-
1 mocito
adj.juvenile, youthful.m.a very young person.* * *mocito, -a †1.ADJ very young2.SM / F youngster* * *I- ta adjetivo (fam)IItiene dos hijos mocitos — he has two youngsters o boys (colloq)
- ta masculino, femenino (fam)ya no es ningún mocito — he's no longer a lad o a youngster
una mocita de unos 15 años — a young girl o a youngster of about 15
* * *I- ta adjetivo (fam)IItiene dos hijos mocitos — he has two youngsters o boys (colloq)
- ta masculino, femenino (fam)ya no es ningún mocito — he's no longer a lad o a youngster
una mocita de unos 15 años — a young girl o a youngster of about 15
* * *( fam):tus niñas ya son mocitas your daughters are very grown-up nowtiene dos hijos mocitos que pronto entrarán a la universidad he has two youngsters o boys o young lads who are about to go to university ( colloq)masculine, feminine( fam):ya no es ningún mocito he's no longer a lad o a youngstersu sobrina es una mocita de unos 15 años her niece is a young girl o a youngster of about 15* * *mocito, -a♦ adjvery young♦ nm,fyoungster, f young girl;está hecha una mocita she's quite a young lady now -
2 muchachada
f.1 bunch of kids.2 group of kids, kids, boys and girls, crowd of youngsters.3 prank typical of a youngster, prank, piece of tomfoolery.* * *1 (acción) childish prank* * *SF1) (=travesura) childish prank2) LAm (=grupo de jóvenes) group of young people, bunch of kids ** * *femenino (fam) kids (pl) (colloq)* * *femenino (fam) kids (pl) (colloq)* * *muchachada, muchachería( fam)kids (pl) ( colloq), youth* * *
muchachada sustantivo femenino (group of) kids, youth: la cosa se animó cuando llegó la muchachada, things started getting lively when the kids arrived
* * *muchachada nfbunch of kids;toda la muchachada del lugar all the local kids* * *f Arggroup of youngsters -
3 daño
m.1 damage, harm, hurt, detriment.2 curse.3 affect.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: dañar.* * *\hacer daño (doler) to hurt 2 (causar dolor a alguien) to hurt 3 (ser malo para algo) to damage, harm; (ser malo para alguien) to do somebody harmhacerse daño to hurt oneselfdaños materiales material damage singdaños colaterales collateral damagedaños y perjuicios DERECHO damages* * *noun m.1) damage2) harm* * *SM1) [a algo] damage, harmel granizo ha producido grandes daños a los cultivos — the hail has caused extensive damage to crops
estas medidas han ocasionado un gran daño a la industria — these measures have caused a great deal of harm to the industry
2) [a alguien] [físico, emocional] pain; [económico] harm¡ay, qué daño! — ow, that hurts!
en daño de — frm to the detriment of
por mi daño — frm to my cost
causar o hacer daño a algn — to hurt sb
¡suelta, que me haces daño! — let go, you're hurting me!
el ajo me hace daño — garlic doesn't agree with me, garlic disagrees with me
hacerse daño — to hurt o.s.
¿te has hecho daño? — have you hurt yourself?
3) (Med) (=mal) problem, trouble4) LAm (=maleficio) spell, curse* * *1)a) ( dolor físíco)hacerle daño a alguien — persona to hurt somebody
el picante me hace daño — hot, spicy food doesn't agree with me
b) ( destrozo) damagemuchas viviendas sufrieron daños — many houses were damaged o suffered damage
2) (CS, Méx fam) ( en brujería) curse* * *= damage, harm, taint, harmdoing.Ex. Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.Ex. If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex. The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".Ex. The act of ' harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.----* caso por daños y perjuicios = damages case.* causar daño = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage.* causar daño corporal = cause + injury.* causar daño material = cause + material injury.* causar daños = cause + erosion.* causar graves daños a = bring + ruin to.* causarse daño = bring + disaster on.* compensación por daños y perjuicios = liquidated damages.* daño causado por el agua = water damage.* daño causado por el fuego = fire damage.* daño causado por el humo = smoke damage.* daño consiguiente = consequential damage.* daño corporal = bodily injury, bodily harm, physical injury.* daño económico = financial damage.* daño físico = bodily harm, physical injury.* daño material = material damage.* daño no material = immaterial damage.* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.* daños colaterales = collateral damage.* daños corporales = personal injury.* daños y perjuicios = consequential damage.* demandar por daños y perjuicios = sue for + damage.* hacer daño = do + harm, hurt.* hacerse daño = get + hurt, hurt + Reflexivo, injure + Reflexivo.* indemnización por daños y perjuicios = compensatory damages.* mitigar el daño = minimise + damage, alleviate + damage.* paliar el daño = minimise + damage.* proteger de daños = protect from + damage.* reclamar daños = claim + damages.* reparar daños = repair + the damage, remedy + the damage.* reparar un daño = right + a wrong, make + amends (for/to).* sin causar daño = harmlessly.* subsanar daños = remedy + the damage, repair + the damage.* sufrir daños = suffer + damage, suffer + harm, come to + harm.* * *1)a) ( dolor físíco)hacerle daño a alguien — persona to hurt somebody
el picante me hace daño — hot, spicy food doesn't agree with me
b) ( destrozo) damagemuchas viviendas sufrieron daños — many houses were damaged o suffered damage
2) (CS, Méx fam) ( en brujería) curse* * *= damage, harm, taint, harmdoing.Ex: Wastage is sometimes defined as material which temporarily or permanently has evaded the usual lending procedures due to misplacement, damage, non-registration, theft or non-returns.
Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex: The article is entitled 'The classification of literature in the Dewey Decimal Classification: the primacy of language and the taint of colonialism' = El artículo se titula "La clasificación de la literatura en la Clasificación Decimal de Dewey: la primacía del lenguaje y el daño del colonialismo".Ex: The act of ' harmdoing' is defined, & the impact of legal structures on the behavior of the harmdoer & victim is examined.* caso por daños y perjuicios = damages case.* causar daño = do + harm, be injurious, cause + damage, cause + harm, cause + hurt, bring + harm, inflict + damage.* causar daño corporal = cause + injury.* causar daño material = cause + material injury.* causar daños = cause + erosion.* causar graves daños a = bring + ruin to.* causarse daño = bring + disaster on.* compensación por daños y perjuicios = liquidated damages.* daño causado por el agua = water damage.* daño causado por el fuego = fire damage.* daño causado por el humo = smoke damage.* daño consiguiente = consequential damage.* daño corporal = bodily injury, bodily harm, physical injury.* daño económico = financial damage.* daño físico = bodily harm, physical injury.* daño material = material damage.* daño no material = immaterial damage.* daño producido por las condiciones ambientales = environmental damage.* daños colaterales = collateral damage.* daños corporales = personal injury.* daños y perjuicios = consequential damage.* demandar por daños y perjuicios = sue for + damage.* hacer daño = do + harm, hurt.* hacerse daño = get + hurt, hurt + Reflexivo, injure + Reflexivo.* indemnización por daños y perjuicios = compensatory damages.* mitigar el daño = minimise + damage, alleviate + damage.* paliar el daño = minimise + damage.* proteger de daños = protect from + damage.* reclamar daños = claim + damages.* reparar daños = repair + the damage, remedy + the damage.* reparar un daño = right + a wrong, make + amends (for/to).* sin causar daño = harmlessly.* subsanar daños = remedy + the damage, repair + the damage.* sufrir daños = suffer + damage, suffer + harm, come to + harm.* * *A1(a personas): ¿te hiciste daño? did you hurt yourself?no te voy a hacer daño I'm not going to hurt youme he hecho daño en la espalda I've hurt my backel picante me hace daño hot, spicy food doesn't agree with me o disagrees with mesus palabras me causaron un daño enorme I was deeply hurt by his words, his words hurt me deeply2 (destrozo) damageel daño causado or los daños causados por las lluvias the damage caused by the rainmuchas viviendas sufrieron daños many houses were damaged o suffered damageCompuestos:víctimas de otro daño colateral victims of another case of collateral damagese hacen esfuerzos para evitar los daños colaterales efforts are made to avoid collateral damagempl damages (pl)le hicieron un daño they put a curse on him* * *
Del verbo dañar: ( conjugate dañar)
daño es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
dañó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
dañar
daño
dañó
dañar ( conjugate dañar) verbo transitivo ( en general) to damage;
‹salud/organismo› to be bad for
dañarse verbo pronominal
1 ( en general) to be/get damaged;
‹ salud› to damage
2 (Col, Ven)
[ aparato] to break
daño sustantivo masculinoa) ( dolor físíco):
me he hecho daño en la espalda I've hurt my back;
hacerle daño a algn [ persona] to hurt sb;
el picante me hace daño hot, spicy food doesn't agree with me
c)
dañar verbo transitivo
1 (deteriorar, estropear) to damage: este producto puede dañar el esmalte, this product is damaging to the enamelwork
2 (herir) to hurt, (perjudicar, molestar) to harm, prejudice
daño sustantivo masculino
1 (deterioro, perjuicio) damage
Jur daños y perjuicios, (legal) damages
2 (a persona) (físico, moral) to hurt: se hizo daño en la pierna, he hurt his leg
me hace daño que digas esas cosas, it upsets me when you say those things
(mal, molestia) harm: el niño no hace daño a nadie, the child isn't hurting anybody
' daño' also found in these entries:
Spanish:
desperfecto
- hacer
- herida
- jamás
- moler
- os
- remediar
- reparar
- reparación
- rozar
- sangrar
- sufrir
- vista
- apretujar
- ecológico
- embromar
- mal
- miedoso
- nos
- perjuicio
- pupa
- valorar
English:
abuse
- bad
- damage
- derive
- good
- harm
- hurt
- inflict
- injury
- kill
- major
- mean
- repair
- right
- sustain
- all right
- amends
- mischief
- strain
* * *daño nm1. [dolor] pain, hurt;hacer daño a alguien to hurt sb;me hacen daño los zapatos my shoes are hurting me;hacerse daño to hurt oneself;cuidado, no te vayas a hacer daño con las tijeras be careful you don't o Br mind you don't hurt yourself with the scissors;me hice daño en el tobillo I hurt my ankle;¿te has hecho daño? have you hurt yourself?, are you hurt?2. [perjuicio] [a algo] damage;[a alguien] harm;daños estructurales structural damage;los daños se calculan en miles de euros the damage may run to thousands of euros;daños y perjuicios damages* * *mhacer daño a hurt;hacerse daño hurt o.s.2:daños pl damage sg ;ambientales environmental damage, damage to the environment3 L.Am famevil eye* * *daño nm1) : damage2) : harm, injury3)hacer daño a : to harm, to damage4)daños y perjuicios : damages* * *daño n1. (destrozo) damage2. (mal) harm¡un poco de trabajo no te hará daño! a bit of hard work won't do you any harm! -
4 hasta los codos
= up to + Posesivo + armpits, up to + Posesivo + elbowsEx. However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.Ex. It is a chance for youngsters to get up to their elbows in flour while learning about cookery.* * *= up to + Posesivo + armpits, up to + Posesivo + elbowsEx: However, those who have tasted the succulent meat of this type of clam are more than willing to dig up to their armpits in the intertidal muck to capture such delicious quarry.
