Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

you+ok+

  • 101 base on

    phr.v. се темели (на/врз): You should base your conclusions on facts Вашите заклучоци треба да се темелат на факти

    English-Macedonian dictionary > base on

  • 102 bastard

    копиле, неранимајко (фиг), вонбрачно дете
    adj неправ, незаконски
    * * *
    n. 1. копиле, вонбрачно дете,;
    2. (vul. and pejor.) кучкин син; you bastard! битанго една;
    3. (vul.) a poor bastard бедник; bastard II a мешовит; вонбрачно дете; копиле

    English-Macedonian dictionary > bastard

  • 103 be up

    станат е; на нозе е: Time's up! Помина времето!; It's up to you/him зависи од тебе/него. be used to е навикнат на

    English-Macedonian dictionary > be up

  • 104 becoming

    прилеган, соодветен, подобен, пристоен
    * * *
    adj. 1. пристоен, прикладе, згоден; that's not becoming тоа не си приликува;
    2. привлечен, убав; this color is very becoming to you оваа боја вам одлично во оди (стои); соодветен

    English-Macedonian dictionary > becoming

  • 105 before this

    веќе порано before you can say knife дури да трепнеш, за момент

    English-Macedonian dictionary > before this

  • 106 behoove

    v. tr да се биде потребен; it behooves you to leave треба да замините

    English-Macedonian dictionary > behoove

  • 107 better

    поарен, подобар
    човек што се обложува
    * * *
    n. она што е подобро; a change for the better подобрување на ситуацијата; for better or worse во зло и добро; to get the better of smb. совладување (измамување) некого; better II a and adv; comp of good and well II; he's better off now тој ја подобри својата положба; to get better закрепнување; *to go one better одење понатаму; he feels better подобро му е; you had better tell him the truth би било подобро да му ја кажиш вистината; to like smt. better да се сака нешто повеќе; one's better half сопруга (подобрата половина); so much the better дотолку подобро; the better part поголем дел; they have seen better days виделе подобри денови; he should know better би требало да знае; to think better of smt. предомислување во нешто; better III v tr
    1.подобрување;
    2. надминување; better IV see bettor; (compar. good, well) a. подобар; to be, to get better - се чувствува подобро; to think better of - се предомислува, менува мислење; adv. подобро; all the better, so much the better - дотолку подобро
    n. тоа што е подобро; to get the better of - надминува, победува
    v. се поправа, се подобрува; to better oneself - добивa покачување, добива повисока положба; обложува

    English-Macedonian dictionary > better

  • 108 big

    голем, крупен
    * * *
    n. 1. голем a big fool (mistake, profit) голем будала (грешка, добивка); a big man човек со голем раст; a big responsibility голема одговорност; (colloq.) big money многу пари; the big hand (on a clock) големата стрелка (на часовник); (colloq.) to have a big mouth имање на долг (голем) јазик; those shoes are too big for you овие чевли ти се големи; in a big way на висока нога; (pol.) the big five голема петторка;
    2. крупен; голем big business голем бизнис; big headlines главни наслови; a big deal голем договор (зделка);
    3. misc.; *as big as a house огромен; they gave him a big hand го поздравија со долготраен аплауз; big talk фалење; a big heart широко срце; the big toe палец (на нога); big news важна вест (новост); a big joke нешто смешно; *he got too big for his boots се направи важен, се вообрази; big with child бремена; the big picture општа ситуација; (hist., pol.) the Big Stick сила на оружјето; (colloq. mil.): big brass повисок офицер; big stuff тешка борбена техника; a big brother постар брат; big II adv (colloq.) фалбаџиво; he talks big тој се фали; to think big да се биде полн со иницијатива
    adj. голем, крупен, висок;
    2. возрасен;
    3. важен, з&

    English-Macedonian dictionary > big

  • 109 bill

    сор, се милува
    сметкопотврда, оглас, плакат, белешка
    v огласува (на огласна табла), вклучува во програма
    v се милува
    клун, жрт
    * * *
    n. 1. сметка; to pay a bill плаќање сметка; to put on smb.'s bill ставање (вметнување) на нечија сметка; a telephone (water) bill сметка за телефон (за вода); to run up a large bill правење на голема сметка; (colloq.) *to foot the bill поднесување на трошоците;
    2. театарска програма;
    3. плаката, оглас; post no bills! забрането е лепење на плакати;
    4. банкнота; a five-dollar bill банкнота од пет долари; to break a bill раситнување на банкнота;
    5. законски нацрт; to accept (introduce) a bill примање (предлагање) на нацрт; 6. (legal) исправа; to file a bill of complaint поднесување на обвинителен предлог; bill II v tr
    1.наплаќање; he will bill you for everything тој се ќе ви наплати; bill it to my account стави го тоа на моја сметка (see also charge III);
    2. објавување (со плаката); bill III n клун; bill IV v intr љубење (за гулаби); to bill and coo милување, галење; bill V n; see billhook
    n. Бил (деминутив од William)
    n. сметка; to foot the bill - плаќа сметка;
    2. меница, парично писмо (исто и bill of exchange);
    3. (амер.) банкнота; а ten-dollar bill - банкнота од десет долари/ v. лепи плака

