Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

your+call

  • 1 call

    n. 1. тусламж дуудах, орилох. 2. уриа. 3. утсаар ярих. 4. мал, амьтан, шувууны дуугарах. 5. айлаар ороод гарах. 6. дуудлага. Which doctor is on \call tonight? Орой дуудлаганд хэн эмч гарах вэ? v. 1. \call (out) to sb (for sth); \call (sth) (out) дуудах. I called him but he didn't hear me. Би түүнийг дуудсан боловч тэр намайг сонссонгүй. 2. дуудаж авчрах, утсаар дуудах. \call the police цагдаа дуудах. 3. \call (in/ round) (on sb/ at...) (for sb/ sth) очих, ороод гарах. Let's \call (in) on John/ at John's house. Жоныхоор ороод гарья. 4. утасдах, утсаар ярих. 5. зарлах. \call a meeting хурал зарлах. 6. сэрээх. Please \call me at 7 o'clock tomorrow morning. Намайг маргааш өглөө долоон цагт сэрээгээрэй. 7. нэрлэх, дуудах, нэр өгөх. His name is Richard but we \call him Dick. Түүнийг Ричард гэдэг гэхдээ бид Дик гэж дууддаг. call back 1. араас дуудах. 2. ороод гарах. 3. дараа утасдах, эргэж ярих. call by дайраад/ орох гарах. call sth down on sb ууры нь хүргэх, хилэгнүүлэх. call for sth шаардах. The situation \calls for prompt action. Байдал шуурхай арга хэмжээ авахыг шаардаж байна. call sth forth бий болгох; хүргэх. His speech \called forth an angry response. Түүний хэлсэн үг бусдын дургүйцлийг хүргэв. call sb in дуудаж ирүүлэх. \call in a doctor эмч дуудах. call sth off болиулах. The match was \called off because of bad weather. Тэнгэр муухай байсан учраас тэмцээн болсонгүй. \call your dog off! Нохойгоо хорь! call on/ upon sb (to do sth) хийхийг хүсэх/ гуйх. Opposition groups have \called on the government to change the tax laws. Сөрөг хүчнийхэн засгийн газраас татварын хууль өөрчлөхийг хүсэв. call sb out 1. тусламж хүсэх. 2. эсэргүүцлийг зогсоохыг хүсэх/ зөвлөх. Miners were \called out on strike by union leaders. Yйлдвэрчний эвлэлийн удирдагчид уурхайчдаас ажил хаялтаа зогсоохыг хүсчээ. call sb/ sth up 1. утасдах. 2. эргэн санах. 3. эргэж ашиглах. 4. цэргийн албанд дуудах.

    English-Mongolian dictionary > call

  • 2 beck

    n. at sb's beck and call бусдын гар хөл болох. I'm not at your \beck and call, you know. Би зарц чинь биш.

    English-Mongolian dictionary > beck

  • 3 mind

    n. 1. ухаан, оюун санаа. 2. ухаан бодол, ухаан санаа. 3. ой ухаан, цээж. 4. санаа, бодол. be in two minds about sth/ doing sth сэтгэл хоёрдох, тээнэгэлзэх. be of one/ the same mind (about sb/ sth) санаа нийлэх. be/ go out of one's mind галзуурах, солиорох. bear/ keep sb/ sth in mind санаж явах. bring/ call sb/ sth to mind санах. I know her face but I can't call her name to \mind. Би түүнийг мэднэ, даанч нэрий нь олохгүй байна. change one's mind бодлоо өөрчлөх. come/ spring to mind санаанд орж ирэх. give one's mind to sth анхаарлаа хандуулах/ төвлөрүүлэх. have a mind of one's own өөрийн гэсэн бодолтой байх. make up one's mind шийдэх. put sb in mind of sb/ sth санагдуулах, бодогдуулах. take one's/ sb's mind off sth сатааруулах, мартагнуулах. to my mind миний бодлоор бол. v. 1. санаа тавих, зовох. 2. татгалзах, дургүйцэх. if you don't \mind хэрэв та дургүйцэхгүй/ татгалзахгүй бол. mind one's own business бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх. `What are you reading?' `Mind your own business!' "Чи юу уншиж байна вэ?" "Чамд ер хамаагүй!" never mind зүгээр, санаа зоволтгүй. mind out (for sb/ sth) анхаар! сэрэмжтэй бай! mind-bending adj. ухаан балартуулах. mind-blowing adj. гайхамшигтай, гайхалтай сайхан, санаанд багташгүй.

    English-Mongolian dictionary > mind

См. также в других словарях:

  • your call — If something is your call, it is up to you to make a decision on the matter …   The small dictionary of idiomes

  • Your Call — Infobox Single Name = Your Call Artist = Secondhand Serenade from Album = A Twist in My Story Released = November 2008 Format = Digital download Recorded = 2007 Genre = Acoustic rock Piano rock Length = 3:44 (2007) 3:54 (2008) Last single = Fall… …   Wikipedia

  • It's Your Call — Infobox Album Name = It s Your Call Type = Studio album Artist = Reba McEntire Released = December 14 1992 Genre = Country Length = 35:02 Label = MCA Producer = Tony Brown Reba McEntire Reviews = *Allmusic rating|3|5… …   Wikipedia

  • It's Your Call with Lynn Doyle — A local issue focused call in show broadcast in the Philadelphia TV market area on CN8. Guests include experts, pundits, and politicians from Philadelphia, surrounding counties and southern New Jersey. Topics are usually local government stories… …   Wikipedia

  • Call of Duty 4: Modern Warfare — Desarrolladora(s) Infinity Ward Aspyr (Mac) Treyarch (Wii) …   Wikipedia Español

  • call — [kôl] vt. [ME callen < Late OE ceallian & or < ON kalla < IE base * gal , to scream, shriek > Brythonic galw, call, Ger klage & (?) MIr gall, swan] 1. to say or read in a loud tone; shout; announce [to call the names of stations] 2.… …   English World dictionary

  • call — call1 W1S1 [ko:l US ko:l] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(telephone)¦ 2¦(describe)¦ 3¦(have a name)¦ 4¦(give somebody/something a name)¦ 5¦(ask/order by speaking)¦ 6¦(arrange)¦ 7¦(say/shout)¦ 8 call yourself something 9 call the shots/tune …   Dictionary of contemporary English

  • call — call1 [ kɔl ] verb *** ▸ 1 ask/tell someone to come ▸ 2 shout to someone ▸ 3 telephone someone ▸ 4 describe someone/something ▸ 5 use a name for someone/something ▸ 6 say/announce something loudly ▸ 7 organize something ▸ 8 of animals ▸ 9 say… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • call — 1 verb HAVE/USE A NAME 1 (T) be called sth to have a particular name or title: They have a three year old son called Matthew. | What was that book called? 2 (T) to use a particular name or title when you speak to someone: My name s Alan, but you… …   Longman dictionary of contemporary English

  • call */*/*/ — I UK [kɔːl] / US [kɔl] verb Word forms call : present tense I/you/we/they call he/she/it calls present participle calling past tense called past participle called 1) a) [transitive] to use a particular name or title for someone call someone… …   English dictionary

  • Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»