you+and+i+-+мы+с+вами

boys and girls — хлопчики й дівчатка

you and I — ви та я, ми з вами

two and two is four — два плюс два — чотири

two hundred and twenty — двісті двадцять

we walked miles and miles — ми все йшли та йшли; ми йшли дуже довго

I shall go and you will stay here — я піду, а ви залишитеся тут

and you did it? — і ти це зробив?

and you believed him? — невже ти повірив йому?

try and do it — постарайтеся зробити це

come and see — приходьте подивитися

and he did come — він все-таки прийшов

better and better — усе краще е краще

and so on, and so forth;, — так далі, тощо;; та інші

and then — а потім; крім того

and yet, and still — однак

from there — звідти

up to there — до того місця

near there — недалеко від того місця, у тих місцях

he left there last night — він виїхав звідти минулої ночі

hand me that book there, please — передайте мені, будь ласка, он ту книжку

he is always there — на нього завжди можна покластися

I shall meet you there — я чекатиму вас там

look there! — глянь-но туди!

there and back — туди й назад

there I disagree with you — ось тут я з вами не згодний

there he comes! — он він іде!, а ось і він!

there goes the bell — а ось і дзвінок

there, there, don't cry! — ну, годі, не плач!

so there! — ось так!, он воно як!

there it is — ось такі справи

there you are! — а) ось ви де!; б) а ось і ви!; в) ось вам, тримайте; г) ось і все

there is no one here — тут нікого немає

there is no stopping her — її не зупиниш

there are many universities in our country — у нашій країні багато університетів

there is no telling — важко сказати

there is a fine fellow! — от молодець!

to stay there — залишатися там

there it is! — от він /воно, вона/ де! [см. тж О]

to go there — піти туди

there and back — туди е назад

I disagree with you — тут я з вами не згодний

you have me there — тут ви мене піймали; тут я попався

there he comes! — От він йде; а от, він!

from there — звідти

up to there — до того місця

near /round/ there — у тих місцях, недалеко від того місця

there is — є

there are — є

there is no one here — тут нікого немає

there was very little dinner eaten — за обідом їли дуже мало

there is no telling — важко /не можна/ сказати

there is no stopping her — її не зупиниш

he was a mere toy in her hands — він був іграшкою в її руках; людина, з якою можна не вважатися; нікчемність, слабак; коханка; жінка для забав

toy of a church — церква

a toy of a dog — песик

toy and tackle — годиннички з ланцюжком

toy house — ляльковий будиночок

toy monkey — іграшкова мавпочка

toy soldier — олов'яний солдатик; солдат недіючої армії

toy railway — іграшкова залізниця

toy theatre — ляльковий театр, театр маріонеток

to run a toy car — їздити на дитячому автомобілі

toy poodle — карликовий пудель

toy fish — рибка для акваріума

toy furniture — мініатюрні меблі

toy stove — маленька /мініатюрна/ піч; маленький; несправжній; що-н., що нагадує. велике

toy army — іграшкова армія

he toyed with a pencil — він вертів в руках олівець; грати, балуватися

don't toy with the matches — не балуйся з сірниками; несерйозно робити що-н.

he was not hungry and only toyed with his food — він не був голодний е ліниво колупав їжу

to toy with an idea — грати з думкою

to toy with a young girl's affections — грати відчуттями дівчини

to toy with the muse — пописувати

he is merely toying with you — він просто грає вами

he was a mere toy in her hands — він був іграшкою в її руках; людина, з якою можна не вважатися; нікчемність, слабак; коханка; жінка для забав

toy of a church — церква

a toy of a dog — песик

toy and tackle — годиннички з ланцюжком

toy house — ляльковий будиночок

toy monkey — іграшкова мавпочка

toy soldier — олов'яний солдатик; солдат недіючої армії

toy railway — іграшкова залізниця

toy theatre — ляльковий театр, театр маріонеток

to run a toy car — їздити на дитячому автомобілі

toy poodle — карликовий пудель

toy fish — рибка для акваріума

toy furniture — мініатюрні меблі

toy stove — маленька /мініатюрна/ піч; маленький; несправжній; що-н., що нагадує. велике

toy army — іграшкова армія

he toyed with a pencil — він вертів в руках олівець; грати, балуватися

don't toy with the matches — не балуйся з сірниками; несерйозно робити що-н.

