-
621 tampoco
adv.neither, not… either.ella no va y tú tampoco she's not going and neither are you o and you aren't eitheryo no voy — yo tampoco I'm not going — neither am I o me neitheryo tampoco lo veo I can't see it eitherno me gusta éste ni ése tampoco I don't like this one or this one either¡tampoco nos íbamos a presentar sin un regalo! we were hardly going to turn up without a present!tampoco es que me importe mucho it's not as if it matters much to metampoco vendría mal descansar un poco it wouldn't be a bad idea to have a little rest, a little rest wouldn't come amiss* * *► adverbio1 neither, nor, not... either■ mi hermano no irá a la fiesta y yo tampoco my brother won't go to the party and neither will I, my brother won't go to the party and I won't either■ no quiere estudiar y tampoco quiere ir al cine he doesn't want to study and he doesn't want to go to the cinema either■ yo no lo hice, --yo tampoco I didn't do it, --nor did I* * *adv.neither, not either* * *ADV1) not... either, neither, nor- yo no voy -yo tampoco — "I'm not going" - "nor am I o neither am I o me neither"
- yo no fui -yo tampoco — "I didn't go" - "nor did I o neither did I o me neither"
- nunca he estado en París -ni yo tampoco — "I've never been to Paris" - "neither have I o me neither"
-¿lo sabes tú? -tampoco — "do you know?" - "no, I don't either"
2) [uso enfático]tampoco nos vamos a enfadar ahora por eso — we're not going to fall out over that, are we?
bueno, tampoco es como para ponerse a llorar — it's not as if it's anything to cry about
* * *a) not... eitherél no va, ni yo tampoco — he isn't going and neither am I
no lo conoce - (ni) yo tampoco — she doesn't know him - neither do I o I don't either
b) ( uso expletivo)bueno, tampoco es para ponerse así — come on, there's no need to get like that about it
* * *----* ni tampoco = nor.* * *a) not... eitherél no va, ni yo tampoco — he isn't going and neither am I
no lo conoce - (ni) yo tampoco — she doesn't know him - neither do I o I don't either
b) ( uso expletivo)bueno, tampoco es para ponerse así — come on, there's no need to get like that about it
* * ** ni tampoco = nor.* * *1 [ Grammar notes (Spanish) ] not … eitheryo tampoco entendí I didn't understand eithertampoco sabe francés or no sabe francés tampoco she doesn't speak French either¿has estado en Londres? — no — ¿y en París? — tampoco have you been to London? — no — how about Paris? — no, I haven't been there eitherél no lo va a hacer y yo tampoco he isn't going to do it and neither am IDaniel no ha vuelto — (ni) Isabel tampoco Daniel hasn't come back — neither has Isabel o nor has Isabel o Isabel hasn't eitherella no lo conoce — (ni) yo tampoco she doesn't know him — neither do I o I don't either o ( colloq) me neither2(uso expletivo): bueno, tampoco es para ponerse así come on, there's no need to get like that about ittampoco estaría de más recordárselo it wouldn't be a bad idea to remind her* * *
tampoco adverbio
not … either;
él no va, ni yo tampoco he isn't going and neither am I;
no he estado en Roma ni tampoco en París I've never been to Rome or Paris
tampoco adverbio
1 neither, not... either: a él no le gustó, ni a mí tampoco, he didn't like it and neither did I
ella tampoco habló, she didn't talk either
2 (aislado en una respuesta) neither, nor: Juan no lo sabe, - Luisa tampoco, Juan doesn't know it, - neither o nor does Luisa
no he visto esa película, - yo tampoco, I haven't seen that film, - neither o nor have I
' tampoco' also found in these entries:
Spanish:
ni
English:
do
- either
- neither
- nor
- stranger
* * *tampoco adv1. [igualmente no, además no] neither, not… either;ella no va y tú tampoco she's not going and neither are you o and you aren't either;yo no voy – yo tampoco I'm not going – neither am I o me neither;yo tampoco lo veo I can't see it either;no me gusta éste ni ése tampoco I don't like this one or this one either;tampoco dice nada en las instrucciones it doesn't say anything in the instructions either2. [en usos enfáticos]¡tampoco nos íbamos a presentar sin un regalo! we were hardly going to turn up without a present!;tampoco es que me importe mucho it's not as if it matters much to me;tampoco vendría mal descansar un poco it wouldn't be a bad idea to have a little rest, a little rest wouldn't come amiss* * *adv neither;él tampoco va he’s not going either;… ni tampoco espero que lo haga … and I don’t expect him to do it* * *tampoco adv: neither, not eitherni yo tampoco: me neither* * *tampoco adv not... either / neither / noryo tampoco me neither / neither am I / neither do I, etc
См. также в других словарях:
Like This and Like That — Infobox Single Name = Like This and Like That Artist = Monica featuring Mr. Malik from Album = Miss Thang Released = February 1996 (UK) Format = CD maxi single, cassette single, 7 single Recorded = 1995 Genre = R B, hip hop soul Length = 4:41… … Wikipedia
You Think It's Like This but Really It's Like This — Infobox Album Name = You Think It s Like This but Really It s Like This Type = studio Artist = Mirah Released = June 6, 2000 Recorded = ??? Genre = Indie rock Length = 45:22 Label = K Producer = Mirah, Phil Elvrum Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
You Didn't Like It Because You Didn't Think of It — Infobox Album | Name = You Didn t Like It Because You Didn t Think Of It Type = Album Artist = Hotlegs Background = lightsteelblue Released = 1976 Recorded = 1970 71 Genre = Rock Length = Label = Philips Producer = Hotlegs Reviews = Last album =… … Wikipedia
Like This (Marques Houston's song) — Infobox Single Name = Like This Artist = Marques Houston from Album = Veteran Released = May 17, 2006 Genre = R B Recorded = 2006 Length = Label = TUG Last single = Sex Wit You (2005) This single = Like This (2006) Next single = Favorite Girl… … Wikipedia
You're Not Like Me — Infobox Album Name = You re Not Like Me Type = Album Artist = Raised Fist Released = June 6, 1994 Genre = Hardcore, Punk Length = 13:39 Label = Burning Heart Records Last album = Dedication (2002) This album = You re Not Like Me (1994) You re Not … Wikipedia
Days Like This (song) — Days Like This Single by Van Morrison from the album Days Like This A side … Wikipedia
Do It Like This — Promotional Single by The Black Eyed Peas from the album The Beginning Released November 16, 2010 (see release history) … Wikipedia
On a Night Like This — Single by Kylie Minogue from the album Light Years B side … Wikipedia
On a Night Like This — «On a Night Like This» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Light Years Lado B Ocean Blue Publicación 11 de Septiembre, 2000 25 de Septiembre, 2000 (Alemania) Formato CD, cassette, disc … Wikipedia Español
In a moment like this — Конкурс песни Евровидение 2010 Национальный отбор Страна … Википедия
In a Place Like This — Infobox Album | Name = In A Place Like This Type = Studio Album Artist = Payola$ Released = 1981 Recorded = Genre = Length = Label = A M Producer = Bob Rock Reviews = Last album = Introducing Payola$ (1980) This album = In a Place Like This… … Wikipedia