Ex: It is a chance for youngsters to get up to their elbows in flour while learning about cookery. -
5 inadaptado
adj.unadapted, misfit, maladjusted.m.misfit.* * *► adjetivo1 maladjusted► nombre masculino,nombre femenino1 misfit* * *inadaptado, -a1.ADJ maladjusted (a to)2.SM / F misfit, maladjusted personinadaptado/a social — social misfit
* * *I- da adjetivo maladjustedII- da masculino, femenino misfit* * *= maladjusted, ill-adapted.Ex. Its children's library runs story telling workshops and works with chronically ill and maladjusted schoolchildren.Ex. She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.----* inadaptado social = misfit, social misfit.* * *I- da adjetivo maladjustedII- da masculino, femenino misfit* * *= maladjusted, ill-adapted.Ex: Its children's library runs story telling workshops and works with chronically ill and maladjusted schoolchildren.
Ex: She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.* inadaptado social = misfit, social misfit.* * *maladjustedjóvenes inadaptados youngsters who fail to adapt o who have problems fitting in, maladjusted youngstersmasculine, femininelos drogadictos son considerados unos inadaptados sociales drug addicts are seen as social misfitstoda la vida fue un inadaptado all his life he had problems fitting in* * *
inadaptado◊ -da adjetivo
maladjusted
inadaptado,-a
I adjetivo maladjusted
II sustantivo masculino y femenino misfit
' inadaptado' also found in these entries:
Spanish:
inadaptada
English:
misfit
- maladjusted
* * *inadaptado, -a♦ adjmaladjusted♦ nm,fmisfit;es un inadaptado social he is a social misfit* * *adj maladjusted* * *inadaptado, -da adj: maladjustedinadaptado, -da n: misfit -
6 irreparable
adj.irreparable.* * *► adjetivo1 irreparable* * *ADJ irreparable* * *adjetivo <pérdida/daños> irreparable* * *= irreparable, irredeemable, beyond repair.Ex. If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex. Subsequently, many of these German towns suffered slow but irredeemable decline.Ex. And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.* * *adjetivo <pérdida/daños> irreparable* * *= irreparable, irredeemable, beyond repair.Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.
Ex: Subsequently, many of these German towns suffered slow but irredeemable decline.Ex: And when, finally, the heavily timbered ranges had been pillaged almost beyond repair, many lumbermen pulled stakes and pushed westward.* * *‹pérdida/daños› irreparableel temporal causó daños irreparables the storm caused irreparable damageel coche quedó irreparable the car was a total wreck o ( BrE) a write-off* * *
irreparable adjetivo irreparable
' irreparable' also found in these entries:
Spanish:
incorregible
- irremediable
English:
beyond
- irreparable
* * *irreparable adjirreparable;su muerte es una pérdida irreparable her death is an irreparable loss;el terremoto causó daños irreparables the earthquake caused irreparable damage* * *adj irreparable* * *irreparable adj: irreparable -
7 obrero manual
(n.) = blue collar workerEx. If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.* * *(n.) = blue collar workerEx: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.
-
8 pibería
f.group of youngsters, crowd of youngsters. -
9 chico1
1 = boy, youngster, kiddy [kiddie], kid, young boy, lad, laddie.Ex. This is a story about a thirteen-year-old boy who lives in New York and is so often the victim of street bullies that he hides in the subway, where he manages to make a home for himself.Ex. If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex. If they can do it for the kiddies, perhaps they can do it for the adults too.Ex. He said they try to arrange special visits to cultural institutions and attend concerts, and that the kids have an opportunity to speak with people connected with the event afterwards.Ex. 2 case histories are outlined -- the case of a woman who might be dead and that of a young boy and a potentially rabid dog.Ex. 'Aye,' said the farmer, 'you are right, lad'.Ex. This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.----* chica bonita y tonta = bimbo.* chico de pueblo = small-town country boy.* chico lector = reading-boy.* chico o chica de trece años = thirteen-year-old.* chico travieso = naughty boy.* ser un buen chico = be a sport. -
10 inconsciente
adj.1 unconscious (sin conocimiento).estar inconsciente to be unconsciousun acto inconsciente an unconscious action2 thoughtless, reckless (irreflexivo).3 irresponsible.4 unknowing, oblivious.f. & m.1 thoughtless or reckless person.2 irresponsible person, irresponsible.* * *► adjetivo1 MEDICINA unconscious2 (irreflexivo) thoughtless1 (persona) thoughtless person1 (en psicoanálisis) the unconscious* * *adj.unaware, unconscious* * *1. ADJ1) (Med) unconscious2) (=ignorante) unaware (de of)oblivious (de to)3) (=involuntario) unwitting4) (=irresponsable) thoughtless2.SM unconscious* * *I1) [estar] (Med) unconscious2) [ser] ( insensato) irresponsible3) [ser] ( no voluntario) <movimiento/gesto> unwitting, unconsciousIImasculino y femenino irresponsible personIIImasculino unconscious* * *= unconscious, unthinking, unwitting, insensible.Ex. By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.Ex. The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.Ex. Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.----* dejar a Alguien inconsciente = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.* dejar inconsciente = overcome, leave + unconscious.* deseo inconsciente de morir = death-wish.* golpear a Alguien hasta dejarlo inconsciente = beat + Nombre + unconscious.* inconsciente colectivo, el = collective unconscious, the.* inconsciente, el = unconscious mind, the.* * *I1) [estar] (Med) unconscious2) [ser] ( insensato) irresponsible3) [ser] ( no voluntario) <movimiento/gesto> unwitting, unconsciousIImasculino y femenino irresponsible personIIImasculino unconscious* * *el inconsciente(n.) = unconscious mind, theEx: The subconscious mind is halfway between the conscious thinking mind and the unconscious mind or collective unconscious.
= unconscious, unthinking, unwitting, insensible.Ex: By conscious or unconscious fixation on this single, already passé, facet of data processing technology we risk totally ignoring the other functions of a catalog.