he was not hungry and only toyed with his food — він не був голодний е ліниво колупав їжу

to toy with an idea — грати з думкою

to toy with a young girl's affections — грати відчуттями дівчини

to toy with the muse — пописувати

he is merely toying with you — він просто грає вами

by now — тепер, на цей час

before now — раніше, колись

the now king — нинішній король

now or never — тепер або ніколи

just now — зараз же; щойно

even now — навіть тепер; негайно

do it now! — не відкладайте!

now he tried another plan — тоді він взявся за інший план

now... now... — то... то

now wet, now fine — то дощ, то ясно

the bus may start, now he arrived — автобус може рушати, раз він прибув

now what's the matter with you? — ну що це з вами?

now listen to me! — послухайте, будь ласка, що я скажу!

till now, up to now — досі, до цього часу

from now — надалі, в подальшому

to be in use — бути у вжитку

is this dictionary in use? — чи користуються цим словником?

to fall out of use — вийти з ужитку

to be of use — бути корисним

to be of no use — бути некорисним

to be of little use — бути малокорисним

it's no use talking — немає сенсу говорити

what's the use? — який смисл?

he lost the use of his eyes — він осліп

she gave her friend the use of her library — вона надала приятельці право користуватися своєю бібліотекою

according to an ancient use — за старим звичаєм

to use gas — користуватися газом

to use a right — використати право

to use one's eyes — дивитися

to use one's brains — мізкувати, метикувати

may I use your telephone? — можна скористатися вашим телефоном?

use your discretion — дійте на свій розсуд

may I use your name? — чи можу я послатися на вас?

they use a ton of oil in a month — вони щомісяця витрачають тонну нафти

how did he use you? — як він з вами обійшовся?

I used to take the bus — я звичайно їздив на автобусі

I used to see him often — я, бувало, часто відвідував його

use up — а) витрачати, використовувати; б) виснажувати, знесилювати

to feel used up — почувати себе цілком знесиленим

to be in use — бути у використанні

to come into use — увійти у використання

in daily use — в ужитку

directions /instructions/ for use — правила вживання

a tool with several uses — інструмент, що використовується для різних цілей

it's no use talking — немає сенсу розмовляти

it was his use to walk ten miles every day — у нього була звичка ходити щоденно по десять миль

according to an ancient use — згідно старовинного звичаю

use and wont — звичайна практика: use is second nature звичка - друга натура

to use one's legs — ходити

to use one's eyes — дивитися

to use one's brains /one's wits/ = — мізкувати

to use force — застосувати силу

may I use your name — є чи можу я посилатися на васє; використовувати в своїх інтересах

we have used all the eggs for this omelette — ми використали всі яйця на цей омлет

to use oneself to speak aloud — привчати себе говорити гучно

I used to take the bus — я звичайно їздив на автобусі

winters used to be not so harsh — раніше зими не були такими суворими

this book is interesting and that one is not — ця книжка цікава, а та — ні

how is that leg of yours? — ну, як ваша нога?

that much — стільки

that far — так далеко

I can't walk that far — я не можу йти так далеко

he was that angry he couldn't say a word — він був такий сердитий, що не міг вимовити й слова

what is that? — що це таке?

that is what she told me — ось що вона мені сказала

this is new and that is old — це нове, а те старе

the letter that came yesterday — той лист, який прийшов учора

the man that we are speaking about — це та людина, про яку ми говоримо

the night that we went to the theatre — в той вечір, коли ми ходили до театру

I am that I am — я залишаюся самим собою

that they were sisters was clear — те, що вони сестри, було ясно

I'm sorry that this has happened — мені шкода, що так сталося

come nearer that I may see you — підійдіть ближче, щоб я міг побачити вас

oh that I might see you once more! — о, коли б я міг ще раз побачити вас!

