Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

young+birds

  • 1 young

    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) ung; lille
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) unge
    - the young
    * * *
    1. adjective
    (in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) ung; lille
    2. noun plural
    (the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) unge
    - the young

    English-Danish dictionary > young

  • 2 hatch

    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) luge; lem
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) udklække; udruge
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) udklække
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) udruge
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) udklække; udpønse
    * * *
    I [hæ ] noun
    ((the door or cover of) an opening in a wall, floor, ship's deck etc: There are two hatches between the kitchen and dining-room for serving food.) luge; lem
    II [hæ ] verb
    1) (to produce (young birds etc) from eggs: My hens have hatched ten chicks.) udklække; udruge
    2) (to break out of the egg: These chicks hatched this morning.) udklække
    3) (to become young birds: Four of the eggs have hatched.) udruge
    4) (to plan (something, usually bad) in secret: to hatch a plot.) udklække; udpønse

    English-Danish dictionary > hatch

  • 3 sprout

    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) skyde
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) gro frem
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) spire; -spire
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) skyde
    2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) gro frem
    2. noun
    (a new shoot or bud: bean sprouts.) spire; -spire

    English-Danish dictionary > sprout

  • 4 incubate

    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) udruge
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) inkubere
    •
    - incubator
    * * *
    ['iŋkjubeit]
    1) (to produce (young birds) from eggs by sitting on them or by keeping them warm by some other means.) udruge
    2) ((of germs or disease) to develop until signs of the disease appear: How long does chickenpox take to incubate?) inkubere
    •
    - incubator

    English-Danish dictionary > incubate

  • 5 brood

    [bru:d] 1. verb
    1) ((of birds) to sit on eggs.) ruge
    2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) ruge; gruble
    2. noun
    (the number of young hatched at one time.) kuld; flok
    * * *
    [bru:d] 1. verb
    1) ((of birds) to sit on eggs.) ruge
    2) (to think (about something) anxiously for some time: There's no point in brooding about what happened.) ruge; gruble
    2. noun
    (the number of young hatched at one time.) kuld; flok

    English-Danish dictionary > brood

  • 6 nest

    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) rede; -rede
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) bygge rede
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest
    * * *
    [nest] 1. noun
    (a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) rede; -rede
    2. verb
    (to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) bygge rede
    - nest-egg
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Danish dictionary > nest

  • 7 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stige; hæve
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stige op; gå op; hæve sig
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stå op
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) rejse sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) stige op
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) hæve sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) gøre oprør
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) blive forfremmet
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) have sit udspring
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) blive stærkere
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rejse sig; skyde op
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) genopstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) stigning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) lønforhøjelse
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) opståen
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stigende; opstigende; opvoksende; lovende
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stige; hæve
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stige op; gå op; hæve sig
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) stå op
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) rejse sig
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) stige op
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) hæve sig
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) gøre oprør
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) blive forfremmet
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) have sit udspring
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) blive stærkere
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) rejse sig; skyde op
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) genopstå
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) stigning
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) lønforhøjelse
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) stigning
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) opståen
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) stigende; opstigende; opvoksende; lovende
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Danish dictionary > rise

  • 8 shoot

    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skyde
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skyde
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) sende
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) ryge; jage; kaste
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) skyde; optage
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skyde
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skyde
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skud
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up
    * * *
    [ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
    1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) skyde
    2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) skyde
    3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) sende
    4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) ryge; jage; kaste
    5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) skyde; optage
    6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) skyde
    7) (to kill (game birds etc) for sport.) skyde
    2. noun
    (a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) skud
    - shoot down
    - shoot rapids
    - shoot up

    English-Danish dictionary > shoot

См. также в других словарях:

  • Birds International — Incorporated or BII (not to be confused with BirdLife International, an environmental non governmental organization and not affiliated with the short lived quarterly publication Birds International by Joe Forshaw) is a company working in the… …   Wikipedia

  • Birds of Prey (TV series) — Birds of Prey Main Title Card Format Drama Action Science fiction …   Wikipedia

  • Young Modern — álbum de estudio de Silverchair Publicación 31 de marzo, 2007 AUS 24 de julio, 2007 USA Grabación Estudios Seedy Underbelly Studios, Los Ángeles Gé …   Wikipedia Español

  • Young Modern — Album par Silverchair Sortie 31 mars, 2007 …   Wikipédia en Français

  • Birds (in Symbolism) — • The dove, eagle, pelican, phoenix, and peacock are included Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Birds (in Symbolism)     Birds (in Symbolism) …   Catholic encyclopedia

  • Birds in the Spring — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, pour United Artists et sorti le 11 mars 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 …   Wikipédia en Français

  • Birds of Prey (comics) — Infobox comics organization name=Birds of Prey imagesize= caption=Promotional cover to TPB Birds of Prey: Blood and Circuits . Cover art by Stephane Roux. publisher=DC Comics debut= Showcase 96 #3 Mar 1996 Ongoing: Jan 1999 creators=Chuck Dixon… …   Wikipedia

  • Young Modern — Infobox Album Name = Young Modern Type = Album Longtype = Artist = Silverchair Released =flagicon|Australia 30 March 2007 flagicon|USA 24 July 2007 Recorded = Seedy Underbelly Studios, Los Angeles, April November 2006 Genre = Alternative rock,… …   Wikipedia

  • Birds in Redwall — Throughout the fictional Redwall series by Brian Jacques, numerous bird characters play key roles in the novels.BirdsArgulorAn eagle who, for reasons unknown, left the mountains and lived close to Kotir, occasionally picking off various soldiers… …   Wikipedia

  • Birds in the Bush — infobox television show name = Birds in the Bush caption = format = Situation Comedy runtime = Approximately 30 minutes per normal episode. creator = David Croft writer = David Croft producer = Margaret Bond director = David Croft starring = Hugh …   Wikipedia

  • Birds of the Master — Graphicnovelbox| title = Birds of the Master foreigntitle = Les Oiseaux du Maître publisher = Dargaud date = 1973 series = Valérian and Laureline origpublication = Pilote origissues = 710 to 720 origdate = 14 June 1973 to 16 September 1973… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»