Ex: The author outlines arguments against the unthinking application of new technologies.Ex: Moreover, in order to save unwitting duplication of work, sources that have already been checked should be indicated.Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.* dejar a Alguien inconsciente = knock + Nombre + out, knock + Nombre + unconscious.* dejar inconsciente = overcome, leave + unconscious.* deseo inconsciente de morir = death-wish.* golpear a Alguien hasta dejarlo inconsciente = beat + Nombre + unconscious.* inconsciente colectivo, el = collective unconscious, the.* inconsciente, el = unconscious mind, the.* * *A [ ESTAR] ( Med) unconsciousB [ SER] (insensato) irresponsibleC [ SER] (no voluntario) ‹movimiento/gesto› unwitting, unconsciouslo hizo de una manera inconsciente he did it unwittingly o unconsciously, he did it without realizingirresponsible persona esa edad los jóvenes son unos inconscientes at that age youngsters are very irresponsibleunconsciousCompuesto:collective unconscious* * *
inconsciente adjetivo
1 [estar] (Med) unconscious
2 [ser] ( insensato) irresponsible
3 [ser] ( no voluntario) ‹movimiento/gesto› unwitting, unconscious;
■ sustantivo masculino y femenino
irresponsible person;
inconsciente
I adjetivo
1 (no voluntario) unconscious: fue un gesto inconsciente, it was an unconscious gesture
2 (alocado, irresponsable) thoughtless, irresponsible
3 (+ estar) (desvanecido) unconscious: estuvo cinco minutos inconsciente, she was unconscious for five minutes
II mf irresponsible person
' inconsciente' also found in these entries:
Spanish:
privar
English:
oblivious
- out
- senseless
- unaware
- unconscious
- unwitting
- insensible
* * *♦ adj1. [sin conocimiento] unconscious;estar inconsciente to be unconscious2. [reflejo] unconscious;un acto inconsciente an unconscious action3. [irreflexivo] thoughtless, reckless;inconsciente de lo que hacía, se fue metiendo en la jungla without realizing what she was doing, she went deeper and deeper into the jungle♦ nmfthoughtless o reckless person;es un inconsciente he's very thoughtless o reckless♦ nmPsiel inconsciente the unconscious;el inconsciente colectivo the collective unconscious* * *adj2 ( ignorante) unaware3 ( irreflexivo) thoughtlessII m PSI:el inconsciente the unconscious (mind)* * *inconsciente adj1) : unconscious, unaware2) : reckless, needless♦ inconscientemente advel inconsciente : the unconscious* * *inconsciente adj1. (sin conocimiento) unconscious2. (insensato) irresponsible -
11 joven1
1 = girl, youngster, juvenile, wench.Ex. The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.Ex. If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex. The library provides services to 2,903 adults and juveniles who have been sentenced or remanded to the care of the Department.Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.----* despendolarse cuando joven = sow + Posesivo + wild oats.* echar una cana al aire cuando joven = sow + Posesivo + wild oats.* joven actriz = starlet.* joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir = machine boy.* joven casadero = eligible party, eligible bachelor.* jóvenes = youth, young people.* jóvenes, los = young, the, youth culture.* joven estrella = starlet.* joven inconformista = beatnik.* joven promesa = high flyer [high flier, -USA], promising star, rising star, whiz.* joven que deja los estudios = school leaver.* joven que huye de su casa = runaway.* pandilla de jóvenes = gang of youths.* para jóvenes = youth-serving.* servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.* soltarse la melena cuando joven = sow + Posesivo + wild oats. -
12 jóvenes
m.&f. pl.young people, youngsters, young persons.* * *(n.) = youth, young peopleEx. Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.Ex. The attempt to train young people in this kind of discrimination seems to me to be a folly, if not a crime.* * *los jóvenes(n.) = young, the, youth cultureEx: 1/3 of a-v material bought by New York libraries is for the young but placed in the adult section.
Ex: They provide a true and fertile alternative to songwriters whose point of reference is the self-indulgent, angst-ridden youth culture whose reality is read through mass media.(n.) = youth, young peopleEx: Although the library community advocates unrestricted access to resources for all, professional practices illustrate that librarians restrict access for youth.
Ex: The attempt to train young people in this kind of discrimination seems to me to be a folly, if not a crime.* * *jóvenes npl young people -
13 parejo
adj.1 even, uniform, fair, flat.2 impartial, neutral, fair, unbiased.* * *► adjetivo1 (sin diferencia) the same; (por igual) even* * *1. ADJ1) (=igual) similar, alike2.ADV LAm (=al mismo tiempo) at the same time, together3.* * *I- ja adjetivoa) (esp AmL) ( sin desniveles) evenb) (afín, semejante) similarc) (CS, Méx) ( equitativo) < trato> equal; < ley> fair, impartiald) (AmL) ( como adv) <pintar/cortar> evenlyII- ja masculino, femenino1) (Col) ( de baile) partner2) (Méx fam)* * *Ex. In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.* * *I- ja adjetivoa) (esp AmL) ( sin desniveles) evenb) (afín, semejante) similarc) (CS, Méx) ( equitativo) < trato> equal; < ley> fair, impartiald) (AmL) ( como adv) <pintar/cortar> evenlyII- ja masculino, femenino1) (Col) ( de baile) partner2) (Méx fam)* * *Ex: In recent months, DC has continued to close the gap, and the two leaders are now virtually neck and neck = En los últimos meses, DC ha continuado acortando distancias y ahora los dos líderes van bastante parejos.
* * *1 ( esp AmL) (sin desniveles) evenel dobladillo no está parejo the hem isn't evencórtamelo parejo cut it all the same lengthlos dos ciclistas van muy parejos the two cyclists are neck and neckel nivel en la clase es muy parejo the class are all at the same levelcorrer parejo: no lo defiendas que los dos corren parejos don't defend him, they're both as bad as each othersu belleza corre pareja con su ignorancia her beauty is matched by o is on a par with her ignorance2 (afín, semejante) similar3 (RPI, Méx) (equitativo) impartialsiempre ha sido muy parejo con todos nosotros he's always treated us all equally o impartiallymasculine, feminineA ( Col) (de baile) partnerBlos viejos gritaban y reían al parejo de los jóvenes the old folks were shouting and laughing just as loud as the youngstersun escritor al parejo de los mejores del mundo a writer who is on a par with the world's best* * *
parejo◊ -ja adjetivo
1
el nivel en la clase es muy parejo the class are all at the same level
‹ ley› fair, impartial
2 (Méx fam)
al parejo de los mejores del mundo on a par with the world's best
parejo,-a
I adjetivo same, similar
II sustantivo femenino
1 (de objetos) pair: ¿dónde está la pareja de este calcetín?, where's the other sock of this pair?
2 (hombre y mujer) couple: hacen muy buena pareja, they make a very nice couple
3 (compañero sentimental, de juego, baile) partner
♦ Locuciones: correr parejas, to be very similar: nuestras vidas corren parejas, our lives are very similar
vivir en pareja, to live with one's partner
' parejo' also found in these entries:
Spanish:
pareja
English:
run with
- even
- work
* * *parejo, -a♦ adjfue muy parejo con todos sus hijos he treated all his children equally♦ advAm equally;si nos esforzamos parejo sacaremos la misma nota if we both work as hard as each other we'll get the same Br marks o US grade;las dos crecieron muy parejo they both grew at the same rate♦ al parejo loc advMéxcorrían al parejo they were running neck and neck;ha puesto a la música de su país al parejo de los mejores ritmos caribeños he has put his country's music on a par with the best of the Caribbean* * *adj L.Am.suelo level, even;andar ocorrer oir parejos be neck and neck;llegaron parejos they arrived at the same time* * *parejo, -ja adj1) : even, smooth, level2) : equal, similar -
14 tonto
adj.1 silly, dull, empty-headed, foolish.2 silly, footling, foolish.3 useless, dumb.4 stupefied.m.fool, blockhead, dunce, idiot.* * *► adjetivo1 silly, stupid, US dumb■ ¡qué idea más tonta! what a stupid idea!► nombre masculino,nombre femenino1 fool, idiot\a tontas y a locas without rhyme or reasonhacer el tonto / hacer la tonta to act the foolhacerse el tonto / hacerse la tonta to play dumbponerse tonto,-a familiar to get stroppytonto,-a de remate / tonto,-a de capirote familiar prize idiotun,-a tonto,-a del bote familiar a right berk, a real twerp* * *1. (f. - tonta)noun2. (f. - tonta)adj.foolish, stupid* * *tonto, -a1. ADJ1) [persona]a) (=bobo) [dicho con afecto] silly; [dicho con enfado] stupidvenga, vente con nosotros, ¡no seas tonto! — come on, come with us, don't be silly!
¡qué tonto soy! — how silly o stupid of me!