because that — тому що

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був такий зайнятий

if that — якщо

in that — оскільки, бо

lest that — щоб не

though that — хоч

and all that — і тому подібне

by that — тим самим, цим

like that — таким чином

not that — не те щоб

that'Н do — досить, достатньо

that won't do — так справа не піде; так не годиться

this and that — різне

now that — тепер, коли

with that — разом з тим

notwithstanding that — незважаючи на те, що

that's not fair — це несправедливо

that's just like her — це так на неї схоже, у цьому вона вся

those are something like shoes — ось це туфлі

this is new and that is old — це нове, а те старе

the climate there is like that of France — клімат там схожий на клімат Франції

they must be very curious creatures.- They are that — це, мабуть, дуже дивні створіння. - Так воно, є

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart go together — мистецтво - це така область, де руки, думки е душа єдині

be that thou know'st thou art — будь самим собою

this is about all that he has to say — це в основному все, що він може сказати

the letter that came yesterday — той лист, що прийшов вчора

I am that I am — я залишаюся самим собою

wretch that I am! — о я нещасний!, нещасний я!

since that time [moment, day, year] — з того /із цього/ часу [моменту, дня, року]

in those days y — ті часи

that here chair and that there table — ось цей стілець, он той стіл

how is that leg of yours — є ну, як ваша ногає

that ill manners — ці мої дурні манери

he talks that much! — він стільки говорить!

what was that noise — є що це був за шумє

after that — після того, що; після того, як

and usually I leave it at that, — на атом я звичайно припиняю розмову

what do you mean by that — є що ви цим хочете сказати?

with that she took out her handkerchief — з цими словами вона вийняла носову хустинку

that 's all that — все

that's a good boy!, that's a dear! — от, добре, правильно!, молодець!, розумник!

like that — так; таким /подібним/ чином

why are you crying like that — є чого ти так плачеш?

a man like that — подібна людина

that they were brothers was clear — те, що вони брати, було ясно

the thought that he would be late oppressed him — думка, що він спізниться, гнітила його

I'm sorry that this has happened — мені дуже шкода, що так трапилося

they kept quiet so that he might sleep — вони сиділи тихо, щоб дати йому поспати

never a month goes by that he does not write to us — не проходить, місяця, щоб він не написав нам

it was there that I first met her — тут Я зустрів її вперше

that he should behave like that! — щоб він себе так вів!

that one so fair should be so false! — така гарна, така брехуха!

although the rear was attacked and that fifty men were captured — незважаючи на те, що атака був проведена з тилу е незважаючи на те, що п'ятдесят солдатів були захоплені в полон

because that — тому що, тому що

if that — якщо

lest that — щоб не

though that — хоча

not that — не те щоб; наскільки

not that it matters, but the letter has not been sent yet — я не хочу сказати, що це так вже, важливо, але лист усе ще не відправлений

in that — тим що; оскільки; тому що

some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology — деякі з його книг стали класичними, їх читають майже всі студенти, що цікавляться антропологією

but that — якби не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був так зайнятий; щоб не

I don't deny [doubt]bat that he is right — я не заперечую [сумніваюся], що він правий; не те щоб

not but that he believed it himself — не те щоб він вірив цьому сам

except that — крім того, що; не вважаючи того, що

right and wrong — правда і кривда; добро і зло

to make wrong right — називати чорне білим

to do wrong — помилятися; вдаватися до непорядних вчинків

private wrongs — порушення законних прав та інтересів приватних осіб

to be in the wrong — помилятися; бути винуватим

wrong answer — неправильна відповідь

wrong statement — помилкова заява

you took the wrong book — ви взяли не ту книгу

he got into the wrong train — він сів не в той поїзд

you are doing it in the wrong way — ви робите це не так, як треба

at the wrong time — у непідхожий час; не в призначений час

to get the wrong number — не туди потрапити, неправильно набрати номер телефону

sorry, wrong number! — вибачте, ви не туди потрапили; вибачте, я не туди потрапив

to laugh in the wrong place — засміятися недоречно

to be wrong — помилятися

you are wrong — ви помиляєтесь, ви неправі, ви не маєте рації

I can prove you wrong — я можу довести, що би помиляєтесь

my watch is wrong — мій годинник іде неточно

that's very wrong of you — з вашого боку це надзвичайно непорядно

what is wrong? — що сталося?

