-
1 fat
1. adjective1) dick; fett (abwertend); rund [Wangen, Gesicht]; fett [Schwein]2) fett [Essen, Fleisch, Brühe]3) (fig.) dick [Bündel, Buch, Zigarre]; üppig, fett [Gewinn, Gehalt, Scheck]4) (coll. iron.)fat lot of good you are — du bist mir 'ne schöne Hilfe (iron.)
2. nouna fat lot [of good it would do me] — [das würde mir] herzlich wenig [helfen]
Fett, daslow in fat — fettarm [Nahrungsmittel]
run to fat — [zu] dick werden
the fat is in the fire — (fig.) der Teufel ist los (ugs.)
live off or on the fat of the land — (fig.) wie die Made im Speck leben (ugs.)
* * *[fæt] 1. noun1) (an oily substance made by the bodies of animals and by some plants: This meat has got a lot of fat on it.) das Fett2) (a kind of such substance, used especially for cooking: There are several good cooking fats on the market.) das Fett2. adjective1) (having a lot of fat on one's body; large, heavy and round in shape: He was a very fat child.) fett2) (large or abundant: Her business made a fat profit; A fat lot of good that is! (= That is no good at all)) fett; A fat lot-herzlich wenig•- academic.ru/26608/fatness">fatness- fatten
- fatty
- fattiness
- fat-head* * *[ˌefeɪˈti:]* * *[ft]1. adj (+er)to grow fat (on sth) ( fig, person, company, town ) — (durch etw) reich werden
it's or the show's not over until the fat lady sings (hum inf) — das ist noch nicht das Ende
2) (= thick) book, pile dick; (fig inf) profit, fee, salary üppig, fett (inf); wallet, cheque(book) dick; (= prosperous) year, period fett4) (inf= stupid)
can't you get it into your fat head (that)... — hast du Idiot es denn noch immer nicht gecheckt, dass... (inf)they can't get it into their silly fat heads that... — diesen Idioten will es nicht in den Kopf, dass... (inf)
See:→ also fathead5) (iro inf)a fat lot of good thieving did you — das Stehlen hat dir überhaupt nichts gebracht (inf)
fat lot of help she was — sie war 'ne schöne Hilfe! (iro inf)
2. n (ANAT, COOK, CHEM)Fett ntreduce the fat in your diet — reduzieren Sie den Fettgehalt Ihrer Ernährung
to put on fat — Speck ansetzen (inf)
to run to fat — in die Breite gehen (inf)
to live off the fat of the land (fig) — wie Gott in Frankreich or wie die Made im Speck leben
* * *fat [fæt]1. dick, beleibt, korpulent, fett pej, feist pej:fat stock Mast-, Schlachtvieh n2. fett, fettig, fett-, ölhaltig:fat coal Fettkohle f, bituminöse Kohle3. fig dick (Brief, Brieftasche etc):4. fig fett, einträglich, ergiebig, reich(lich):a fat bank account ein dickes Bankkonto;a fat job ein lukrativer Posten;fat wood harzreiches Holz;the fat years and the lean (years) die fetten und die mageren Jahre;a fat chance umg iron herzlich wenig Aussicht;5. umga) dummb) leer:get that into your fat head! kapier das doch endlich mal!B sfats CHEM einfache Fette;the fat is in the fire der Teufel ist los;chew the fat umg quatschen, plaudernb) GASTR Speck m2. Fett(ansatz) n(m):run to fat Fett ansetzen3. the fat das Beste:live on ( oder off) the fat of the land in Saus und Braus oder wie Gott in Frankreich oder wie die Made im Speck lebenkill the fatted calf fig ein Willkommensfest geben* * *1. adjective1) dick; fett (abwertend); rund [Wangen, Gesicht]; fett [Schwein]grow or get fat — dick werden
2) fett [Essen, Fleisch, Brühe]3) (fig.) dick [Bündel, Buch, Zigarre]; üppig, fett [Gewinn, Gehalt, Scheck]4) (coll. iron.)2. nouna fat lot [of good it would do me] — [das würde mir] herzlich wenig [helfen]
Fett, daslow in fat — fettarm [Nahrungsmittel]
run to fat — [zu] dick werden
the fat is in the fire — (fig.) der Teufel ist los (ugs.)
live off or on the fat of the land — (fig.) wie die Made im Speck leben (ugs.)
* * *adj.dick adj.fett adj. n.Fett -e n.
См. также в других словарях:
fathead — noun An idiot; a fool. Donny, you fathead! You forgot to put the milk in the fridge and now its spoiled! Syn: dunce, imbecile, lout, nincompoop Ant: genius … Wiktionary
fathead — n. a stupid person; someone who has fat where brains ought to be. □ You can be such a fathead! □ Paul, you are being a perfect fathead … Dictionary of American slang and colloquial expressions
fathead — A friendly insult rather than a serious one. Wilfred Granville remarks in his Dictionary of Sailors’ Slang that it is a condition induced by the fug between decks when a ship has her hatches and scuttles closed in heavy weather. It also… … A dictionary of epithets and terms of address
David "Fathead" Newman — appearing Live at the Cellar Jazz Club in Vancouver. Background information Birth name David Newman, Jr … Wikipedia
Dedicated to You — For the album by The 5 Royales, see Dedicated to You (The 5 Royales album). Dedicated to You Studio album by Ray Charles … Wikipedia
Bei Mir Bistu Shein — you could live, but they won t let you ) in 1932 that closed after one season. Secunda sold the publishing rights to the song for a mere US$30.The original Yiddish version of the song (in C minor) is really a dialogue between two lovers who share … Wikipedia
Jean Shepherd — Infobox Writer name = Jean Shepherd caption = Jean Shepherd at WOR pseudonym = Shep (nickname), Frederick R. Ewing birthdate = birth date|1921|7|26|mf=y birthplace = Chicago, Illinois deathdate = Death date and age|1999|10|16|1921|7|26 deathplace … Wikipedia
Excelsior — is a Latin and archaic English word meaning ever higher . It may refer to: Contents 1 Literature and music 1.1 Science fiction 2 Motto and catchphrase 3 Sports and games … Wikipedia
A Christmas Story — For other uses, see A Christmas Story (disambiguation). A Christmas Story Theatrical release poster Directed by Bob Clark … Wikipedia
A Boy Named Sue — Infobox Single Name = A Boy Named Sue Cover size = Caption = Artist = Johnny Cash Album = A side = B side = Released = 1969 Format = 7 Recorded = February 24, 1969 Genre = Country Length = 3:44 Label = Columbia Records Writer = Shel Silverstein… … Wikipedia
Ollie Hopnoodle's Haven of Bliss — Video cover, 1993 Written by Jean Shepherd Directed by Dick Bartlett … Wikipedia