Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

you+see

  • 1 Sino ang nakita mo?

    Whom did you see?

    Tagalog-English dictionary > Sino ang nakita mo?

  • 2 nakikita mo ba

    can you see

    Tagalog-English dictionary > nakikita mo ba

  • 3 Sa muling pagkikita!

    see you later

    Tagalog-English dictionary > Sa muling pagkikita!

  • 4 patay

    English Definition: see patay1 see patay2 see patay3 see patay4
    --------
    English Definition: (adj) dead; not working; turned off
    --------
    Active Verb: pumatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to kill; to turn off
    Examples: 1) Pumatay ka ng sampung baka para sa fiesta. (You kill ten cows for the feast.) 2) Patayin mo na ang ilaw. (Turn off the light.)
    --------
    Active Verb: mapatay
    English Definition: (verb) to get killed
    Examples: Magingat ka sa iyong paguwi sa gabi at baka ka mapatay. (You should be careful when you get home at night or you might get killed.)
    --------
    Active Verb: magpatay
    Passive Verb: patayin
    English Definition: (verb) to slaughter
    Examples: 1) Magpatay ka ng sampung baboy. (You slaughter ten pigs.) 2) Patayin mo ang sampung baboy. (Slaughter ten pigs.)

    Tagalog-English dictionary > patay

  • 5 dilat

    English Definition: see dilat1 see dilat2 see dilat3 see dilat4 see dilat5
    --------
    English Definition: (noun) act of opening the eyelids
    L2 Definition: (syn) mulat
    --------
    English Definition: (adj) having wide-open eyes, wide-eyed
    --------
    Active Verb: dumilat
    English Definition: (verb) to open (as of the eyes)
    Examples: Dumilat ka. (You open your eyes.)
    --------
    Passive Verb: idilat
    English Definition: (verb) to open one's eyes, to raise one's eyelids
    Examples: Idilat mo ang mga mata mo. (Open your eyes.)
    --------
    Active Verb: mangdilat
    Passive Verb: dilatan
    English Definition: (verb) to stare at someone with wide eyes
    Examples: 1) Huwag kang mangdilat ng hindi mo kilala. (Don't stare at someone you don't know.) 2) Dilatan mo ang bata kung gusto mong ipakita ang galit mo. (Give a child a wide-eye stare if you want to tell him you are angry.)

    Tagalog-English dictionary > dilat

  • 6 lulon

    English Definition: see lulon1 see lulon2 see lulon3 see lulon4
    --------
    Active Verb: lumulon
    Passive Verb: lulunin
    English Definition: (verb) to swallow
    Examples: 1) Huwag kang lumulon ng malaking prutas. (You should not swallow a big fruit.) 2) Lulunin mo muna ang pagkain sa iyong bibig bago ka magsalit. (Swallow first the food in your mouth before you talk.)
    --------
    Active Verb: malulon
    English Definition: (verb) to be swallowed by something
    Examples: Sana ay huwag malulon sa masamang bisyo ang iyong kaisa-isang anak. (Hopefully your only child will not be swallowed by some vice.)
    --------
    Active Verb: maglulon
    Passive Verb: ilulon
    English Definition: (verb) to roll up as paper money, mat, or the like
    Examples: 1) Maglulon muna kayo ng inyong banig bago kayo maglaro sa umaga. (You should first roll up your mat before you start playing in the morning.) 2) Ilulon mong mabuti ang banig. (Roll up the mat properly.)
    --------
    Active Verb: maglulon
    Passive Verb: lulunin
    English Definition: (verb) to roll up as paper money, mat, or the like

    Tagalog-English dictionary > lulon

  • 7 putol

    English Definition: see putol1 see putol2 see putol3 see putol4 see putol5
    --------
    Active Verb: pumutol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut something
    Examples: 1) Pumutol ka ng kahoy sa gubat. (You cut some trees in the forest.) 2) Putulin mo ang punong-kahoy. (Cut the tree.)
    --------
    Passive Verb: putulan
    English Definition: (verb) to cut something
    Examples: Putulan mo ng ilang sentimetro ang pantalon ko. (Cut my pants by a few centimeters.)
    --------
    Active Verb: magputol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut intensively, repeatedly
    Examples: 1) Huwag kang madalas magputol ng kahoy. (You should not cut the trees often.) 2) Putulin mo lagi ang iyong buhok minsan isang buwan. (Always have your haircut at least once a month.)
    --------
    Passive Verb: putulan
    English Definition: (verb) to cut intensively, repeatedly
    --------
    Active Verb: mamutol
    Passive Verb: putulin
    English Definition: (verb) to cut something, say wood, as a means of livelihood or to cut habitually
    Examples: 1) Mamutol ka ng ilang kahoy sa gubat. (You cut some wood in the forest.)