what's wrong with you? — що з вами?

something is wrong with his watch — його годинник несправний

there is something wrong with me — мені нездоровиться, я нездужаю

wrong side out — навиворіт

you are not far wrong — ви більш-менш праві

wrong side up — догори дном, перевертом

on the wrong side of fifty — за п'ятдесят років

to get off on the wrong foot — невдало розпочати; справити погане враження

to get out of bed on the wrong side — вставати на ліву ногу

to be in the wrong box — бути у скрутному становищі

what's wrong with it? — чим це погано?, чому це не підходить?

what's wrong with a cup of coffee? — чому б не випити чашечку кави?

to guess wrong — не відгадати

you led me wrong — ви ввели мене в оману; ви дали мені неправильну вказівку

you've got it wrong — ви не так зрозуміли; ви прорахувалися

you are treating him all wrong — у вас несправедливий підхід до нього; ви погано до нього ставитеся

all our plans went wrong — усі наші задуми провалилися

everything went wrong — усе вийшло не так, як гадалося

right and wrong — добро, зло

to make wrong right — називати чорне білим

to right a wrong — виправити зло

private wrongs — порушення законних прав та інтересів приватних осіб

to be in the wrong — бути неправим, помилятися; бути винним

to acknowledge oneself in the wrong — визнати свою помилку /провину/

to suffer wrong — терпіти образу /несправедливість/

to labour under a sense of wrong — діяти під впливом образи; вважати себе ображеним

wrong use of a word — неправильне використання слова

to be on the wrong track /scen — ц йти по хибному сліду

to be wrong — помилятися; бути неправим в чому-н.

that's just where you are wrong — як раз в цьому, полягає ваша помилка

to take the wrong turning — повернути не туди, куди потрібно

to swallow the wrong way — подавитися

sorry, wrong number! — ви не туди попали!; вибачте, я не туди попав!

to drive on the wrong side of the road — їхати по змузі зустрічного руху

you've been given the wrong number /connection/ — вас неправильно з'єднали

you're doing it in the wrong way — ви робите це не так, як потрібно

we got into the wrong train — ми сіли не в той поїзд

at the wrong time — в невдалий час; не у визначений час

this is the wrong hat for you — цей капелюх вам не личить

to laugh in the wrong place — недоречно засміятися

that was the wrong thing to say — цього не слід було казати

he thought war was wrong — він вважав війну злом; несправедливий; невиправданий

what's wrong with you — є що з вамиє; що у вас трапилосяє

I hope there is nothing wrong — сподіваюсь, нічого не трапилося

there's something wrong with his nerves — у нього негаразд з нервами

there is something wrong with me — мені щось не по собі

wrong in the head — психічно неврівноважений; несправний

something is wrong with the machinery — механізм несправний

there's something wrong somewhere — тут щось не так

my watch is wrong — мій годинник йде неточно

this watch goes two minutes wrong either way — годинник то відстає, то спішить на дві хвилини

wrong side out — навиворіт

not far wrong — майже вірний

you are not far wrong — це майже так

wrong side up — догори дригом

to get out of bed on the wrong side — встати з лівої ноги

to be born on the wrong side of the tracks — народитися в бідній сім'ї; вийти з низів

to get off on the wrong foot — невдало почати; справити погане враження

to be in the wrong box — бути в скрутному становищі

what's wrong with it — є чим це поганоє, чому це не підходитьє; чому б ні...

