-
21 you look very glum
Макаров: у тебя очень мрачный вид -
22 you look very grum
Общая лексика: у тебя очень мрачный вид -
23 you look very swell
Общая лексика: вы выглядите шикарно, вы выглядите элегантно -
24 you look very twee tonight
Общая лексика: вы восхитительно выглядите сегодняУниверсальный англо-русский словарь > you look very twee tonight
-
25 You look a mess!
У тебя [у вас] ужасный вид! Ну и вид у тебя [у вас]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You look a mess!
-
26 You look bananas!
амер. жарг. Ты выглядишь отпадно!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You look bananas!
-
27 you look duded up, wearing it
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you look duded up, wearing it
-
28 can't you look
expr interrog infmlThe new dictionary of modern spoken language > can't you look
-
29 if you look at the most optimistic figures about how many people are going to be helped by stem-cell research, you get 100 million people!
Универсальный англо-русский словарь > if you look at the most optimistic figures about how many people are going to be helped by stem-cell research, you get 100 million people!
-
30 won't you look in on me when you're in town?
Общая лексика: не заглянёте ли ко мне, когда будете в городе?Универсальный англо-русский словарь > won't you look in on me when you're in town?
-
31 no matter which way you look at it
Общая лексика: как ни крутиУниверсальный англо-русский словарь > no matter which way you look at it
-
32 the way you look at this
Общая лексика: ваше представление об этом, ваше мнение об этом, ваше понимание этогоУниверсальный англо-русский словарь > the way you look at this
-
33 this dress makes you look pale
Общая лексика: это платье тебя бледнитУниверсальный англо-русский словарь > this dress makes you look pale
-
34 whereon do you look?
Макаров: на что вы смотрите? -
35 How well you look!
Как хорошо вы выглядите!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How well you look!
-
36 No matter how you look at it
Как ни крутиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > No matter how you look at it
-
37 What an object you look in that hat!
Ну и вид же у тебя в этой шляпе!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What an object you look in that hat!
-
38 look like something the cat brought in
look like something the cat brought/dragged in inf выглядеть как чучело гороховоеAfter running around in the rain for hours, I looked like something the cat dragged in.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look like something the cat brought in
-
39 look like something the cat dragged in
look like something the cat brought/dragged in inf выглядеть как чучело гороховоеAfter running around in the rain for hours, I looked like something the cat dragged in.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > look like something the cat dragged in
-
40 look like the cat after it had eaten the canary
(look like the cat after it had eaten (that ate или who swallowed) the canary)иметь довольный вид, сиятьMrs. Tabret: "...they came in looking like a pair of cats who'd swallowed a canary and said they were engaged." (W. S. Maugham, ‘The Sacred Flame’, act I) — Миссис Табрет: "...когда они вошли в комнату, вид у них был счастливый и довольный. Они объявили мне, что обручились."
She looked at it with an affection in which there was something... selfcomplacent. I thought her stupid and common. ‘You look like a cat that's swallowed a canary...’ (W. S. Maugham, ‘Cakes and Ale’, ch. XVII) — Рози разглядывала муфту с нежностью... и не без самодовольства. Я считал Рози особой весьма заурядной и к тому же глупой. - У вас вид как у кошки, съевшей канарейку...
Large English-Russian phrasebook > look like the cat after it had eaten the canary
См. также в других словарях:
You Look So Fine — «You Look So Fine» Sencillo de Garbage del álbum Version 2.0 Lado B Get Busy with the Fizzy Soldier Through This Formato 3 CD Single, Maxi sencillo, Cassette Grabación Enero Febrero 1998 Smart Studios, Madison … Wikipedia Español
You Look So Fine — Infobox Single Name = You Look So Fine Artist = Garbage from Album = Version 2.0 B side = Get Busy with the Fizzy Soldier Through This Released = May 18, 1999 (Europe) May 24, 1999 (UK) December 6, 1999 (Australia) Format = 3 CD single, CD maxi,… … Wikipedia
You Look Good in My Shirt — Infobox Single Name = You Look Good in My Shirt Cover size = Border = Caption = Artist = Keith Urban Album = Released = June 2008 Format = CD single Recorded = Genre = Country Length = 3:55 Label = Capitol Nashville Writer = Mark Nesler Tom… … Wikipedia
You Look So Good in Love — Infobox Single Name = You Look So Good in Love Cover size = Caption = Artist = George Strait from Album = Right or Wrong Released = September 22, 1983 Format = CD Recorded = Genre = Country Length = 3:13 Label = MCA Writer = Rory Bourke, Glen… … Wikipedia
When You Look at Me — «When You Look at Me» Sencillo de Christina Milian del álbum Christina Milian Lado B AM to PM Formato CD single, descarga digital, maxi single, sencillo de 12 Género(s) R B … Wikipedia Español
I Bet You Look Good on the Dancefloor — Infobox Single Name = I Bet You Look Good on the Dancefloor Artist = Arctic Monkeys from Album = Whatever People Say I Am, That s What I m Not Released = Format = 7 , 10 , CD Recorded = Track one The Chapel Studios, Lincolnshire Track two The… … Wikipedia
When You Look at Me — Infobox Single Name = When You Look at Me Caption = Artist = Christina Milian Album = Christina Milian A side = B side = AM to PM Released = 2002 Format = CD single, digital download, maxi single, 12 single Recorded = Genre = R B Length = Label … Wikipedia
Made You Look — Infobox Single Name = Made You Look Artist = Nas from Album = God s Son Released = February 11 2003 Format = CD single Recorded = 2002 Genre = Hip hop Length = 3:26 Label = Ill Will/Columbia Producer = Salaam The Chameleon Remi Chart position =… … Wikipedia
When you look me in the eyes — «When You Look Me in the Eyes» Sencillo de Jonas Brothers del álbum Jonas Brothers Lado B SOS (Live version) Formato Radio, Descarga digital Grabación 2007 … Wikipedia Español
Then You Look at Me — Infobox Single Name = Then You Look at Me Artist = Céline Dion from Album = All the Way… A Decade of Song Released = Start date|1999|12|11 (cancelled) Format = Radio single Recorded = Paradise Sounds, FLM Studios, Todd AO Genre = Pop Length =… … Wikipedia
When You Look Me in the Eyes Tour — von Jonas Brothers Präsentationsalbum Jonas Brothers, A Little Bit Longer Anfang der Tournee 31. Januar 2008 Ende der Tournee 18. April 2008 Konzertanzahl na … Deutsch Wikipedia