¿tú te has creído que yo soy tonto?, ¿me tomas por tonto? — do you think I'm stupid?
b) [poco inteligente] stupid¡y parecía tonto! — and we thought he was stupid!
a lo tonto —
¿para qué esforzarse a lo tonto? — why go to all that trouble for nothing?
y a lo tonto, a lo tonto, se le pasó la mitad del día — and before he knew it, half the day had slipped by
a tontas y a locas —
piénsalo bien, no quiero que actúes/hables a tontas y a locas — think carefully, don't just do/say the first thing that comes into your head
esos jóvenes sin seso que solo hablan a tontas y a locas — these silly youngsters who chatter away without even thinking what they're saying
c) (=insolente) silly¡si te pones tonto no te vuelvo a traer al cine! — if you start being silly I won't take you to the cinema again!
d) (=torpe)hoy se me olvida todo, estoy como tonto — I keep forgetting things today, I'm out of it *
dejar a algn tonto — Esp to leave sb speechless
e) (=presumido) stuck-up *f) (Med) imbecilepelo 8)2) [risa, frase, accidente] silly¡qué fallo más tonto! — it was a really silly mistake!
caja 1)me pilló en una hora tonta y le presté el dinero — I wasn't thinking at that moment and I lent him the money
2. SM / F1) idiotsoy un tonto, ¡nunca debí haberla escuchado! — I'm such an idiot, I should never have listened to her!
allí estaba, riéndome como una tonta — there I was, laughing like an idiot
2) (Med) imbecile3. SM1) (Circo, Teat) clown, funny man* * *I- ta adjetivo1)a) [SER] < persona> ( falto de inteligencia) stupid, dumb (colloq); ( ingenuo) sillyfui tan tonto como para decirle que sí — I was stupid o foolish enough to say yes
b) [ESTAR] ( intratable) difficult, silly; ( disgustado) upsetdejar tonto a alguien — (Esp fam) to leave somebody speechless
hacer tonto a alguien — (Chi fam) to fool somebody
2) <excusa/error/historia> sillyIIhacer el tonto — ( hacer payasadas) to play o act the fool; ( actuar con necedad) to make a fool of oneself
hacerse el tonto — to act dumb
* * *= fool, witless, bonehead, goofy [goofier -comp., goofiest -sup.], imbecile, cretin, lemon, airheaded, duffer, drongo, schmuck, schmo, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, dork, plonker.Ex. A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.Ex. She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.Ex. The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.Ex. The article 'Book pricing: economics of a goofy business' examines briefly the economics of the book publishing process from the viewpoint of the book wholesaler.Ex. The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.Ex. Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.Ex. The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.Ex. She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.Ex. Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.Ex. Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.Ex. This team of schmoes is capable of anything.Ex. States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.Ex. He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.Ex. Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.Ex. She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.Ex. I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.Ex. And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.Ex. If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.----* a tontas y a ciegas = headlong, runaway.* a tontas y locas = like there's no tomorrow, without rhyme or reason.* chica bonita y tonta = bimbo.* chiste tonto para desternillarse = knee slapper.* chiste tonto pero gracioso = knee slapper.* como un tonto = stupidly, foolishly.* guaperas tonto = himbo.* hacer el tonto = fool around, horse around/about.* hacerse el tonto = act + dumb.* no tener un pelo de tonto = there are no flies (on/about) + Pronombre.* risa tonta = giggle.* risita tonta = giggle.* rubia tonta = dumb blonde.* típica rubia tonta = bimbo.* típico guaperas tonto = himbo.* tonto de capirote = blockhead, prize idiot.* tonto del bote = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead.* tonto del bote, tonto de remate, tonto del culo, tonto perdido, chiflado per = knucklehead.* tonto del cullo = arsehole [asshole, -USA].* tonto del culo = mug, prick, as daft as a brush, prize idiot, knucklehead.* tonto del pueblo, el = village fool, the.* tonto de marca mayor = prize idiot.* tonto de remate = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, prize idiot, knucklehead.* tonto genio = idiot savant.* tonto perdido = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, knucklehead.* tontos /tarea de tontos = fool's errand.* * *I- ta adjetivo1)a) [SER] < persona> ( falto de inteligencia) stupid, dumb (colloq); ( ingenuo) sillyfui tan tonto como para decirle que sí — I was stupid o foolish enough to say yes
b) [ESTAR] ( intratable) difficult, silly; ( disgustado) upsetdejar tonto a alguien — (Esp fam) to leave somebody speechless
hacer tonto a alguien — (Chi fam) to fool somebody
2) <excusa/error/historia> sillyIIhacer el tonto — ( hacer payasadas) to play o act the fool; ( actuar con necedad) to make a fool of oneself
hacerse el tonto — to act dumb
* * *= fool, witless, bonehead, goofy [goofier -comp., goofiest -sup.], imbecile, cretin, lemon, airheaded, duffer, drongo, schmuck, schmo, moke, twerp, dweeb, chump, birdbrained, birdbrain, dork, plonker.Ex: A chapter each is devoted to the comic hero, comedian, humorist, rogue, trickster, clown, fool, underdog, and simpleton.
Ex: She refutes the idea of the women's magazine as a 'mouthpiece of masculine interest, of patriarchy and commercialism' that preyed on 'passive, dependent, and witless' women readers.Ex: The article is entitled 'Field Research for Boneheads: From Naivete to Insight on the Green Tortoise'.Ex: The article 'Book pricing: economics of a goofy business' examines briefly the economics of the book publishing process from the viewpoint of the book wholesaler.Ex: The same evil is done in slaving, tormenting and killing, say, chimpanzees as is done in so injuring human imbeciles.Ex: Cretin is a word derived from an 18th century Swiss-French word meaning Christian.Ex: The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a ' lemon and a retard'.Ex: She's just an airheaded bimbo, with an endless capacity to push aside unpleasant realities in favor of her more satisfying interests: young men and jewels.Ex: Plus, no matter what she did to stop people from picking on her she always ended up being called a duffer.Ex: Now I know to you inteligent types this sounds a simple problem but to a drongo like me it is like quantum physics!!!.Ex: Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.Ex: This team of schmoes is capable of anything.Ex: States know better what their own citizens needs are than do the mokes in Washington.Ex: He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.Ex: Americans are such chumps, because we refuse to see what is going on right in front of our eyes.Ex: She has her own birdbrained way of thinking about things, but most of what she says is vaguely prophetic.Ex: I am thinking humans can be such birdbrains when it comes to communication.Ex: And then we get nongs like Joe here who just cant help himself from being a dork.Ex: If she'd been my daughter in fact I'd never have let her go out with an obvious plonker like myself.* a tontas y a ciegas = headlong, runaway.* a tontas y locas = like there's no tomorrow, without rhyme or reason.* chica bonita y tonta = bimbo.* chiste tonto para desternillarse = knee slapper.* chiste tonto pero gracioso = knee slapper.* como un tonto = stupidly, foolishly.* guaperas tonto = himbo.* hacer el tonto = fool around, horse around/about.* hacerse el tonto = act + dumb.* no tener un pelo de tonto = there are no flies (on/about) + Pronombre.* risa tonta = giggle.* risita tonta = giggle.* rubia tonta = dumb blonde.* típica rubia tonta = bimbo.* típico guaperas tonto = himbo.* tonto de capirote = blockhead, prize idiot.* tonto del bote = as thick as a brick, as thick as two (short) planks, as daft as a brush, bonehead, birdbrain, knucklehead.* tonto del bote, tonto de remate, tonto del culo, tonto perdido, chiflado per = knucklehead.* tonto del cullo = arsehole [asshole, -USA].* tonto del culo = mug, prick, as daft as a brush, prize idiot, knucklehead.* tonto del pueblo, el = village fool, the.* tonto de marca mayor = prize idiot.* tonto de remate = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, prize idiot, knucklehead.* tonto genio = idiot savant.* tonto perdido = as daft as a brush, as thick as two (short) planks, knucklehead.* tontos /tarea de tontos = fool's errand.* * *A¡pero qué tonto eres! ¿de verdad te lo has creído? you idiot! did you really believe it?mírala … y parecía tonta look at her, and we thought she was stupid!no seas tonta, aprovecha ahora que puedes don't be silly! make the most of it while you cany él fue tan tonto como para decirle que sí and he was stupid o dumb o foolish enough to say yes2 [ ESTAR] (travieso) difficult, silly; (disgustado) upsetno me hagas caso, hoy estoy tonta don't take any notice of me, I'm in a funny mood todayse pone muy tonto siempre que hay visita he gets really silly o difficult when there are visitorsa lo tonto: a lo tonto, a lo tonto lleva ya ganados varios millones he's won several million just like that o without even tryinglo dijo a lo tonto y resulta que acertó it was a wild guess o he said it without thinking and it turned out to be righthablas a lo tonto you're talking through your hata tontas y a locas without thinkinggasta el dinero a tontas y a locas she spends money like there's no tomorrow ( colloq)ser más tonto que Abundio or que hecho de encargo or que una mata de habas ( Esp fam); to be as dumb as they come ( colloq), to be daft as a brush ( BrE colloq)B ‹excusa/error/historia› sillyfue una caída de lo más tonta pero ya ves, me rompí el tobillo it was such a silly o ridiculous fall but, as you see, I broke my anklemasculine, feminineeres un tonto por haberte dejado engañar así you're an idiot o a fool to let yourself be taken in like thathacer el tonto (hacer payasadas) to play o act the fool, to fool o clown around; (actuar con necedad) to make a fool of oneselfhacerse el tonto to act dumbno te hagas la tonta, que sabes muy bien de lo que estoy hablando you know very well what I'm talking about so don't pretend you don't o so don't act dumble gusta/gustaba más que a un tonto una tiza or un lápiz or un palo ( Esp fam); he is/was crazy o nuts about it ( colloq)Compuestos:prize idiot, utter foolvillage idiotidealistic puppet o stooge* * *
tonto◊ -ta adjetivo
1
( ingenuo) silly
( disgustado) upset
2 ‹excusa/error/historia› silly
■ sustantivo masculino, femenino ( falto de inteligencia) idiot, dummy (colloq);
( ingenuo) idiot, fool;
( actuar con necedad) to make a fool of oneself;◊ hacerse el tonto to act dumb
tonto,-a
I adjetivo silly, familiar dumb: ¿cómo pude ser tan tonto?, how could I be so stupid?