    English-Macedonian dictionary > bill

  • 110 bless

    посветува (црква)
    пожелува среќа, благословува, дава благослов
    * * *
    v. tr благословување; God bless you! Господ да те чува!; (past. pp. blessed, blest) v. осветува, благословува;
    2. усреќува, пожелува среќа;
    3. (заст.) пее славопојки;
    3. проколнува; I'm blessed - ѓавол да го носи! нека сум проклет!; благословува

    English-Macedonian dictionary > bless

  • 111 blue

    стушен, натажен, нерасположен, син, модар
    n сина боја, синило
    v посинува, бојосува сино, помодрува
    * * *
    BEret n. сина беретка; a.син, модар
    n. сина боја, модра боја, синило, модра фарба, сина фарба;
    2. синило;
    3. модрина;
    3. (поет.) небо, небеса, море
    v. бојосува со сина боја; син; сино, тажен; n 1. плава боја, плавенило,;
    2. (fig.) небо; out of the blue од ведро небо; *into the blue во непознато;
    3. see bluing;
    4. плава облека; blue II a
    1.плав; blue eyes плави очи; the blue sky плаво небо;
    2. стиснат, скиснат; in a blue funk сосема скиснат;
    3. misc.; *once in a blue moon сосема ретко; *until you are blue in the face без изгледи на успех; blue III v tr поплавување

    English-Macedonian dictionary > blue

  • 112 boil down

    смалува со вриење
    * * *
    phr.v. 1. boil (sth) down (се) смалува (со вриење)
    2. boil sth down (to) сведува/скратува (текст/говор) на: Could you boil that article down to five poors м d::.g; - ли даја скратиш статијата Mj, n^ страници?;
    3. boil down to sth се сведува на: It all boils down to the same thing Се се сведува на иста работа

    English-Macedonian dictionary > boil down

  • 113 bone

    коска
    v вади коски од, чисти од коски
    * * *
    n. коска, костур;
    2. (прен.) тело, посмртни остатоци; a bone of contention - предмет на неслога, јаболко на раздорот; to cut to the bone - снижува (цени и др.) до крајни граници; to make old bones - доживува длабока старост; to have a bone to pick with someone - се пресметува со некого; коска; n коска; a fish bone коска од риба; a thight bone бутна коска; to break a bone кршење на коска; to see a broken bone наместување на скршена коска; *I feel it in my bones нешто ми зборува дека е така; *he has a bone to pick with you тој има нешто да се разбери со тебе; *to be nothing but skin and bones да се биде коска и кожа; *to throw smb. a bone фрлање некому коска; *to get soaked to the bone искиснување до кожа; to make no bones about smt. зборување отворено за нешто; bone II v tr вадење на коските (од)

    English-Macedonian dictionary > bone

  • 114 boot

    чизма, висок чевел, клоца, багажник (во кола)
    користи, вреди
    v брка, клоца
    * * *
    n. 1. чизма; military boots војнички чизми; riding boots чизми за јавање; *to die with one's boots on загинување на военото поле; *to get the boot да се биде отпуштен; *to lick smb.'s bootда му се лижат на некому чизмитеpete; *you can bet your boots тоа е сосема сигурно;
    2. (Br.) багажник (see also trunk I 5);
    3. (colloq.) удар со нога;
    4. (Am. navy, marines) регрут;
    5. (in pl, hist.) шпански чизми; boot II v tr (colloq.) удирање со нога; boot II v intr (colloq.) (only: to boot) ами; he is not unly stupid, but lazy to boot тој е не само глуп, туку и мрзлив
    n. чизма; high boot, riding boot - висок чевел, чизма за јавање, lace boots чизма на врзување;
    2. (амер.) новак, регрут; корист; компј. подигнување на системот, бутирање. Процес на вклучување на компјутерскиот систем во работа. Во текот на бутирање, програмот запишан во РОм меморијата ја испитува внатрешната меморија, присуството и исправноста на периферни уреди (флопи или тврд диск), влезно-излезни портови, го бара оперативн 80

