Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

young+idea

  • 1 idea

    {ai'diə}
    1. фил. идея
    2. разг. идея, представа, понятие, впечатление
    to have no IDEA of разг. нямам представа за, хабер си нямам за/от
    to have no IDEA why съвсем не разбирам/не знам защо
    to have an IDEA that струва ми се, че
    I don't quite get the IDEA не ми e съвсем ясно
    3. идея, схващане, разбиране, мнение, мисъл
    to have a poor IDEA of нямам високо мнение за
    it's not my IDEA of разг. не така си представям
    fixed IDEA натрапчива идея, идея фикс
    4. идея, хрумване, план, намерение
    man of IDEAs човек с идеи, изобретателен човек
    the IDEA! разг. що за идея! и таз хубава! that's the IDEA! именно! точно така! that's an IDEA! разг. чудесна идея! това е (хубава) идея
    5. идеал
    the young IDEA детската душевност
    to get an IDEA that въобразявам си/внушавам си, че
    to get IDEAs into one's head започвам да си въобразявам
    to put IDEAs into someone's head карам някого да си въобразява (разни неща)
    * * *
    {ai'diъ} n 1. фил. идея; 2. разг. идея, представа, понятие, впеч
    * * *
    хрумване; схващане; понятие; представа; впечатление; разбиране; идея; концепция;
    * * *
    1. fixed idea натрапчива идея, идея фикс 2. i don't quite get the idea не ми e съвсем ясно 3. it's not my idea of разг. не така си представям 4. man of ideas човек с идеи, изобретателен човек 5. the idea! разг. що за идея! и таз хубава! that's the idea! именно! точно така! that's an idea! разг. чудесна идея! това е (хубава) идея 6. the young idea детската душевност 7. to get an idea that въобразявам си/внушавам си, че 8. to get ideas into one's head започвам да си въобразявам 9. to have a poor idea of нямам високо мнение за 10. to have an idea that струва ми се, че 11. to have no idea of разг. нямам представа за, хабер си нямам за/от 12. to have no idea why съвсем не разбирам/не знам защо 13. to put ideas into someone's head карам някого да си въобразява (разни неща) 14. идеал 15. идея, схващане, разбиране, мнение, мисъл 16. идея, хрумване, план, намерение 17. разг. идея, представа, понятие, впечатление 18. фил. идея
    * * *
    idea[ai´diə] n 1. идея, хрумване; план, намерение; a man of \ideas човек с идеи, изобретателен човек; what an \idea! що за идея (мисъл, фантазия)! the ( very) \idea! що за идея! и таз хубава! пълен абсурд! I have an \idea that струва ми се, че; подозирам, че; to put \ideas into o.' s head карам някого да си въобразява (някои неща); to get ( have) \ideas внушавам си, пълня си главата с разни идеи; where did you get that \idea ( from)? откъде ти хрумна това? what's the big \idea? какво значи всичко това? какво се цели с това? it's ( that's) an \idea! именно! точно така! чудесна идея! 2. идея, схващане, разбиране, мнение; мисъл; a fixed \idea натрапчива мисъл, фикс-идея; to get the \idea схващам (за какво става въпрос), разбирам; 3. разг. идея, представа, понятие, впечатление; to form an \idea of добивам представа за; to have no \idea of нямам представа за; I have no \idea why съвсем не знам защо; 4. филос. идея.

    English-Bulgarian dictionary > idea

См. также в других словарях:

  • young — adj. & n. adj. (younger; youngest) 1 not far advanced in life, development, or existence; not yet old. 2 immature or inexperienced. 3 felt in or characteristic of youth (young love; young ambition). 4 representing young people (Young… …   Useful english dictionary

  • Young — adj. & n. adj. (younger; youngest) 1 not far advanced in life, development, or existence; not yet old. 2 immature or inexperienced. 3 felt in or characteristic of youth (young love; young ambition). 4 representing young people (Young… …   Useful english dictionary

  • Young Front — Belarusian: Малады Фронт Leader Zmitser Dashkevich[1] Founded 1997 Ideology Christian democracy …   Wikipedia

  • Young Dracula — title card Genre Children s Television Created by Danny Robins Dan Tetsell …   Wikipedia

  • Young Bond — is a series of Young Adult spy novels featuring Ian Fleming s superspy James Bond as a young teenage boy attending school at Eton College. The series is planned to include only five novels,which were written by Charlie Higson. Books in the… …   Wikipedia

  • Young Belarus — is the youth political block, founded by Young Front and some leaders of democratic movement on March 14, 2004. In 2009 Young Belarus became just another youth political organisation in Belarus; later that year Young Belarus has divided on two… …   Wikipedia

  • Young Americans — Álbum de estudio de David Bowie Publicación 7 de marzo de 1975 Grabación Filadelfia (agosto y noviembre de 1974), Nueva York (diciembre de 1974 y enero de 1975) Género(s) Blue eyed soul, funk, rock …   Wikipedia Español

  • Young Wizards — is a series of novels by Diane Duane.The Young Wizards series presently consists of eight books, with a ninth expected in autumn of 2008, focusing on the adventures of two young wizards named Nita and Kit. Each novel pits Nita and Kit against the …   Wikipedia

  • Young Törless — Directed by Volker Schlöndorff Produced by Franz Seitz …   Wikipedia

  • Young Legionnaire — Datos generales Origen Reino Unido Información&# …   Wikipedia Español

  • young offender institution — a place of detention for persons under 21 years of age. The idea is to keep the younger offender away from the older and more experienced criminals in the adult prisons that would otherwise become academies of crime . Collins dictionary of law. W …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»