-
1 să nu spui un cuvânt nimănui
you must not say a word to anybodyyou must not tell anybodydon't tell a word of it to anyone.Română-Engleză dicționar expresii > să nu spui un cuvânt nimănui
-
2 nu poţi să fii sigur niciodată
you never can tellyou must never be too sure of anything.Română-Engleză dicționar expresii > nu poţi să fii sigur niciodată
-
3 acceptă-mă aşa cum sunt
you must take me as I am. -
4 nu trebuie să insişti prea mult
you must not harp on that string.Română-Engleză dicționar expresii > nu trebuie să insişti prea mult
-
5 ori faci ce trebuie, ori pleci de aici
you must either do it or get out.Română-Engleză dicționar expresii > ori faci ce trebuie, ori pleci de aici
-
6 parcă ai căzut din lună
you must have come out of the ark. -
7 trebuie să faci o alegere
you must choose between them.Română-Engleză dicționar expresii > trebuie să faci o alegere
-
8 trebuie să înţelegi bine că...
you must clearly understand that...Română-Engleză dicționar expresii > trebuie să înţelegi bine că...
-
9 vrei, nu vrei, bea Grigore agheasmă
you must sing or sinkpay or playneck or nothing.Română-Engleză dicționar expresii > vrei, nu vrei, bea Grigore agheasmă
-
10 cum îţi vei aşterne aşa vei dormi
prov. as you make your bed, so you must lieas you brew, so must you drinkhe that sows iniquity shall reap sorrowas you sow you shall mowself do, self naveyou made your bed now lie in it.Română-Engleză dicționar expresii > cum îţi vei aşterne aşa vei dormi
-
11 capul face, capul trage
prov. you must reap what you have sown. -
12 nu încerca a zbura înainte de a avea aripi
prov. aprox. you must learn to say before you sing.Română-Engleză dicționar expresii > nu încerca a zbura înainte de a avea aripi
-
13 înainte de a porunci învaţă a te supune
prov. you must learn to creep before you walkthrough obedience learn to command.Română-Engleză dicționar expresii > înainte de a porunci învaţă a te supune
-
14 vino neapărat!
don't fail to come! be sure and come! you must needs come! -
15 când îţi spun
you may take it from meyou can / may / must take my word (for it). -
16 trebuie neapărat
you simply must. -
17 a reţine de la treabă pe cineva
nu vreau să vă reţin I must not detain youdon't let me keep you.Română-Engleză dicționar expresii > a reţine de la treabă pe cineva
См. также в других словарях:
You Must Love Me — «You Must Love Me» Sencillo de Madonna del álbum Evita (BSO) Formato CD casete 7 Single Grabación 1995 Género(s) Pop Duración … Wikipedia Español
You Must Believe in Spring — Studioalbum von Bill Evans Veröffentlichung 1981 Label Warner Bros. Records … Deutsch Wikipedia
You Must Believe in Spring — Album par Bill Evans Sortie 1981 Enregistrement 23 au 25 août 1977 Durée 33:48 (disque original) Genre Jazz Producteur … Wikipédia en Français
You Must Believe in Spring — Debes creer en la primavera es el título de la canción de la película Les Demoiselles de Rochefort creada en el año de 1967. La canción Fue compuesta por el autor francés Michel Legrand bajo el nombre de Chanson de Maxence . Debes creer en la… … Wikipedia Español
You Must Be Joking — can mean either* You Must Be Joking a 1965 British comedy film. * You Must Be Joking! a 1968 South African comedy film. * You Must Be Joking (phrase) a catchphrase expressing disbelief … Wikipedia
You Must Meet My Wife — Épisode de Desperate Housewives Titre original You Must Meet My Wife Numéro d’épisode Saison 7 Épisode 2 Code de production 702 Réalisation David Grossman Scénario Marc Cherry … Wikipédia en Français
you must be joking — you re ˈjoking | you must be ˈjoking idiom (informal) used to show that you are very surprised at what sb has just said • No way am I doing that. You must be joking! • She s going out with Dan? You re joking! … Useful english dictionary
you've made your bed and you must lie in it — you ve made your bed and you must ˈlie in/on it idiom (saying) you must accept the results of your actions Main entry: ↑bedidiom … Useful english dictionary
you've made your bed and you must lie on it — you ve made your bed and you must ˈlie in/on it idiom (saying) you must accept the results of your actions Main entry: ↑bedidiom … Useful english dictionary
You Must Be The Husband — is a British comedy television series starring Tim Brooke Taylor in the title role of Tom Hammond, and Diane Keen as his wife, Alice Hammond, with Sheila Steafel as Alice s literary agent, Miranda Shaw. Tom and Alice Hammond are a happily married … Wikipedia
you must be joking — you re joking or you must be joking spoken used for saying that you cannot believe that someone really means what they have just said because it seems so surprising or so silly She s thirty five, and she s going out with a nineteen year old. You… … English dictionary