to stroke the cat the wrong way — гладить кішку проти шерсті

to guess wrong — помилятися в здогадках

to answer wrong — відповісти неправильно /невірно/

you led me wrong — ви ввели мене в оману

you've got it wrong — ви прорахувалися; ви неправильно /не так/ зрозуміли

don't get me wrong — зрозумійте мене правильно

embarrassment made him act wrong — від зніяковілості він робив не те, що слід

it would be wrong to punish him — буде несправедливо покарати його

he turned wrong at the junction — на перехресті він повернув не в ту сторону

a girl who has gone wrong — дівчина, що збилася зі шляху; провалитися; не вийти

my digestion has gone wrong — у мене негаразд із травленням

to have dinner with a friend — пообідати з приятелем

to stay with parents — жити у батьків

with the sun — за сонцем, за годинниковою стрілкою

to cut with a knife — розрізати ножем

with a smile — з посмішкою, посміхаючись

to walk with a limp — ходити шкутильгаючи

with thanks — з вдячністю

to tremble with fear — тремтіти від страху

with those words she went away — з цими словами вона пішла

with his death the work came to an end — після його смерті робота припинилася

things are different with me — зі мною справа інша

I think with you — я з вами згодний; я думаю так само, як і ви

stuffed with straw — набитий соломою

a telegram with bad news — телеграма з поганою звісткою

decorated with flowers — прикрашений квітами

she was concerned with English poetry — вона займалася англійською поезією

to compare one thing with another — порівнювати одну річ з іншою

with all his faults we liked him — незважаючи на всі його вади, ми любили його

away with dog! — заберіть собаку!

down with the door! — виламайте двері!

to go with the times — йти в ногу з часом; не відставати від часу

in company with — разом з

your name was mentioned with others — серед інших імен було згадано, ваше

Great Britain fought with France — Великобританія воювала на стороні Франції

with each other /one another/ — один з одним

to break with one's family — порвати зі своєю сім'єю

leave the child with me — дитину залиште у мене

he sings with a string quartet — він співає із струнним квартетом

mix it with water — змішай це з водою

the whale is sometimes mistakenly included with the fishes — кита іноді помилково відносять до риб

to hit with a rock — вдарити каменем

to light a hall with candles — освітити залу свічками

to treat with a serum — вводити сироватку

to load a ship with coal — вантажити судно вугіллям

a table with a white tablecloth — стіл, покритий білою скатеркою

decorated with flowers — прикрашений квітами

a house surrounded with trees — дім, оточений деревами

a house with a red roof — дім з червоним дахом

I have no money [no documents] with me — у мене із собою /при собі/ немає грошей [документів]

he came with all his luggage — він приїхав з усіма речами

he always carries a stick with him — він завжди ходить з палицею

with a smile — з посмішкою, посміхаючись

with pleasure [joy] — із задоволенням [з радістю]

to speak with an accent [a stutter] — говорити з акцентом [заїкаючись]

another ten minutes passed with no sign of John — пройшло ще десять хвилин, а Джон все ще не з'явився

he sat with his head down — він сидів, опустивши голову

with unemployment rising no economic growth is possible — в умовах зростання безробіття економічний ріст неможливий

I think with you — я думаю так само, як, ви, я з вами погоджуюся

he was concerned with English poetry — він займався англійською поезією

he had trouble with his luggage — у нього були неприємності з багажем

this decision rests /lies/ with you — рішення залежить від вас

we are pleased with the house — нам подобається будинок

to compare one thing with another — порівнювати один предмет з іншим

in comparison with — в порівнянні з

to match a hat with a coat — підібрати капелюх під пальто

he can work with the best — він може працювати нарівні з найкращими

to tremble with fear — тремтіти від страху

such mistakes would be impossible with a careful secretary — при уважній секретарці такі помилки були б неможливі

with your permission — з вашого дозволу

with your consent — з вашої згоди

with his death the work came to an end — робота припинилася з його смертю

the pressure varies with the depth — тиск змінюється в залежності від глибини

his earnings increased with his power — з ростом його впливу зростали, його доходи

to go with the tide — плити за течією

with the wind — за вітром

as is usual with him — як це звичайно з ним буває

with him it's all a matter of money y — нього найголовніше - це гроші

it is different with me — зі мною інша справа

it is holiday time with us — у нас зараз канікули

be careful with that glass — будь обережний зі склом

what's wrong with you — є що з тобоює, що з тобою трапилосяє

what do you want with me — є що вам від мене потрібноє

there's a difficulty with this new timetable — в зв'язку з цим новим розкладом виникають ускладнення

I no longer have any influence with him — я вже не маю на нього ніякого впливу

with all his faults we liked him — не дивлячись на всі його недоліки ми любили його

away with him! — геть /гони/ його!