fue lo bastante tonto como para decirle la verdad, he was foolish enough to tell him the truth
una observación tonta, a trivial remark
II sustantivo masculino y femenino fool, idiot, familiar dummy
hacer el tonto, to play the fool
hacerse el tonto, to play dumb
tonto de remate, prize idiot
' tonto' also found in these entries:
Spanish:
bobalicón
- bobalicona
- boluda
- boludo
- burrada
- capirote
- definitivamente
- fatua
- fatuo
- hacer
- hombre
- manteca
- pelo
- perdida
- perdido
- remate
- simple
- tarugo
- todavía
- tonta
- tratar
- asno
- baboso
- gana
- ganso
- huevón
- idiota
- imbécil
- lelo
- lerdo
- mongólico
- necio
- pavo
- pendejo
- salame
- soquete
- tontear
- tontería
- zanahoria
English:
act
- asinine
- clot
- clown around
- dim
- do
- dozy
- dumb
- fool
- goof
- help
- idiotic
- lark about
- lark around
- mess about
- mess around
- muck about
- muck around
- need
- play
- prize
- silly
- soft-headed
- such
- thing
- daft
- foolish
- kind
- know
- stupid
- that
* * *tonto, -a♦ adj1. [persona] [estúpido] stupid;[menos fuerte] silly;pero ¿seré tonto? otra vez me he vuelto a confundir I must be stupid or something, I've gone and got it wrong again;nos toman por tontos they think we're idiots;¿estás tonto? ¿para qué me pegas? don't be stupid! what are you hitting me for?;no seas tonto, no hay por qué preocuparse don't be silly, there's no need to worry;ser más tonto que Abundio to be as thick as two short planks2. [retrasado mental] dim, backward3.[arrogante] to get awkward, Br to get stroppyponerse tonto [pesado, insistente] to be difficult;4. [sin sentido] [risa] mindless;[esfuerzo] pointless;fue una caída tonta it was so silly, falling over like that;a lo tonto: lo perdí a lo tonto I stupidly lost it;me tropecé a lo tonto I tripped over like an idiot;me he ido haciendo con una extensa colección de sellos a lo tonto I've built up a sizeable stamp collection without hardly realizing it♦ nm,fidiot;los listos y los tontos de la clase the bright ones and the dim ones in the class;el tonto del pueblo the village idiot;hacer el tonto [juguetear] to mess around;[no actuar con inteligencia] to be stupid o foolish;estoy haciendo el tonto intentando convencerle I'm wasting my time trying to convince him;hacerse el tonto to act innocent;a tontas y a locas without thinkingtonto útil useful idiot* * *I adj silly, foolishII m, tonta f fool, idiot;haba fam complete idiot;tonto del pueblo village idiot;hacer el tonto play the fool;hacerse el tonto act dumb fam ;a tontas y a locas in a slapdash way* * *tonto, -ta adj1) : dumb, stupid2) : silly3)a tontas y a locas : without thinking, haphazardlytonto, -ta n: fool, idiot* * *¡qué fallo más tonto! what a stupid mistake!tonto2 n fool / idiot -
15 chico
adj.small, little.intj.boy, hey.m.1 boy, child, lad, little boy.2 boyfriend.Ese es tu chico? Is he your boyfriend?3 Chico, Leonard Marx.* * *► adjetivo1 (pequeño) small, little► nombre masculino,nombre femenino1 (gen) kid, youngster1 (muchacho) boy2 (aprendiz) errand boy; (de oficina) office boy\como chico con zapatos nuevos familiar like a kid with a new toydejar chico,-a a alguien figurado to make somebody look small————————1 (muchacho) boy2 (aprendiz) errand boy; (de oficina) office boy* * *1. (f. - chica)adj.1) little, small2) young2. (f. - chica)nounboy / girl* * *chico, -a1. ADJ1) (=pequeño) small, little2) (=joven) youngyo era muy chico, pero me acuerdo de ella — I was very young but I remember her
de chico no me gustaban las verduras — I didn't like vegetables when I was little, as a child, I didn't like vegetables
2. SM / F1) (=joven) boy/girlme gusta un chico de Barcelona — there's a guy * o boy from Barcelona I like
2) (=niño) boy/girlchico de los recados — office boy, messenger boy
3) (=hijo) boy/girlno nos hemos divorciado aún por los chicos — we haven't got divorced yet because of the kids * o children
4) (=novio) boyfriend/girlfriend¿sales con algún chico? — are you going out with anyone?, have you got a boyfriend?
5) [apelativo]a) [a un adulto]mira, chico, déjalo — OK, just leave it, will you?
chica, ¡qué cambiada estás! — hey! o you know, you look so different!
¡hola, chicos! ¿qué tal? — hi, guys! how're you doing? *
hola chicas ¡ya estoy aquí! — hi, girls, here I am!
b) [a un niño]¡oye, chico! ¿quieres ganarte un poco de dinero? — hey! do you want to earn yourself a bit of money?
chicachica, ¡no corras! — don't run, dear!
3.SM LAm (Naipes) game, round; (Billar) game; (Snooker) frame* * *I- ca adjetivo (esp AmL)íbamos de chicos or cuando éramos chicos — we used to go there as children o when we were little (colloq)
dejar chico a alguien — (fam) to put somebody to shame
c) ( pequeño) smallII- ca masculino, femenino1)a) ( niño) (m) boy; (f) girluno chicos — ( varones) some boys; ( varones y hombras) some children
b) ( hijo) (m) son, boy; (f) daughter, girlc) ( joven) (m) guy (colloq), boy (colloq), bloke (BrE colloq); (f) girld) ( empleado joven) (m) boy; (f) girle) ( como apelativo)chico! ¿tú por aquí? — well, well! what brings you here?
chico, no seas tonto — come on, don't be so silly
* * *I- ca adjetivo (esp AmL)íbamos de chicos or cuando éramos chicos — we used to go there as children o when we were little (colloq)
dejar chico a alguien — (fam) to put somebody to shame
c) ( pequeño) smallII- ca masculino, femenino1)a) ( niño) (m) boy; (f) girluno chicos — ( varones) some boys; ( varones y hombras) some children
b) ( hijo) (m) son, boy; (f) daughter, girlc) ( joven) (m) guy (colloq), boy (colloq), bloke (BrE colloq); (f) girld) ( empleado joven) (m) boy; (f) girle) ( como apelativo)chico! ¿tú por aquí? — well, well! what brings you here?
chico, no seas tonto — come on, don't be so silly
* * *chico11 = boy, youngster, kiddy [kiddie], kid, young boy, lad, laddie.Ex: This is a story about a thirteen-year-old boy who lives in New York and is so often the victim of street bullies that he hides in the subway, where he manages to make a home for himself.
Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex: If they can do it for the kiddies, perhaps they can do it for the adults too.Ex: He said they try to arrange special visits to cultural institutions and attend concerts, and that the kids have an opportunity to speak with people connected with the event afterwards.Ex: 2 case histories are outlined -- the case of a woman who might be dead and that of a young boy and a potentially rabid dog.Ex: 'Aye,' said the farmer, 'you are right, lad'.Ex: This festival has its origins in the 19th century, when young laddies and lasses had very few places where they could meet, greet and flirt in a socially acceptable manner.* chica bonita y tonta = bimbo.* chico de pueblo = small-town country boy.* chico lector = reading-boy.* chico o chica de trece años = thirteen-year-old.* chico travieso = naughty boy.* ser un buen chico = be a sport.chico22 = small [smaller -comp., smallest -sup.], little [little -comp., littlest -sup.], dinky [dinkier -comp., dinkiest -sup.].Ex: The small extract from the index to BNB in figure 2.1 demonstrates some of the features of index entries generated according to PRECIS indexing.
