-
1 you
[ju:]1) ((used as the subject or object of a verb, or as the object of a preposition) the person(s) etc spoken or written to: You look well!; I asked you a question; Do you all understand?; Who came with you?) voi; tu; ţie; îţi, ţi; pe tine, te2) (used with a noun when calling someone something, especially something unpleasant: You idiot!; You fools!) măi, tâmpitule! -
2 make (something) of (something)
(to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) a înţelegeEnglish-Romanian dictionary > make (something) of (something)
-
3 make (something) of (something)
(to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) a înţelegeEnglish-Romanian dictionary > make (something) of (something)
-
4 make (something) of (something)
(to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) a înţelegeEnglish-Romanian dictionary > make (something) of (something)
-
5 make (something) of (something)
(to understand (something) by or from (something): What do you make of all this?) a înţelegeEnglish-Romanian dictionary > make (something) of (something)
-
6 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Nu te supăra! -
7 feel bad (about something)
(to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) a-i părea rău (de) -
8 feel bad (about something)
(to feel upset or ashamed about something: I feel bad about forgetting to telephone you.) a-i părea rău (de) -
9 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) a face rost de cevaEnglish-Romanian dictionary > fix (someone) up with (something)
-
10 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) a face rost de cevaEnglish-Romanian dictionary > fix (someone) up with (something)
-
11 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) a face rost de cevaEnglish-Romanian dictionary > fix (someone) up with (something)
-
12 fix (someone) up with (something)
(to provide (someone) with (something): Can you fix me up with a car for tomorrow?) a face rost de cevaEnglish-Romanian dictionary > fix (someone) up with (something)
-
13 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) a fi implicat (în) -
14 have a hand in (something)
(to be one of the people who have caused, done etc (something): Did you have a hand in the building of this boat / in the success of the project?) a fi implicat (în) -
15 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) a profita (la maximum) de -
16 make the most of (something)
(to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) a profita (la maximum) de -
17 would you
(used to introduce a polite request to someone to do something: (Please) would you close the door?) ai/aţi vrea să... -
18 let (someone or something) alone/be
(to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) a lăsa în paceEnglish-Romanian dictionary > let (someone or something) alone/be
-
19 let (someone or something) alone/be
(to leave alone; not to disturb or worry: Why don't you let him be when he's not feeling well!; Do let your father alone.) a lăsa în paceEnglish-Romanian dictionary > let (someone or something) alone/be
-
20 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) a lua în serios2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) a lua în seriosEnglish-Romanian dictionary > take (someone or something) seriously
См. также в других словарях:
you know something ? — you know something (or what) ? informal used to indicate that one is going to say something interesting or surprising you know what? I believed her … Useful english dictionary
you know something — you ˈknow something/ˈwhat? idiom (informal) used to introduce an interesting or surprising opinion, piece of news, etc. • You know something? I ve never really enjoyed Christmas. Main entry: ↑knowidiom … Useful english dictionary
You Do Something to Me — is a song written by Cole Porter. It is notable in that it was the first number in Porter s first fully integrated book musical Fifty Million Frenchmen (1929). In the original production, the song was performed by Genevieve Tobin and William… … Wikipedia
you know something/what? — informal 1 used to emphasize the statement that comes after it You know something? I never trusted her. She lied to me again, but you know what? I really just don t care any more. 2 used to get someone s attention Hey … Useful english dictionary
you are something all over — (you) are (someone/something) all over similar to someone or something in every way. When it comes to worrying, you are your dad all over … New idioms dictionary
do you know something — (do you) know something are you aware of something. You know something? Drinking and driving don t mix! Know something? I m pretty disgusted with you! … New idioms dictionary
if you want something done, ask a busy person — The rationale behind this apparent paradox is indicated in quot. 1997. 1984 Christian Science Monitor 26 Oct. 38 It means. specifically, that you must banish all idleness; and it also means, in a general way, that if you want something done, you… … Proverbs new dictionary
lull (you) into something — lull (you) into (something/doing something) to make you feel calm or safe when it is not reasonable to feel this way. His confidence lulled me into thinking things were somehow going to work out. Usage notes: often used with the phrase a false… … New idioms dictionary
could I interest you in something — can/could I interest you in something phrase used as a polite way of persuading someone to do or try something Could I interest you in something from our range of beauty products? Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do… … Useful english dictionary
can I interest you in something — can/could I interest you in something phrase used as a polite way of persuading someone to do or try something Could I interest you in something from our range of beauty products? Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do… … Useful english dictionary
relieve (you) of (something) — to steal something from you. This morning, a pickpocket relieved me of $100 … New idioms dictionary