-
1 your Honour
your Honour ваша честь -
2 Your Honour
ваша честь Your Honour, let me take him home. ≈ Ваша честь, позвольте мне забрать его домой( Pink Floyd, "The Wall")Большой англо-русский и русско-английский словарь > Your Honour
-
3 Your Honour
Your Honour, let me take him home. ( Pink Floyd) — Ваша честь, позвольте мне забрать его домой.
-
4 Your Honour
1) Общая лексика: ваша честь (в обращении к судье, мэру и т. п.)2) Юридический термин: Ваша честь (обращение к судье) -
5 Your honour
1) Общая лексика: ваша честь (в обращении к судье, мэру и т. п.)2) Юридический термин: Ваша честь (обращение к судье) -
6 your Honour
1) Общая лексика: ваша честь (в обращении к судье, мэру и т. п.)2) Юридический термин: Ваша честь (обращение к судье) -
7 Your Honour
ваша честьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Your Honour
-
8 Your honour!
Ваша честь! ( обращение к судье)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Your honour!
-
9 Your Honour
Ваша Честь (в обращении к судье, мэру) -
10 Your Honour, this is the case for defence
Дипломатический термин: Ваша честь, защита закончила изложение делаУниверсальный англо-русский словарь > Your Honour, this is the case for defence
-
11 Your Honour, this is the case for the prosecution
Дипломатический термин: Ваша честь, обвинение закончило изложение делаУниверсальный англо-русский словарь > Your Honour, this is the case for the prosecution
-
12 Your Honour, this is the case for defence
Ваша честь, защита закончила изложение делаАнгло-русский дипломатический словарь > Your Honour, this is the case for defence
-
13 Your Honour, this is the case for the prosecution
Ваша честь, обвинение закончило изложение делаАнгло-русский дипломатический словарь > Your Honour, this is the case for the prosecution
-
14 Your Honour, this is the case for defence
Ваша честь, защита закончила изложение делаEnglish-russian dctionary of diplomacy > Your Honour, this is the case for defence
-
15 Your Honour, this is the case for the prosecution
Ваша честь, обвинение закончило изложение делаEnglish-russian dctionary of diplomacy > Your Honour, this is the case for the prosecution
-
16 look after your clothes when they're spick and span, and after your honour when you're a young man
Пословица: береги платье снову, а честь смолодуУниверсальный англо-русский словарь > look after your clothes when they're spick and span, and after your honour when you're a young man
-
17 (may it) please your honour
Возвышенное выражение: если вам будет угодно, с вашего разрешенияУниверсальный англо-русский словарь > (may it) please your honour
-
18 Exception, Your Honour!
Общая лексика: возражение, Ваша честь! (в суде)Универсальный англо-русский словарь > Exception, Your Honour!
-
19 I rely on your honour
Общая лексика: мне порукой ваша честь -
20 exception ! exception, Your Honour!
Дипломатический термин: Возражение, ваша честь! (при обращении к судье)Универсальный англо-русский словарь > exception ! exception, Your Honour!
См. также в других словарях:
Your Honour — UK (US Your Honor) ► FORMAL LAW the title of respect used when speaking to a judge: » I object, Your Honour , he said. Main Entry: ↑honour … Financial and business terms
Your Honour — phrase used when talking to a judge in a court of law Thesaurus: lawyers and people who work in law courtshyponym Main entry: honour … Useful english dictionary
Your Honour — pronoun A title used to address a judge or magistrate … Wiktionary
Your Honour — used when talking to a judge in a court of law … English dictionary
honour — hon|our1 W3 BrE honor AmE [ˈɔnə US ˈa:nər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(something that makes you proud)¦ 2¦(respect)¦ 3 in honour of somebody/something 4¦(given to somebody)¦ 5¦(moral principles)¦ 6¦(at university/school)¦ 7 Your/His/Her Honour … Dictionary of contemporary English
honour — 1 BrE honor AmE noun 1 RESPECT (U) the respect that you, your family, your country etc receive from other people, which makes you feel proud: For the French team, winning tomorrow s game is a matter of national honour. | sb s honour is at stake ( … Longman dictionary of contemporary English
honour */*/ — I UK [ˈɒnə(r)] / US [ˈɑnər] noun Word forms honour : singular honour plural honours 1) [uncountable] the respect that people have for someone who achieves something great, is very powerful, or behaves in a way that is morally right Shame and… … English dictionary
honour — ▪ I. honour hon‧our 1 [ˈɒnə ǁ ˈɑːnər] , honor verb [transitive] COMMERCE 1. honour a cheque/ticket/voucher etc if a bank, store etc honours a cheque, ticket etc, it allows it to be used: • Any cheque you … Financial and business terms
honour — [[t]ɒ̱nə(r)[/t]] ♦♦♦ honours, honouring, honoured (in AM, use honor) 1) N UNCOUNT Honour means doing what you believe to be right and being confident that you have done what is right. The officers died faithful to Poland and to the honour of a… … English dictionary
honour, your — This form of address was used in the sixteenth and seventeenth centuries to any person of rank, but when Dr Johnson came to write his dictionary in the mid eighteenth century he was of the opinion that such usage was a thing of the past. In… … A dictionary of epithets and terms of address
honour — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE honor) noun 1 sth that makes you feel proud ADJECTIVE ▪ great, rare, special, tremendous ▪ Eastlake Studio received top honours in the interior design category. ▪ … Collocations dictionary