away with it! — прибери це!

down with the door! — виламайте двері!

off with you! — марш звідси!

with regard to, with reference to, with relation to, with respect to — що стосується, по відношенню; з приводу; відносно

with the object of — з метою, для того, щоб

with this — з цими словами

with that — після чого

with the exception — за винятком

to begin with — перш за все; по-перше

with one accord — одностайно

to be with child — бути вагітною

it is pouring with rain — лиє як з відра

what with the darkness and what with the fright he did not notice much — через темноту та страх він мало що помітив

some dark object close in with the land — якийсь темний предмет біля берега

that's not fair — це несправедливо

that's just like her — це так на неї схоже, у цьому вона вся

those are something like shoes — ось це туфлі

this is new and that is old — це нове, а те старе

the climate there is like that of France — клімат там схожий на клімат Франції

they must be very curious creatures.- They are that — це, мабуть, дуже дивні створіння. - Так воно, є

Fine art is that in which the hand, the head, and the heart go together — мистецтво - це така область, де руки, думки е душа єдині

be that thou know'st thou art — будь самим собою

this is about all that he has to say — це в основному все, що він може сказати

the letter that came yesterday — той лист, що прийшов вчора

I am that I am — я залишаюся самим собою

wretch that I am! — о я нещасний!, нещасний я!

since that time [moment, day, year] — з того /із цього/ часу [моменту, дня, року]

in those days y — ті часи

that here chair and that there table — ось цей стілець, он той стіл

how is that leg of yours — є ну, як ваша ногає

that ill manners — ці мої дурні манери

he talks that much! — він стільки говорить!

what was that noise — є що це був за шумє

after that — після того, що; після того, як

and usually I leave it at that, — на атом я звичайно припиняю розмову

what do you mean by that — є що ви цим хочете сказати?

with that she took out her handkerchief — з цими словами вона вийняла носову хустинку

that 's all that — все

that's a good boy!, that's a dear! — от, добре, правильно!, молодець!, розумник!

like that — так; таким /подібним/ чином

why are you crying like that — є чого ти так плачеш?

a man like that — подібна людина

that they were brothers was clear — те, що вони брати, було ясно

the thought that he would be late oppressed him — думка, що він спізниться, гнітила його

I'm sorry that this has happened — мені дуже шкода, що так трапилося

they kept quiet so that he might sleep — вони сиділи тихо, щоб дати йому поспати

never a month goes by that he does not write to us — не проходить, місяця, щоб він не написав нам

it was there that I first met her — тут Я зустрів її вперше

that he should behave like that! — щоб він себе так вів!

that one so fair should be so false! — така гарна, така брехуха!

although the rear was attacked and that fifty men were captured — незважаючи на те, що атака був проведена з тилу е незважаючи на те, що п'ятдесят солдатів були захоплені в полон

because that — тому що, тому що

if that — якщо

lest that — щоб не

though that — хоча

not that — не те щоб; наскільки

not that it matters, but the letter has not been sent yet — я не хочу сказати, що це так вже, важливо, але лист усе ще не відправлений

in that — тим що; оскільки; тому що

some of his books have become classics in that they are read by most students interested in anthropology — деякі з його книг стали класичними, їх читають майже всі студенти, що цікавляться антропологією

but that — якби не

I would have gone with you but that I am so busy — я б пішов з вами, якби я не був так зайнятий; щоб не

I don't deny [doubt]bat that he is right — я не заперечую [сумніваюся], що він правий; не те щоб

not but that he believed it himself — не те щоб він вірив цьому сам

except that — крім того, що; не вважаючи того, що

up and down — побіжний огляд

ups and downs — мінливість долі; удачі й невдачі; різкі зміни

in two ups — умить, дуже швидко

on the up — що зростає

on the up and up — а) чесний, відвертий; б) чесно, відверто

the up line — залізниця, що веде у столицю

to run a flag up — підняти прапор

look up — гляньте угору

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

what are you doing up there? — що ви робите там нагорі?