    Tagalog-English dictionary > putol

  • 8 basag

    English Definition: see basag1 see basag2 see basag3
    --------
    Active Verb: magbasag
    Passive Verb: basagan
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb) 4) Tagalog slang for drunk or high on drugs
    L2 Definition: (salitang balbal) Tinamaan ng gamot, lasing (syn) CHIKO
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)
    --------
    Active Verb: bumasag
    Passive Verb: basagin
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb)
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)
    --------
    Passive Verb: mabasag
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb)
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)

    Tagalog-English dictionary > basag

  • 9 hagilap

    English Definition: see hagilap1 see hagilap2 see hagilap3
    --------
    Active Verb: humagilap
    English Definition: (verb) to search, to gather
    Examples: Humagilap ka ng bato sa daan. (You search for some stones on the road.)
    --------
    Active Verb: maghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to try to get hold of something at the time of need around one's environment
    Examples: Maghagilap ka ng panggatong. (You gather some firewood.) Hagilapin mo ang ano mang kahoy para panggatong. (Gather any wood as firewood.)
    --------
    Active Verb: manghagilap
    Passive Verb: hagilapin
    English Definition: (verb) to look for someone
    Examples: Manghagilap ka ng trabahador. (You look for some laborers.) Hagilapin mo si Nena para tumulong sa kusina. (Look for Nena to help in the kitchen.)

    Tagalog-English dictionary > hagilap

  • 10 hiwa

    English Definition: see hiwa1 see hiwa2 see hiwa3
    --------
    Active Verb: humiwa
    Passive Verb: hiwain
    English Definition: (noun) a slice (verb) to cut with a blade or a knife
    Examples: 1) Humiwa ka ng isang pirasong hamon. (You cut a slice of ham.) 2) Hiwain mo ang hamon. (Slice the ham.)
    --------
    Active Verb: maghiwa
    English Definition: (verb) to cut with a blade or knife, to slice
    Examples: Maghiwa ka ng gulay para sa ating lutuin. (You cut the vegetables for our recipe.)
    --------
    Active Verb: manghiwa
    Passive Verb: hiwain
    English Definition: (verb) to cut deliberately with a blade or knife
    Examples: 1) Huwag kang manghiwa ng iyong hita. (You should not cut your thigh.) 2) Huwag mong hiwain ang iyong tenga! (Don't cut your ears!)

    Tagalog-English dictionary > hiwa

  • 11 layo

    English Definition: see layo1 see layo2 see layo3
    --------
    English Definition: (adj) /ma--/ far; distant
    --------
    Active Verb: lumayo
    English Definition: (verb) to stay or keep away
    Examples: Lumayo ka muna sa kanya habang mainit siya sa iyo. (You should try to stay away from him while he is still mad at you.)
    --------
    Active Verb: maglayo
    Passive Verb: ilayo
    English Definition: (verb) to separate; to put something away from the reach of someone
    Examples: 1) Maglayo nga kayong dalawa. (Both of you should separate.) 2) Ilayo mo ang mabahong durian sa akin. (Put the smelly durian away from me.)

    Tagalog-English dictionary > layo

  • 12 man

    English Definition: see man1 see man2 see man3
    --------
    English Definition: (pron) used with the interrogative pronouns SINO, KANINO, ANO, ALIN, KAILAN, SAAN, etc., as SINO MAN, whoever; SA KANINO MAN, whomever; ANO MAN, whatever; ALIN MAN, whichever; KAILAN MAN, whenever; SAAN MAN, wherever; MAGKANO MAN, whatever the cost (price
    --------
    English Definition: (adv) also; too; as AKO MAN, I, too.
    L2 Definition: with LAMANG, denotes minimum act or the least to do; as MAGLUTO KA MAN LAMANG SANA, the least you could do is cook
    --------
    English Definition: (conj) although; despite; as MATALINO KA MAN AY DAPAT DING MAG- ARAL, Although you are intelligent you need to study.

