-
1 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) laikyti2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) laikyti3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) laikyti4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) išlaikyti5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) laikyti6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (kur) tilpti, laikyti7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) surengti8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būti, laikytis9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) eiti (pareigas), užimti (vietą)10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) laikyti, manyti (kad), turėti11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) galioti12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) priversti, išpildyti13) (to defend: They held the castle against the enemy.) ginti14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) sulaikyti15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) patraukti, išlaikyti16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) laikyti17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) švęsti18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) turėti19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) išsilaikyti20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) palaukti21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) laikyti22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) laikyti23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) žadėti2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) laikymas, nusitvėrimas2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) galia3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) suėmimas•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) triumas
См. также в других словарях:
dish out something — dish out (something) to give something too freely and in large amounts. The mayor was famous for dishing out political favors to his pals. Usage notes: often it is criticism or unfriendly remarks that are dished out: She dished out insults as… … New idioms dictionary
dish out — (something) to give something too freely and in large amounts. The mayor was famous for dishing out political favors to his pals. Usage notes: often it is criticism or unfriendly remarks that are dished out: She dished out insults as easily as… … New idioms dictionary
dish — dish1 [ dıʃ ] noun ** ▸ 1 for cooking/serving food ▸ 2 prepared food ▸ 3 plates, etc. to be washed ▸ 4 someone sexually attractive ▸ 5 for radio/television 1. ) count an open container like a plate, but not as deep as a bowl, used for serving or… … Usage of the words and phrases in modern English
dish — dish1 S3 [dıʃ] n [: Old English; Origin: disc, from Latin discus disk, plate ] 1.) a flat container with low sides, for serving food from or cooking food in →↑bowl ▪ a serving dish ▪ an ovenproof dish dish of ▪ … Dictionary of contemporary English
dish — 1 noun (C) 1 a flat round container with not very high sides, from which food is served on the table: a serving dish | a vegetable dish compare bowl 1 (1) 2 the dishes all the plates, cups, bowls etc that have been used to eat a meal and need to… … Longman dictionary of contemporary English
dish out — phrasal verb [transitive] Word forms dish out : present tense I/you/we/they dish out he/she/it dishes out present participle dishing out past tense dished out past participle dished out 1) informal to give things to a number of people Some… … English dictionary
Out on a Limb (Arrested Development) — Out on a Limb Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 11 … Wikipedia
Out on a Limb (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode episode name = Out on a Limb episode no = 2AJD11 airdate = March 6, 2005 writer = Jim Vallely and Chuck Martin director = Danny Leiner on the next = Barry gets a big break on his case. And for the first time,… … Wikipedia
When I Think of You (Janet Jackson song) — Infobox Single Name = When I Think of You Caption = British cover Artist = Janet Jackson Album = Control B side = Pretty Boy (U.S.) Come Give Your Love to Me (UK) Released = July 28 1986 (U.S.) July 1986 (UK) November 4 1986 (South Africa) Format … Wikipedia
Catch Me If You Can — Infobox Film name = Catch Me if You Can caption = director = Steven Spielberg producer = Steven Spielberg Michel Shane Walter F. Parkes Laurie MacDonald writer = Book: Frank Abagnale Stan Redding Screenplay: Jeff Nathanson starring = Leonardo… … Wikipedia
Deep Dish — This article is about the band. For the a cappella ensemble, see [Deep Dish (a cappella)]. For the food, see Chicago style pizza. For the book, see Deep Dish (novel). Deep Dish Origin Washington, D.C., USA Genres Electronica … Wikipedia