-
1 you\ had\ best\ do\ sg
-
2 have\ you\ had\ sufficient?
jóllaktál?, elég volt? -
3 if\ you\ had\ half\ an\ eye!
-
4 you've\ been\ had!
téged átejtettek!, téged becsaptak! -
5 you've\ had\ it!
megkaptad a magadét!, ezt jól kifogtad! -
6 I told you so
(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ugye megmondtam! -
7 I\ had\ given\ you\ up!
már nem vártalak!, már nem reméltem hogy eljössz! -
8 I\ had\ the\ same\ trouble\ as\ you
mint neked, ugyanaz a bajom voltEnglish-Hungarian dictionary > I\ had\ the\ same\ trouble\ as\ you
-
9 I\ wish\ I\ had\ never\ seen\ you
English-Hungarian dictionary > I\ wish\ I\ had\ never\ seen\ you
-
10 I've\ had\ enough\ of\ you!
-
11 might have
1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) elérhetted volna...2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) elmondhatta(d) volna...3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) elmehettem volna...4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') láthattam volna -
12 freeze
befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz* * *[fri:z] 1. past tense - froze; verb1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (meg)fagy, befagy2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fagy3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) megfagy(aszt)4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) mélyhűt(őbe tesz), fagyaszt5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) megfagy6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) befagyaszt (árat, bért)2. noun(a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) fagy(ás)- freezer- freezing
- frozen
- freezing-point
- freeze up -
13 get after
(to follow: If you want to catch him, you had better get after him at once.) követ -
14 presume
feltételez, sejt, gyanít, vél* * *[prə'zju:m]1) (to believe that something is true without proof; to take for granted: When I found the room empty, I presumed that you had gone home; `Has he gone?' `I presume so.') feltételez, vél, gyanít2) (to be bold enough (to act without the right, knowledge etc to do so): I wouldn't presume to advise someone as clever as you.) mer(észel) (vmit megtenni)•- presumption
- presumptuous
- presumptuousness -
15 such
ilyen* * *1. adjective1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) ilyen, olyan2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) ilyen3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) olyan4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) olyan2. pronoun(such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) olyan- suchlike- such-and-such
- such as it is -
16 cause
ügy, ok, per to cause: előidéz* * *[ko:z] 1. noun1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) ok2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) ok3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) ügy2. verb(to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) okoz -
17 dose
adag to dose: adagol* * *[dəus] 1. noun1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) adag2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) kellemetlen dolog2. verb(to give medicine to: She dosed him with aspirin.) gyógyszerel- dosage -
18 phone call
noun (a telephone call: I need to make a phone call; You had a (phone) call from Ron.) telefonhívás -
19 press
nyomás, fehérneműs szekrény, sajtó, tolongás, prés to press: átölel, vasal, présel, tolong, erőszakkal besoroz* * *[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) (meg)nyom2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) (ki)présel3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) rábír, sürget4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) sürget, követel5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) (ki)vasal2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) nyomás; vasalás2) ((also printing-press) a printing machine.) nyomdagép3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) sajtó4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) sajtó5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) prés•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on -
20 relieved
megkönnyebbülve, megkönnyebbült* * *adjective (no longer anxious or worried: I was relieved to hear you had arrived safely.) megkönnyebbült
См. также в других словарях:
You Had Me — Infobox Single Name = You Had Me Artist = Joss Stone Album = Mind, Body Soul B side = Holding Out for a Hero Released = 13 September 2004 (UK) 16 November 2004 (U.S.) Format = CD single, DVD single, digital download Recorded = Chung King Studios… … Wikipedia
You had an option, sir — (sometimes remembered as You had a choice, sir) was a phrase used by Brian Mulroney against John Turner during the English language leaders debate in the 1984 Canadian federal election. The exchange is considered one of the great knockout blows… … Wikipedia
you had me worried — spoken phrase used for telling someone that you were worried by something they had said or done, but now you are not Thesaurus: expressions used to talk about worriessynonym Main entry: worried * * * you had me ˈworried idiom … Useful english dictionary
You Had Time — is a song by American songwriter Ani DiFranco from her 1994 album Out of Range . The song, which was one of her more critically lauded from the album, describes the complicated emotions associated with the breakup of a long term relationship.The… … Wikipedia
you had to be there — used to say that people cannot understand something because they did not experience it or see it themselves I know it sounds weird, but it was so funny. I guess you had to be there. • • • Main Entry: ↑have … Useful english dictionary
You had an option, sir — « You had an option, sir », que l on peut traduire en français par « Vous aviez le choix, monsieur », est une phrase lancée par le conservateur Brian Mulroney au libéral John Turner, lors du débat télévisé entre les deux… … Wikipédia en Français
You Had to Be There — Infobox Album Name = You Had to Be There Type = live Artist = Jimmy Buffett Released = October 1978 Recorded = Fox Theatre in Atlanta, Georgia (8, 9, 10 August 1978), Maurice Gusman Cultural Center in Miami, Florida (14,15,16 August 1978) Genre … Wikipedia
You Had Me at Hello (album) — Infobox Album | Name = You Had Me At Hello Type = studio Artist = Bury Your Dead |250px Released = February 25, 2003 Recorded = 2003 Genre = Metalcore Length = Label = Alveran Records Producer = Reviews = Last album = This album = You Had Me At… … Wikipedia
You Had It Coming — Infobox Album | Name = You Had It Coming Type = Album Artist = Jeff Beck Released = 15 November 2000 Recorded = 2000 Genre = Instrumental rock Electronica Length = 35:55 Label = Epic Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
you had to be there — to understand, you should have been there with me; it was funny then When I said, Goo! everybody laughed and clapped. I guess you had to be there … English idioms
You (had) better believe it! — exclam. It is true without question! □ It’s true. You better believe it. □ Yes, this is the best, and you had better believe it! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