    English-Macedonian dictionary > boot

  • 115 bother

    досадува, се грижи
    n додевање, вознемирување, грижа
    * * *
    n. вознемирување, грижа
    v. додева, вознемирува;
    2. се вознемирува, се возбудува; вознемирува; грижа, гајле; здодевност; n грижа, секирација; bother II v
    1.tr досадување, вознемирување; гњавење; don't bother me with these questions не досадувај ми со тие прашања; excuse me for bothering you извинете ме што ве вознемирив;
    2. intr да се погрижи; to bother about smt. да се погрижи (потруди) за нешто bother; annoy; disturb; harass; worry; preoccupy вознемирува; пречи; прогонува bother; annoy; disturb; trouble; i

    English-Macedonian dictionary > bother

  • 116 bothered

    adj. загрижен, вознемирен: What would you like to do this evening? I'm not bothered really Што би сакал да правиш вечерва? Сеедно ми е

    English-Macedonian dictionary > bothered

  • 117 breaking point

    n. критична точка; reach a breaking point доаѓа до критична точка: You've tried my patience to a breaking point Jа тестиравте мојата трпеливост до максимум

    English-Macedonian dictionary > breaking point

  • 118 can but

    мора, не може а да не
    * * *
    мора, не може а да не; не може а да не, мора can not canny внимателен can not cantankerous пакосен can you skate? умеете ли да се лизгате

    English-Macedonian dictionary > can but

  • 119 charge

    n. обвинение;
    2. товар;
    3. управување, одговорност, обврски;
    4. грижа, чување, надзор; to be in charge - гледа, се грижи (за некого of)
    2. управува (со нешто of); to take charge - внимава (на некого of); to give in charge - става под надзор (некого of);
    5. цена, вредност, трошоци, издатоци
    adj. his own charge - на негов личен рачун; additional charges - дополнителни издатоци;
    6. (војно) напад, знак за напад
    v. обвинува, поднесува тужба (with);
    2. доверува, дава задача (нешто with);
    3. прави одговорен (некого, за with);
    4. става на (нечија) сметка;
    5. одредува цена, наложува, заповеда, наметнува данок, товари, моли (за нешто for); how much do you charge for? - колку е? колку чини?;
    6. полни (оружје);
    7. (војно) јуриша; бреме; наплатува; пресметува; трошоци; обвинува, окривува; одговорност; гри'а, штитеник charge duty on пресметува царина за

    English-Macedonian dictionary > charge

  • 120 count out

    phr. v.t. 1. избројува
    2. иззема, исклучува: If it's going to be a rowdy party, you can count me out Ако забавата биде бучна, не очекувајте да дојдам
    3. sport одбројува (на боксер)

    English-Macedonian dictionary > count out

Страницы

См. также в других словарях:

  • You — (stressed /IPA|jü/; unstressed [IPA|jə] ) is the second person personal pronoun in Modern English. Ye was the original nominative form; the oblique/objective form is you (functioning originally as both accusative and dative), and the possessive… …   Wikipedia

  • you — [ weak jə, weak ju, strong ju ] function word *** You can be used in the following ways: as a subject or object pronoun: What do you want? I like you. I ll make the tea for you. as a determiner: You children had better go to bed now. 1. ) used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • You FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio …   Deutsch Wikipedia

  • YOU — Saltar a navegación, búsqueda «YOU» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum A Song for XX Publicación 10 de junio, 1998 Formato CD …   Wikipedia Español

  • you — W1S1 [jə, ju strong ju:] pron [used as subject or object] [: Old English; Origin: eow, from ge; YE1] 1.) used to refer to a person or group of people when speaking or writing to them ▪ Hi, Kelly. How are you? ▪ You must all listen carefully. ▪ I… …   Dictionary of contemporary English

  • You — steht für: den Kreis You (chin. 攸县; Pinyin: Yōu Xiàn) der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der chinesischen Provinz Hunan, siehe You (Zhuzhou) Du (Personalpronomen), als deutsche Übersetzung des englischen You YOU steht für: YOU (Jugendmesse), die… …   Deutsch Wikipedia

  • YOU! — ist ein in Österreich erscheinendes katholisches Jugendmagazin. Es wird seit 1993 sechsmal im Jahr herausgegeben. Das Blatt wird in Österreich, Deutschland und der Schweiz ausschließlich über Abonnement bzw. über Zeitschriftenstände in Pfarren… …   Deutsch Wikipedia

  • you're on — you’re on spoken phrase used for saying ‘yes’ when someone has invited you to compete or do something difficult or dangerous ‘I bet I can sell more tickets than you.’ ‘OK, you’re on.’ Thesaurus: ways of saying yessynonym Main entry: on * * * …   Useful english dictionary

  • You Am I — Pays d’origine  Australie Genre musical Rock alternatif Années d activité 1989 présent Labels …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»