-
21 молодой
-
22 молодой лед
-
23 молодой лес
-
24 молодой циклон
Русско-английский военно-политический словарь > молодой циклон
-
25 молодой
1. прил. young; youthful; ( о неодушевлённых предметах) new2. как сущ. м. bridegroom -
26 молодой
1. nascent2. young; new3. juniorцентр содержания под стражей задержанных правонарушителей наиболее молодых возрастов — junior centre
4. newмолодой месяц; новолуние — new moon
Синонимический ряд:1. младая (прил.) желторотая; зеленая; младая; неоперившаяся; сопливая; юная2. младшая (прил.) младшаяАнтонимический ряд:пожилая; престарелая; старая -
27 молодой да ранний
• ИЗ МОЛОДЫХ ДА РАННИЙ; МОЛОДОЙ ДА РАННИЙ both coll, often disapprov or humor[PrepP or AdjP; usu. subj-compl with copula (subj: human), or detached modif; fixed WO]=====⇒ (of a person who gets ahead in some field or business at a young age, more often by behaving in a way that the speaker considers bad, deplorable, unacceptable etc) s.o. is young and moving ahead (too) fast and (too) aggressively:- X из молодых да ранний <- яя> - X is a young upstart;- X has come < wantstogo> too far too fast;- X is a brash young fellow < young woman>;- X is a young man < a young woman> in a hurry.♦...Имелись сведения, что он коллекционирует картины. И хотя точно никто не знал, какого характера работы он выбирает для своих коллекций, было подозрение, что он из молодых да ранний (Искандер 4)....There were reports that he was collecting art. Although no one knew exactly what sort of work he was choosing for his collection, it was suspected that he was a brash young fellow (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > молодой да ранний
-
28 молодой
1) ( юный) young; youthfulмолодо́е поколе́ние — the young(er) generation
молоды́е избира́тели — the young electors
молодо́й задо́р — youthful hotheadedness
мо́лод года́ми — young in years
2) ( свойственный молодым) young, youthfulмолодо́й энтузиа́зм — youthful enthusiasm
3) ( существующий недавно) new, youngмолодо́й ме́сяц — new moon
молодо́й карто́фель — young potatoes pl
молодо́е вино́ — young wine
4) м. как сущ. bridegroom5) ж. как сущ. bride6) мн. как сущ. the newly married couple sg, newlyweds••он из молоды́х да ра́нних — he is a young upstart; he wants to go too far too quick
-
29 молодой
1.
young; new (о неодушевленных предметах)
2. скл. как прил.
(молодожен) bridegroom* * ** * *1. young; new 2. скл. как bridegroom* * *immaturejuniornewsappytendervernalyoungyouthful -
30 молодой музыкант, справляющийся с трудным опусом
1) General subject: (бьющийся над) a young player negotiating a hard piece of musicУниверсальный русско-английский словарь > молодой музыкант, справляющийся с трудным опусом
-
31 молодой петух поёт так, как от старого слышал
Set phrase: as the old cock crows, so does the young (дословно: Как старый петух кукарекает, так и молодой ему вторит)Универсальный русско-английский словарь > молодой петух поёт так, как от старого слышал
-
32 молодой
прил.young; ( несовершеннолетний) juvenile; minor; non-adult; under age; юр; англ infant ( attr) -
33 молодой
-
34 молодой берег
1) Geology: young shoreline2) Makarov: adolescent coast, young shore -
35 молодой бунтарь
General subject: Angry Young Man (angry young man; обыкн. из интеллектуалов) -
36 молодой музыкант,бьющийся над трудным опусом
Универсальный русско-английский словарь > молодой музыкант,бьющийся над трудным опусом
-
37 молодой совершеннолетний преступник
Универсальный русско-английский словарь > молодой совершеннолетний преступник
-
38 молодой специалист
1) General subject: newcomer, recent graduate (AD), young professional (АД), "rookie", young professional2) Sakhalin energy glossary: graduateУниверсальный русско-английский словарь > молодой специалист
-
39 молодой ученый
1) General subject: young scientist2) Science: young researcher -
40 молодой ученый чувствовал себя связанным множеством правил
Универсальный русско-английский словарь > молодой ученый чувствовал себя связанным множеством правил
См. также в других словарях:
Молодой и невинный (фильм) — Молодой и невиновный Young And Innocent Жанр детектив Режиссёр Альф … Википедия
Молодой и невинный — Молодой и невиновный Young And Innocent Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок … Википедия
Молодой Франкенштейн (фильм) — Молодой Франкенштейн Young Frankenstein … Википедия
Молодой тигр (фильм) — Молодой тигр 小老虎 (Xiao lao hu / The Young Tiger) Жанр восточные единоборства боевик документальный фильм Режисс … Википедия
Молодой и невиновный — Young And Innocent Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок В главных ролях … Википедия
Молодой и невиновный (фильм) — Молодой и невиновный Young And Innocent Жанр детектив Режиссёр Альфред Хичкок В главных ролях … Википедия
Молодой тигр — Xiao lao hu / The Young Tiger Жанр восточные единоборства боевик документальный фильм Режиссёр Ма Ву В главных … Википедия
Молодой Франкенштейн — Young Frankenstein Жанр комедия Режиссёр Мэл Брукс Продюсер Майкл Грюскофф … Википедия
Молодой Айвенго — Young Ivanhoe Жанр … Википедия
Молодой Уинстон (фильм) — Молодой Уинстон Young Winston Жанр исторический биографический военный Режис … Википедия
Молодой Уинстон — Young Winston Жанр приключенческий биографический военный драма … Википедия