Ex: To introduce a little vulgarity, it would be absolutely hell on browsers were all the works by Agatha Christie or Dorothy Sayers or Dashiell Hammett or you name it, entered individually by their title.Ex: Pluto, scorned by astronomers who considered it too dinky and distant, was unceremoniously stripped of its status as a planet Thursday.* área chica, el = six-yard box, the.* niño chico = young kid.* Nombre de Lugar + quedarse chico = outgrow + Nombre de Lugar.* * *( esp AmL)1 (joven) ‹persona› younges muy chico para salir solo he's too young to go out on his ownuna playa a la que íbamos de chicos or cuando éramos chicos a beach we used to go to as children o when we were young, a beach we used to go to when we were small o little ( colloq)2 (bajo) ‹persona› smalles muy chico para su edad he's very small for his agechiquita or chiquitita pero cumplidora (CS); she may be small but she's good ( o clever etc)dejar chico a algn ( fam); to put sb to shamese puso a hablar de filosofía y nos dejó chicos a todos she started talking about philosophy and put us all to shame o ( colloq) showed us all uplas dejarás chicas a todas con ese vestido with that dress you'll put everyone else in the shade ( colloq)quedarse chico: en física me quedo chico junto a él he puts me to shame when it comes to physics3 (pequeño) smalles un bar muy chico it's a very small barlos pantalones le quedan chicos the trousers are too small for himme dio un pedacito chiquitito he gave me a tiny piecemasculine, feminineAes un chico muy bueno he's a very good boy, he's very goodtengo que recoger a los chicos del colegio I have to pick the children o ( colloq) kids up from schoolchico de la calle street urchinmis chicos van a ese colegio my children go to that schoolmi chico mayor está haciendo la mili my eldest boy o son is doing his military serviceayer te vi con tu chico I saw you with your boyfriend yesterday5(como apelativo): chica, no te puedes imaginar lo que me pasó hey, you'll never guess what happened to me¡chico! ¿tú por aquí? well, well! what brings you here?chico, no seas tonto, todo te lo crees come on, don't be so silly, you'd believe anythingCompuesto:messenger boyB* * *
chico◊ -ca adjetivo (esp AmL)
◊ cuando éramos chicos when we were little (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
1
(f) girl
(f) daughter, girl
(f) girl;
( varones y hembras) some boys and girls
(f) girle) ( como apelativo):◊ ¡chico! ¿tú por aquí? well, well! what brings you here?
2
( en bolos) game
chico,-a
I sustantivo masculino y femenino (muchacho) boy, lad
(muchacha) girl
II adjetivo small, little
' chico' also found in these entries:
Spanish:
arreglo
- chaval
- chavala
- chica
- ser
- fortachón
- fortachona
- limitada
- limitado
- llenarse
- mentirosa
- mentiroso
- recogepelotas
- representar
- sentida
- sentido
- solícita
- solícito
- varón
- acabar
- deshonra
- este
- guapetón
- temperamento
English:
angrily
- boy
- date
- dope
- go out
- go-go
- gofer
- hit
- hit back
- interact
- leave out
- mate
- small
- toyboy
- boyish
- kid
- little
- nice
- wee
- who
- world
- youngster
* * *chico, -a♦ adjesp Am1. [joven] small, young;este perro es demasiado chico para separarlo de su madre this dog is too small o young to be taken away from its mother2. [de poco tamaño] small;lo bueno viene en frasco chico good things come in small packages♦ nm,f1. [joven] boy, f girl;no es mala chica she isn't a bad girl2. [hijo] son, boy;[hija] daughter, girl;mi chica mayor ya se ha casado my eldest daughter o girl is already married;los chicos han ido a pasar el fin de semana con sus abuelos the children have gone to their grandparents for the weekend3. [empleado] boy, f girl;la compra se la llevará el chico the delivery boy will bring your shopping home for youRP chico de los mandados [en oficina] office boy; [en tienda] errand boy;chico de los recados [en oficina] office boy;[en tienda] errand boy4. [novio] boyfriend;[novia] girlfriend;a ver si nos presentas a tu chico why don't you introduce us to your boyfriend o young man?5. [tratamiento]chico, ponme un café waiter, could I have a coffee, please?;¡chica, no sé qué decirte! well, what can I say?;¡chico, qué suerte has tenido! you lucky thing!;chica, haz lo que quieras look, you can do what you want;¡vamos chico, no te pongas así! come on, don't be like that!* * *I adj small, little;peinado a lo chico with short hair, with a boyish haircut* * *chico, -ca adj1) : little, small2) : youngchico, -ca n1) : child, boy m, girl f2) : young man m, young woman f* * *chico n1. (en general) boy -
16 encuerado
- da adjetivoa) (AmL fam) ( desnudo) nude, stark naked (colloq)b) (period) ( con ropa de cuero) leather-clad (before n)* * *- da adjetivoa) (AmL fam) ( desnudo) nude, stark naked (colloq)b) (period) ( con ropa de cuero) leather-clad (before n)* * *está siempre lleno de jóvenes encuerados it's always full of young people (dressed) in leather o leather-clad youngstersmasculine, feminineA ( masculine) naked manB ( feminine) naked womanrevistas de encueradas girlie magazines ( colloq)* * *encuerado, -a adjCuba, Méx Fam naked, Br starkers, US buck naked* * *adj L.Am.naked* * * -
17 joven
adj.young.está muy joven para su edad he looks very young for his ageesa ropa te hace más joven those clothes make you look youngerde joven as a young man/womanla noche es joven the night is youngmoda joven youth fashionf. & m.young man, (f) young woman (persona joven).los jóvenes young peoplem.1 young man, adolescent, juvenile, teenager.2 young lady, young woman, young girl.* * *► adjetivo1 young* * *1. adj.1) young2) youthful2. noun mf.1) young person2) youngster* * *1.ADJ [persona, animal] young; [aspecto] youthful2.SMF young man/young woman; [como apelativo] young man/young ladylos jóvenes — young people, youth, the young
¡joven! — Méx [al cliente] (yes), sir?; [al empleado] excuse me!
* * *Iadjetivo youngIImasculino y femenino (m) young person, young man; (f) young person, young womanlos jóvenes de hoy... — young people today...
* * *Iadjetivo youngIImasculino y femenino (m) young person, young man; (f) young person, young womanlos jóvenes de hoy... — young people today...
* * *joven11 = girl, youngster, juvenile, wench.Ex: The article 'Why girls flock to Sweet Valley High' investigates the appeal to girls of adolescent romances and what, if anything, could be done to broaden the reading habits of such fans of formula fiction.
Ex: If by being identified in the popular mind with a few gifted youngsters we compromise our ability to attract blue collar workers, for example, I think we'll have done ourselves irreparable harm.Ex: The library provides services to 2,903 adults and juveniles who have been sentenced or remanded to the care of the Department.Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.* despendolarse cuando joven = sow + Posesivo + wild oats.* echar una cana al aire cuando joven = sow + Posesivo + wild oats.* joven actriz = starlet.* joven ayudante del encargado de la máquina de imprimir = machine boy.* joven casadero = eligible party, eligible bachelor.* jóvenes = youth, young people.* jóvenes, los = young, the, youth culture.* joven estrella = starlet.* joven inconformista = beatnik.* joven promesa = high flyer [high flier, -USA], promising star, rising star, whiz.* joven que deja los estudios = school leaver.* joven que huye de su casa = runaway.* pandilla de jóvenes = gang of youths.* para jóvenes = youth-serving.* servicios bibliotecarios para jóvenes = youth services.* soltarse la melena cuando joven = sow + Posesivo + wild oats.joven22 = young [younger -comp., youngest -sup.], young lady, young man [young men, -pl.], young woman, youthful, junior, young person.Ex: Another honor he received is RTSD's Esther J. Piercy Award for younger members making a substantial contribution to technical services.