    Tagalog-English dictionary > man

  • 13 baon

    English Definition: see baon1 see baon2
    --------
    Active Verb: magbaon
    Passive Verb: baunin
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a
    --------
    Active Verb: bumaon
    Passive Verb: ibaon
    English Definition: 1) provision or supply food taken on journey (noun) 2) to carry provisions or supply usually food (verb) 3) to become buried, to sink -- BUMAON (verb) 4) to bury something -- IBAON (verb)
    Examples: 1) Ano ang dala mong baon ngayon? (What food did you have for today?) 2) Magbaon ka ng tinapay para hindi ka magutom. (Bring some bread so you will not get hungry.) 3) Bumaon ang sapatos ko sa putik. (My shoes got covered with mud.) 4) Ibaon mo a

    Tagalog-English dictionary > baon

  • 14 hati

    English Definition: see hati1 see hati2
    --------
    Active Verb: humati
    English Definition: (verb) to share, to partake of
    Examples: Humati ka sa amin dito sa pagkain. (You share with us this food.)
    --------
    Active Verb: maghati
    Passive Verb: hatiin
    English Definition: (verb) to apportion into two, to divide
    Examples: 1) Maghati na kayong dalawa sa tinapay. (You split the sandwich between the two of you.) 2) Hatiin ninyo ang tinapay sa inyong dalawa. (Split the sandwich between the two of you.)

    Tagalog-English dictionary > hati

  • 15 paso

    English Definition: see paso1 see paso2
    --------
    Active Verb: mapaso
    English Definition: (verb) to get burned
    Examples: Huwag kang masyadong lumapit sa nakasinding kandila at baka ka mapaso. (You should not get close to the lighted candle or you might get burned.)
    --------
    Active Verb: mapaso
    Passive Verb: pasuin
    English Definition: (verb) to burn or scald
    Examples: 1) Huwag mong hawakan ang mainit na kaldero at baka ikaw ay mapaso. (You should not touch the hot pot or you might scald your hand.) 2) Huwag mong pasuin ang iyong daliri. (Don't burn your fingers.)

    Tagalog-English dictionary > paso

  • 16 dapa

    English Definition: see dapa1 see dapa2 see dapa3 see dapa4
    --------
    Active Verb: dumapa
    English Definition: (verb) to lie on one's stomach
    Examples: Dumapa siya sa ibabaw ng kama. (He lied on his stomach in bed.)
    --------
    English Definition: (verb) /ma--/ to fall unexpectedly, to stumble
    Examples: Huwag kang tumakbo ng mabilis at baka ka madapa. (Don't run too fast or you might fall.)
    --------
    Active Verb: magdapa
    Passive Verb: idapa
    English Definition: (verb) to lay someone flat on his chest or stomach
    Examples: 1) Magdapa ka ng bata sa kama. (You lay a child on his stomach in bed.) 2) Idapa mo ang bata sa kama. (Lay the child on his stomach in bed.)
    --------
    English Definition: (noun) rough scaled brill sole Tagalog slang for shoes
    L2 Definition: (salitang balbal) sapatos

    Tagalog-English dictionary > dapa

  • 17 gapos

    English Definition: see gapos1 see gapos2 see gapos3 see gapos4
    --------
    English Definition: (noun) manacle; rope tied around arms or hands
    --------
    English Definition: (adj) manacled
    --------
    Active Verb: maggapos
    Passive Verb: igapos
    English Definition: (verb) to tie up securely, usually by the arms
    Examples: 1) Maggapos ka ng baboy. (You tie up the pig.) 2) Igapos mo ang baboy. (Tie the pig up.)
    --------
    Active Verb: manggapos
    English Definition: (verb) to tie up
    Examples: Manggapos ka ng aso. (You tie up the dog.)

