu čovjeka; vuk dlaku mijenja ali ćud nikada; # my back and I will yours = ruka ruku mije, usluga za uslugu; to # one's head = češati se po glavi; to # off a letter = na brzinu napisati, nadrljati pismo
    * * *

    češati
    češati se
    grebanje
    grebati
    grepsti
    grepsti se
    izbrisati
    kresnuti
    odustajanje
    ogrebotina
    ogrepsti
    ogrepsti se
    potez pera
    povući
    privremene bilješke
    skrpljen
    slučajan
    start
    svrab
    Å¡kripiti
    Å¡vrljati

    English-Croatian dictionary > scratch

  • 11 sincere

    adj (#ly [adv]) iskren, čist, pravi, istinit, otvoren, čestit, nepatvoren;odan / Yours #ly = Vaš odani; sa štovanjem
    * * *

    iskren
    istinit
    nepatvoren
    odan
    otvoren
    ozbiljan
    pravi

    English-Croatian dictionary > sincere

  • 12 truly

    adv vjerno, odano, iskreno; istinito; prirodno; zaista, uistinu / na koncu pisama: yours # = vaš odani
    * * *

    iskreno
    istinito
    istinski
    odano
    stvarno
    točno
    uistinu
    vjerno
    zaista

    English-Croatian dictionary > truly

См. также в других словарях:

  • yours — W3S1 [jo:z US jurz, jo:rz] pron [possessive form of you ] 1.) used when speaking or writing to one or more people to refer to something that belongs to them or is connected with them ▪ This is our room, and yours is just across the hall. ▪ A lot… …   Dictionary of contemporary English

  • yours — [ jurz, jɔrz ] pronoun *** Yours is a possessive pronoun, being a possessive form of you. It can refer to a singular or plural noun, and it can be the subject, object, or complement of a verb or the object of a preposition: I ll give you a taste… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Yours — [jɔːz ǁ jɔːrz] pronoun 1. Yours faithfully used to end a formal letter that begins Dear Sir or Dear Madam 2. Yours sincerely/​Yours used to end a less formal letter that begins with the name of the person you are writing to, for example Dear Mr… …   Financial and business terms

  • Yours — can be: * The possessive pronoun version of you * Yours , a commonly used but incorrect name of the World War II poem The Life That I Have * Yours , a form of valediction * Yours, a popular song adopted from the Spanish song Quiéreme Mucho ee… …   Wikipedia

  • yours — This possessive pronoun, as used in The blame is not mine but yours, is written without an apostrophe. In compound subjects connected by and, the correct form is (e.g.) Our children and yours should have a joint party, not ☒ Yours and our… …   Modern English usage

  • yours — [yoorz; ] often [ yôrz] pron. [ME youres < your + gen. es: hence, in form, a double poss.] that or those belonging to you: the possessive form of you, used without a following noun, often after of [ that book is yours; yours are better; is she …   English World dictionary

  • Yours — ([ u]rz), pron. See the Note under {Your}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yours — ► POSSESSIVE PRONOUN ▪ used to refer to something belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing …   English terms dictionary

  • yours */*/*/ — UK [jɔː(r)z] / US [jʊrz] / US [jɔrz] pronoun Summary: Yours is a possessive pronoun, being a possessive form of you. It can refer to a singular or plural noun, and it can be the subject, object, or complement of a verb or the object of a… …   English dictionary

  • yours — [[t]jɔ͟ː(r)z, jʊ͟ə(r)z[/t]] ♦♦♦ (Yours is the second person possessive pronoun. Yours can refer to one or more people.) 1) PRON POSS A speaker or writer uses yours to refer to something that belongs or relates to the person or people that they… …   English dictionary

  • yours — pronoun 1 belonging to or connected with the person or people someone is speaking to: This is our room, and yours (=your room) is just opposite. | My eyes are blue and yours are green. | Is Maria a friend of yours? 2 be yours for the… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»