Ex: To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.Ex: To work as a librarian is so terribly respectable that young lady trainees at library school have been known to try to keep their specialism a secret from young men so as not to prejudice their chances of acquiring boyfriends.Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.Ex: Artists or their families have often wished to erase the memory of convict or immigrant origins, youthful indiscretions, or previous marriages.Ex: The junior librarian leaned forward, and resting her elbows on her knees, put her chin in her hands.Ex: In the United Kingdom the London borough of Lambeth includes some 25,000 young persons, many of whom are unemployed, homeless and coloured.* amante joven = sugar baby.* animal joven = kit.* joven promesa = whiz(z) kid.* joven y prometedor = up-and-coming.* niño joven = young boy.* personal joven = new blood.* planta joven = seedling.* Plinio el Joven = Pliny the Younger.* público joven = young audience.* queso joven = young cheese.* vino joven = young wine.* * *‹persona/animal› young; ‹industria/país› young; ‹vino› younges tres años más joven que yo she is three years younger than meestá muy joven para su edad he's very young o youthful for his agela noche es joven the night is youngpara mantenerse joven to keep oneself youngel número de jóvenes sin empleo the number of young people out of work¿qué desea, joven? what would you like, young man/young lady?fue atacado por un grupo de jóvenes he was attacked by a gang of youthsyo no entiendo a los jóvenes de hoy día I don't understand the youth of today* * *
joven adjetivo
young
■ sustantivo masculino y femenino (m) young person, young man;
(f) young person, young woman;
los jóvenes de hoy … young people today …
joven
I adjetivo young: está muy joven, she's very young-looking
II mf (hombre) youth, young man
(mujer) girl, young woman
los jóvenes, young people, youth
' joven' also found in these entries:
Spanish:
acaudillar
- ayuda
- conservarse
- contextura
- cuando
- domicilio
- para
- promesa
- saltarín
- saltarina
- señor
- señorita
- señorito
- chico
- chino
- cierto
- conservar
- cuenta
- disparate
- edad
- imberbe
- júnior
- juventud
- maduro
- malograr
- moda
- mozo
- niño
- parecer
- porvenir
- potro
- pueblo
- talento
- tratar
English:
age
- antidepressant
- arson
- as
- audacious
- avail
- baby
- boy
- broiler
- elegantly
- fixation
- girl
- junior
- little
- man
- mixed-up
- poise
- rob
- settle down
- sugar daddy
- toyboy
- up-and-coming
- when
- whiz kid
- woman
- young
- young-looking
- youth
- youthful
- advise
- aim
- get
- immature
- joy
- sapling
- school
- starlet
- to
- veal
* * *♦ adj[en edad] young;moda joven youth fashion;de joven as a young man/woman;está muy joven para su edad he looks very young for his age;esa ropa te hace más joven those clothes make you look younger;la noche es joven the night is young♦ nmf1. [persona joven] young man, f young woman;los jóvenes young people2. [como apelativo]Am¡oiga, joven, se le ha caído esto! excuse me young man, you dropped this;el joven Alfonso llegó ayer young Alfonso arrived yesterday* * *I adj youngII m/f young man; mujer young woman;los jóvenes young people pl* * *1) : young2) : youthful* * *joven1 adj youngjoven2 n -
18 menor
adj.1 smaller.2 younger, junior.3 minor, lesser.f. & m.minor (law) (child).m.1 minor, young man, youngster.2 minor, young girl.* * *► adjetivo3 (inferior) minor4 MÚSICA minor1 DERECHO minor\al por menor retailser menor de edad to be under agemenor de edad minortribunal de menores juvenile court* * *1. noun mf. 2. adj.1) minor2) smaller, smallest3) lesser, least4) younger, youngest•* * *1. ADJ1) [comparativo]a) [de tamaño] smallerlos libros están ordenados de menor a mayor — the books are arranged by size, from small to large
b) [de cantidad] fewer, less•
menor que algo — less than sthc) [de importancia, tiempo]existe un menor control en las aduanas — customs controls are not as strict o tight as they were
d) [de edad] younger•
menor que algn — younger than sb•
ser menor de edad — to be under age; (Jur) to be a minordos jóvenes menores de edad se han escapado de su casa — two under-age youngsters have run away from home
e) (Mús) minorf) (Rel) [orden] minor2) [superlativo]a) [de tamaño] smallestb) [de cantidad] lowest, smallestel partido de menor asistencia de la liga — the match with the lowest o smallest attendance in the league
realizó la vuelta en el menor número de golpes — he finished the round in the lowest number of shots
c) [de importancia, tiempo] leastidea 4)no le doy la menor importancia — I don't attach the slightest o least importance to it
d) [de edad] youngesteste es Miguel, mi hijo menor — this is Miguel, my youngest son
2.SMF (=niño) child, minor frmlos menores deben ir acompañados — children who are under age o minors frm must be accompanied
•
apto/ no apto para menores — suitable/not suitable for (young) childrenapto para menores acompañados — (Cine) ≈ certificate PG
menor de edad — (Jur) minor
tribunal 1)los menores de edad — those who are under age, minors
3. SM1) (Com)2) Esp•
contar algo al por menor — to recount sth in detail* * *I1)a) ( comparativo de pequeño)en menor medida/grado — to a lesser extent o degree
un porcentaje menor — a lower o smaller percentage
X < Z — (Mat) (read as: equis es menor que zeta) X < Z; (léase: X is less than Z)
sucede con menor frecuencia que antes — it happens less often o less frequently than before
b) ( superlativo de pequeño)2) ( en edad)a) ( comparativo)¿tienes hermanas menores? — do you have any younger sisters?
b) ( superlativo)¿cuál es el menor de los hermanos? — who's the youngest of the brothers?
3) ( secundario) <escritor/obra> minor4) (Mús) minor5) (Com)IIlos distribuidores (al) por menor — retail shops o outlets
masculino y femenino (Der) minor* * *I1)a) ( comparativo de pequeño)en menor medida/grado — to a lesser extent o degree
un porcentaje menor — a lower o smaller percentage
X < Z — (Mat) (read as: equis es menor que zeta) X < Z; (léase: X is less than Z)
sucede con menor frecuencia que antes — it happens less often o less frequently than before
b) ( superlativo de pequeño)2) ( en edad)a) ( comparativo)¿tienes hermanas menores? — do you have any younger sisters?
b) ( superlativo)¿cuál es el menor de los hermanos? — who's the youngest of the brothers?
3) ( secundario) <escritor/obra> minor4) (Mús) minor5) (Com)IIlos distribuidores (al) por menor — retail shops o outlets
masculino y femenino (Der) minor* * *el menor= least, theEx: Of these three connectors, 'and' focusses your search with the least precision since it retrieves all records that contain both words anywhere in the record.
menor11 = infant, juvenile, juvenile, minor.Ex: The article 'Sitting pretty: infants, toddlers, & lapsits' outlines the procedures followed at San Francisco public library to help parents introduce their babies to appropriate literature.
Ex: The construction of the hypothesis, however, should be limited to such considerations as whether the subject heading list is designed to serve the adult or the juvenile user.Ex: The library provides services to 2,903 adults and juveniles who have been sentenced or remanded to the care of the Department.Ex: This new Act requires US libraries to block obscenity, child pornography and all material deemed harmful to minors on all computers used by minors.* abandono de menores = child neglect.* abuso de menores = child abuse.* apto para mayores de 13 años o menores acompañados = PG-13.* centro de menores = young offender institution.* centro tutelar de menores = juvenile detention centre.* consumo de bebidas alcohólicas por menores de edad = underage drinking.* departamento de corrección de menores = department of corrections.* embarazo de menores = teenage pregnancy.* escuela de niños menores = infant school.* explotación de menores = child labour.* grupo de protección a menores = Shelter group.* juzgado de asuntos menores = magistrates' court.* manutención del menor = child maintenance.* manutención de menores = child support.* menor de edad = underage.* menores de cinco años, los = under-fives, the.* no apto para menores = X-rated.* pensión de menores = child support.* protección de menores = child protection, child welfare.* sexo de menores = underage sex.* trabajo de menores = child labour.* tribunal de menores = juvenile court, minors' court.menor22 = minor, reduced, slight [sligther -comp., slightest -sup.], low-key [low key], lesser, lower-key, diminished, low-keyed.Ex: A study of bibliographic classification could concentrate solely upon the major, and some of the more minor bibliographic classification schemes used today.