    Tagalog-English dictionary > gapos

  • 18 gaya

    English Definition: see gaya1 see gaya2 see gaya3 see gaya4
    --------
    English Definition: (noun) imitation
    --------
    English Definition: (adv) like, resembling, in the manner of
    --------
    Active Verb: gumaya
    Passive Verb: gayahin
    English Definition: (verb) to imitate, to emulate
    Examples: 1) Gumaya ka sa akin. (You imitate me.) 2) Gayahin mo ako. (Imitate me.)
    --------
    Active Verb: manggaya
    Passive Verb: gayahin
    English Definition: (verb) to imitate
    Examples: 1) Huwag kang manggaya ng masamang tao. (You should not imitate a bad guy.) 2) Gayahin mo ang mabait na bata. (Imitate the good boy.)

    Tagalog-English dictionary > gaya

  • 19 pila

    English Definition: see pila1 see pila2 see pila3 see pila4
    --------
    English Definition: (noun) flashlight battery
    --------
    English Definition: (noun) line; queue
    --------
    Active Verb: pumila
    English Definition: (verb) to fall in line
    Examples: Pumila ka muna sa takilya. (You should first line up at the box office.)
    --------
    Active Verb: magpila
    Passive Verb: ipila
    English Definition: (verb) to align
    Examples: 1) Magpila ka ng mga bote. (You line up the bottles.) 2) Ipila mo ang mga bote. (Align the bottles.)

    Tagalog-English dictionary > pila

  • 20 sandok

    English Definition: see sandok1 see sandok2 see sandok3
    --------
    English Definition: (noun) ladle
    See a picture
    --------
    Active Verb: magsandok
    Passive Verb: sandukin
    English Definition: (verb) to scoop; to take with a ladle
    Examples: 1) Magsandok ka ng kanin. (You scoop some rice.) 2) Sandukin mo ang kanin. (Scoop the rice.)
    --------
    Active Verb: sumandok
    English Definition: (verb) to scoop; to take with a ladle
    Examples: Sumandok ka ng tubig mula sa tapayan. (You scoop some water from the clay jar.)

    Tagalog-English dictionary > sandok

См. также в других словарях:

  • you see — spoken phrase used when you are explaining something You see, Harry’s coming this afternoon, so I can’t come. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understandsynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • You See Me — Infobox Album Name = You See Me Type = studio Artist = Murphy Lee Released = 2008 Recorded = 2007 Present Genre =Midwest hip hop, Rap Length = Label = Derrty, Universal Producer = Jermaine Dupri, Jason Jay E Epperson, Mannie Fresh, Jazze Pha Last …   Wikipedia

  • you see — spoken used when you are explaining something You see, Harry s coming this afternoon, so I can t come …   English dictionary

  • See you, See me — is an Educational programme set in Scotland. It aired on BBC2 for 4 Series between 1993 and 2005. In Series 1 they talked about old Scotland. In Series 3 they talked about Decisions. In Series 2 and 4 they were focusing on Scottish Geography… …   Wikipedia

  • You See Colours — Álbum de estudio de The delays Publicación 6 de marzo de 2006 Género(s) Rock Discográfica Rough Trade Records …   Wikipedia Español

  • You See Me Crying — Single par Aerosmith extrait de l’album Toys in the Attic Pays  États Unis …   Wikipédia en Français

  • You See the Trouble with Me — is a song by Barry White and Ray Parker Jr., and was a hit single in 1976 and 2000.The song first appeared on White s 1976 album Let the Music Play . In its initial release, the track reached #14 on Billboard s Black Singles chart [cite web |… …   Wikipedia

  • You See Me Crying — Infobox Single Name = You See Me Crying Artist = Aerosmith from Album = Toys in the Attic B side = Toys in the Attic Released = November 1975 Recorded = 1975 Format = Record Genre = Hard rock Length = 5:12 Label = Columbia Records Writer = Steven …   Wikipedia

  • You See Colours — Infobox Album | Name = You See Colours Type = Album Artist = Delays Released = March 6 2006 Genre = Rock Length = 40:09 Label = Rough Trade Records Producer = Graham Sutton Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • God you see — See See (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • see you/see your — match your bet, bet as much as you did    I ll see your $50 and raise you $100. That s my bet …   English idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»