-
41 you will have to content yourself with what you have
Макаров: вам придётся довольствоваться тем, что имеетеУниверсальный англо-русский словарь > you will have to content yourself with what you have
-
42 You have all the luck, you have!
Ну и везёт же тебе [вам]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You have all the luck, you have!
-
43 You are free not to be a poet, but you have a duty to be a citizen
Общая лексика: поэтом можешь ты не быть, но гражданином быть обязан (Николай Некрасов)Универсальный англо-русский словарь > You are free not to be a poet, but you have a duty to be a citizen
-
44 You've made your bed, now you have to lie in it.
Пословица: Заварил кашу, теперь сам расхлёбывай.Универсальный англо-русский словарь > You've made your bed, now you have to lie in it.
-
45 you have five more stops before you get to Sokolniki
Общая лексика: до Сокольников ещё пять остановокУниверсальный англо-русский словарь > you have five more stops before you get to Sokolniki
-
46 you have perfect freedom to do as you like
Универсальный англо-русский словарь > you have perfect freedom to do as you like
-
47 you have to own up to what you do
Дипломатический термин: приходится считаться с последствиями собственных затейУниверсальный англо-русский словарь > you have to own up to what you do
-
48 you have to try before you buy
Поговорка: не попробуешь не купишьУниверсальный англо-русский словарь > you have to try before you buy
-
49 you have, among you, spoiled the child
Общая лексика: вы все вместе избаловали ребёнка, вы все вместе испортили ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > you have, among you, spoiled the child
-
50 you must make do with what you have
Общая лексика: нужно обходиться тем, что естьУниверсальный англо-русский словарь > you must make do with what you have
-
51 you must not sell the skin till you have shot the bear
Универсальный англо-русский словарь > you must not sell the skin till you have shot the bear
-
52 You Have To Wait For What You Want To See
Information technology: YHTWFWYWTS (Slang, WYSIWYG)Универсальный русско-английский словарь > You Have To Wait For What You Want To See
-
53 you've (you have)
◙ v. יש לך-, יש לכם-, יש לכן-; אתה-, את-, אתם-, אתן- (בצירוף פועל בהוראת עבר) -
54 you can't walk and look at the stars if you have a stone in your shoe
не можна гуляти, милуючись зірками, якщо у черевику камінецьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > you can't walk and look at the stars if you have a stone in your shoe
-
55 you can't help feeling / you have to feel sorry for him
English-German idiom dictionary > you can't help feeling / you have to feel sorry for him
-
56 you have children coming up to you all the time begging for things / money
English-German idiom dictionary > you have children coming up to you all the time begging for things / money
-
57 You've made a nice mess here, you have!
Ну и натворил ты тут дел!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You've made a nice mess here, you have!
-
58 you have a driblion; don't you?
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > you have a driblion; don't you?
-
59 you may say you have no opportunity to ...
• вы можете сказать: у вас нет возможности...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > you may say you have no opportunity to ...
-
60 you have money and I have none
Макаров: у вас есть деньги, а у меня нетУниверсальный англо-русский словарь > you have money and I have none
См. также в других словарях:
You Have to Burn the Rope — Concepteur Kian Bashiri (design, programmation) Christian Dryden (design additionnel)[1] Musique Henrik Nåmark Date de sortie Mars … Wikipédia en Français
You Have To Burn The Rope — Desarrolladora(s) Mazapán … Wikipedia Español
You Have Been Loved — Saltar a navegación, búsqueda «You Have Been Loved» Sencillo de George Michael del álbum Older Publicación 28 de abril de 1997 Formato CD Maxi … Wikipedia Español
You Have Been Loved/The Strangest Thing '97 — «You Have Been Loved/The Strangest Thing 97» Sencillo de George Michael del álbum Older Formato CD Maxi y Video Grabación 1995 Género(s) Pop Duración … Wikipedia Español
you have me there — there you’ve got me spoken phrase used for telling someone that you do not know the answer to their question Thesaurus: ways of saying that you do not know or understandsynonym Main entry: have * * * you have me there (or there you have me) see ↑ … Useful english dictionary
you have no idea — spoken phrase used for emphasizing how bad or good something is You have no idea how pleased I was to see him. It can be so difficult living alone, you have no idea. Thesaurus: ways of emphasizing how good or bad something issynonym Main entry … Useful english dictionary
you have got to laugh — you ˌhave/you ve ˌgot to ˈlaugh idiom (informal) used to say that you think there is a funny side to a situation • Well, I m sorry you ve lost your shoes, but you ve got to laugh, haven t you? Main entry: ↑laughidiom … Useful english dictionary
You Have No Idea What You're Getting Yourself Into — est le premier album du groupe de musique britannique Does It Offend You, Yeah?, sorti le 24 mars 2008. Portail de la musique Catégories : Album musi … Wikipédia en Français
you have got to be kidding — (you) have got to be kidding I am very surprised and cannot believe you are serious. You want me to drive into the city in this rain? You ve got to be kidding … New idioms dictionary
you have to hand it to someone — spoken phrase used for saying that you admire someone for something that they have done Thesaurus: ways of praising someone or somethingsynonym Main entry: hand … Useful english dictionary
you have a smart mouth — you have a big mouth, you say things that you shouldn t … English contemporary dictionary