Ex: The model shows that market concentration rises with inelastic demand, reduced marginal costs and efficient technology.Ex: The ISBD(CP)'s recommendations are very similar in principle to those for AACR2's 'in' analytics, except for slight changes in punctuation and order.Ex: Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.Ex: The catalog's deterioration is leading us down the road to lesser quality library service.Ex: After all, print technology can be represented by pencial, pen, type, laser output, and so forth, but the effect is lower-key.Ex: This volume comes at a time when increasingly frequent criticisms have been leveled at superpower nations for their diminished interest in problems in Africa.Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.* a menor escala = at a reduced rate.* cada vez menor = decreasing, dwindling, diminishing, declining, falling, shrinking, receding, sinking, ebbing, descending.* con un menor nivel educativo = lesser-educated.* delito de menor grado = misdemeanour [misdimeanor, -USA].* delito menor = petty offense, petty crime, minor offence.* demanda cada vez menor = falling demand.* de mayor o menor importancia = great and small.* de menor impacto = low impact [low-impact].* de menor importancia = fringe subject, of fringe interest.* de menor importancia para = on the fringe of.* desajuste cada vez menor entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and.* de venta al por menor = retail.* diferencia cada vez menor entre... y = narrowing gap between... and, narrowing of the gap between... and.* en mayor o menor grado = to a greater or lesser degree.* en mayor o menor medida = to a greater or lesser extent.* en menor cantidad = less copiously.* en menor grado = to a lesser extent, to a lesser degree.* en paños menores = in + Posesivo + underclothes.* la menor duda de que = no doubt whatsoever.* menor de + Número = fewer than + Número.* menor, el = least, the.* no tener la menor importancia = be of no particular concern.* paños menores = undies.* presupuesto cada vez menor = shrinking budget.* ser el que con menor frecuencia = be (the) least likely to.* ser menor = be less.* símbolo de menor-que (<) = left angled bracket (<), less-than sign (<).* sin el menor asomo de duda = without a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt, beyond a shadow of a doubt.* sin la menor duda = no mistake, no doubt.* sin la menor idea = clueless.* sin la menor sombra de duda = without a shadow of a doubt.* vender al por menor = retail.* venta al por menor = retailing, retail trade.* ventas al por menor = retail sales.* * *Aun período de menor interés histórico que el anterior a period of less historical interest than the previous onenuestro poder adquisitivo es cada vez menor our purchasing power decreases every dayen menor medida to a lesser extent o degreeen mayor o menor grado to a greater or lesser extent o degreealimentos de menor contenido calórico food which is lower in caloriesmenor QUE algo:un ingreso tres veces menor que el mío an income three times lower than mineun porcentaje de indecisos menor que el del último sondeo a lower o smaller percentage of don't knows than in the last pollesto sucede con menor frecuencia que antes this happens less often o less frequently than beforehaciendo el menor ruido posible making as little noise as possibleeligió el de menor tamaño she chose the smallest one¿cuál es la menor de las islas Baleares? which is the smallest of the Balearic islands?1(comparativo): ¿tienes hermanas menores? do you have any younger sisters?menor QUE algn younger THAN sbes un año menor que yo she's a year younger than me2(superlativo): ¿cuál es el menor de los hermanos? who's the youngest of the brothers?mi hijo menor my youngest sonel menor de los dos niños the younger of the two boysC (secundario) ‹escritor/obra› minorsufrió lesiones de menor importancia she received minor injuriesD ( Mús) minorE ( Com):(al) por menor retail[ S ] venta (al) por menor retail saleslos distribuidores (al) por menor retail shops o outlets( Der) minor[ S ] película no apta para menores movie not suitable for under-18s, certificate 18Compuesto:masculine and feminine minorser menor de edad to be a minor, be underage* * *
menor adjetivo
1a) ( comparativo de
en menor medida/grado to a lesser extent o degree;
menor que algo lower than sth;
un ingreso menor que el mío an income lower than mineb) ( superlativo de◊ pequeño): el país con el menor número de parados the country with the lowest unemployment figures;
haciendo el menor ruido posible making as little noise as possible;
el de menor tamaño the smallest one
2 ( en edad)
menor que algn younger than sbb) ( superlativo):◊ ¿cuál es el menor de los hermanos? who's the youngest of the brothers?;
el menor de los dos niños the younger of the two boys
3 ( secundario) ‹escritor/obra› minor;
4 (Mús) minor
5 (Com):
■ sustantivo masculino y femenino: tb
película no apta para menores film not suitable for under-18s
menor
I adjetivo
1 (comparativo de tamaño) smaller: una habitación menor que la mía, a room smaller than mine
(superlativo) smallest
el tamaño menor, the smallest size
2 (comparativo de grado) less: su alegría es menor que la mía, his happiness is less than mine
(superlativo) least, slightest: no tiene la menor idea, he hasn't the slightest idea
3 (comparativo de edad) younger: es menor de sesenta años, she is under sixty
es menor que mi prima, he's younger than my cousin
(superlativo) youngest
la menor de nosotras, the youngest of us
4 Mús minor
5 Com al por menor, retail
II mf Jur minor
' menor' also found in these entries:
Spanish:
abusar
- Asia
- caza
- edad
- efecto
- menos
- mínima
- mínimo
- osa
- re
- relevancia
- sol
- sombra
- trascendencia
- vender
- venta
- cazar
- compás
- de
- duda
- enfadado
- enfadar
- enojado
- enojar
- intención
- movimiento
- noción
English:
age
- Asia Minor
- barge in
- clue
- deaf
- doubt
- extent
- fact
- foggy
- guardian
- junior
- juvenile
- least
- lesser
- may
- minor
- misdemeanor
- misdemeanour
- retail
- retail sale
- retailing
- show
- under
- young
- magistrate
- marginal
- offender
- out
- rough
- slight
* * *♦ adj1. [comparativo] [en tamaño] smaller ( que than); [en edad] younger ( que than); [en importancia] less, lesser ( que than); [en número] lower ( que than);mi hermana menor my younger sister;es ocho años menor que yo he's eight years younger than me;reciben menor formación que nosotros they receive less training than us;en menor grado to a lesser extent;un menor número de víctimas a lower o smaller number of victims;una menor tasa de inflación a lower rate of inflation;apartamentos menores de 100 metros cuadrados Br flats o US apartments of less than o under 100 square metres;ayudas para empresarios menores de veinticinco años grants for businessmen (of) under twenty-five;sólo la menor parte de los encuestados estaba en contra only a minority of those interviewed were opposed;Matmenor que less than2. [superlativo][en edad] the youngest…; [en importancia] the slightest…; [en número] the lowest…;el/la menor… [en tamaño] the smallest…;la menor de las islas the smallest island, the smallest of the islands;la menor de todos nosotros/de la clase the youngest of all of us/in the class;la menor de las dos hermanas the younger of the two sisters;el menor ruido le molesta the slightest noise disturbs him;no creo que tenga el menor interés I don't think it's at all o the slightest bit interesting;no te preocupes, no tiene la menor importancia don't worry, it doesn't matter at all o in the least;no tengo la menor idea I haven't the slightest idea3. [intrascendente, secundario] minor;un problema menor a minor problemser menor de edad [para votar, conducir] to be under age;Der to be a minor5. Mús minor;en do menor in C minorvender algo al por menor to retail sth;puntos de venta al por menor retail outlets♦ nmf1. [superlativo]el/la menor [hijo, hermano] the youngestes una película no apta para menores this film has been classified as unsuitable for children;no apta para menores [en letrero] = unsuitable for childrenmenor de edad minor* * *I adjser menor de edad be a minor2 sup:el número menor the lowest number;no tengo la menor idea I don’t have the slightest ideami menor E minor4 COM:al por menor retailII m/f minor* * *menor adj3) : minor4)al por menor : retail5)ser menor de edad : to be a minor, to be underagemenor nmf: minor, juvenile* * *menor1 adj1. (comparativo menos grande) smaller2. (ningún) slightest3. (comparativo más joven) younger4. (superlativo más joven) youngestmenor2 n1. (más joven) youngest2. (menor de edad) minor -
19 mocerío
-
20 muchachería
f.1 group of youngsters, group of kids.2 prank typical of a youngster, prank.* * *SF1) (=travesura) childish prank2) (=muchachos) boys and girls pl, kids * pl ; (=pandilla) group of young people, bunch of kids *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
youngsters — index children Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
youngsters — young·ster || jʌŋstÉ™(r) n. youth, kid, child; young animal; young seaman (U.S. and British navies) … English contemporary dictionary
Nadur Youngsters F.C. — Nadur Youngsters F.C. Founded 1956 Ground Peter Paul Camilleri Pitch (Artificial Turf) Chairman Mr. Karistu Camilleri … Wikipedia
The Youngsters — est un groupe de musique électronique français formé de Gilles Escoffier (Gil le Gamin) et Olivier Mateu (Olivier M.). Créé en 1999, le duo connaît un premier succès avec le titre Deep inside sur le label G Funk, puis suivront d autres sorties,… … Wikipédia en Français
A Cheery Wave from Stranded Youngsters — #REDIRECT Mogwai Young Team … Wikipedia
ONVOL First Division — Verband Gozo Football Association Erstaustragung 1937 Mannschaften 7 Teams Titelträger Sannat Li … Deutsch Wikipedia
Gozo Football League First Division — Melita First Division Countries Gozo Founded 1937 Number of teams 7 … Wikipedia
Projekti rinor qytetar — Our society lacks the active participation of youngsters, a very necessary element for the progress of a community. Very few young people who do have the will to contribute to their community lack the abilities, methods and the necessary… … Wikipedia
Secular coming of age ceremony — Secular coming of age ceremonies, sometimes called civil confirmations, are ceremonies arranged by organizations that are secular, i.e. not aligned to any religion. Their purpose is to prepare adolescents for their life as adults. Secular coming… … Wikipedia
ONVOL 1st Division League — The Gozitan First Division, known as Onvol 1st Division for sponsorship reasons is the top level league for football in Gozo. The league was first competed in 1937. In the Gozitan football system, there is one division under the First Division,… … Wikipedia
ONVOL First Division — The Gozitan First Division, known as Onvol First Division for sponsorship reasons is the top level of the Gozo Football League. The league was first competed in 1937. In the Gozitan football system, there is one division under the First Division … Wikipedia