he lives three storeys up — він живе трьома поверхами вище

the car drove up — автомобіль під'їхав

prices are going up — ціни підвищуються

to blow up the fire — роздмухати вогонь

sing up! — співайте гучніше!

speak up! — говоріть голосніше!

hurry up! — поспішайте!

cheer up! — не журіться!

his leave was up — його відпустка закінчилася

the stream has dried up — струмок зовсім пересох

the wound healed up — рана загоїлася

he came up — він підійшов

many new cities have sprung up in our country — у нашій країні з'явилося багато нових міст

up with...! — хай живе...!

to keep up with the times — іти в ногу з часом

what is up? — що сталося?

what is up with you? — що з вами?

something is up — тут щось негаразд

the game is up! — усе пропало!

to up and down — вставати і сідати

to climb up a tree — вилізти на дерево

to walk up the street — іти уздовж вулиці

to sail up the river — пливти угору річкою

up the wind — проти вітру

on the up — що піднімається, росте

the curve is steadily on the up — крива весь час йде вгору

an up train — потяг, що йде в столицю

the up platform — платформа, у якої зупиняються потяги, що йдуть в столицю

with a slight up gradient — з невеликим підйомом

the up trend — тенденція до зростання

he upped one end of the plank — він підвів кінець дошки

they upped the prices — вони підвищили ціни

he ups and says a — він схоплюється, говорить

he upped and struck me a — він як схопиться та як ударить мене

he up and married — він раптом одружувався

will you carry the box up — віднесіть, будь ласка, цей ящик вгору

the flames mounted up — полум'я зметнулося вгору

to run a flag up — підняти прапор

to fly up — злетіти

he pulled his socks up — він підтяг шкарпетки

to toss up a coin — підкинути монету

lift your head up — підніміть голову; вище голову

look up — погляньте вгору

the temperature has gone up — температура піднялася

hands up! — руки вгору!

y — на; по

the army marched up the country — армія просувалася /рухалася/ в глиб країни

to go up North — поїхати на північ

to sail up the Thames — пливти вгору по Темзі

the sun is up — сонце зійшло

the moon is up — вийшов /з'явився/ місяць; положення вище якого-н. рівня вище, над

to stand up — встати

help him up — допоможіть йому встати

he came up and asked the way — він підійшов, запитав, як пройти

to come [to move] up in the world — зайняти помітніше місце в суспільстві

many new cities have sprung up in our country — в нашій країні з'явилося багато нових міст

to put up a monument — споруджувати пам'ятник

the house is up at last — будинок нарешті готовий

the problem came up in conversation — це питання виникло в ході бесіди

the question was up for debate — питання було поставлене на обговорення

the case is up before the court — справа слухається в суді

to come up before the bench — бути викликаним до суду

to be up for trial — знаходитися під судом; передачу у вищу інстанцію

to go up for an examination — прийти на екзамен

one tone up — на тон вище

I can't get up to that note — я не можу узяти цю ноту

your time is up — ваш час закінчився

his leave is up — його відпустка закінчилася

the month was up yesterday — місяць закінчився вчора

to buy up — скуповувати

to tear up a letter — розірвати лист

to boil up — закип'ятити

to draw up a will — скласти /написати/ заповіт

all the rubbish was burned up — все сміття було спалене

to beat up eggs — збити яйця

to pay up — виплатити

the wound healed up — рана загоїлася

to dig up — викопати

to hang up a flag — вивісити прапор

to be one up — бути на одне очко попереду; мати рівну кількість очок

the score is seven up — рахунок по семи

to even up scores — порівняти рахунок

hold yourself up! — тримайтеся прямо!

to be up against difficulties — зіткнутися з труднощами

he is up against the law y — нього нелади із законом

to be up against it — бути у скрутному становищі, матеріальному

he's been up against it lately — йому останнім часом важко довелося

it is all up with him — з ним все кінчено; він в безнадійному положенні; він розорений

the game is up — все кінчено; гру програно

he is laid up with pneumonia — він захворів запаленням легенів

to be up for N. — бути виставленим на виборах від округу N.

he is thoroughly up in / — сл

on/ physics — він грунтовно підкований у фізиці

he was ill last week, but now he's up and about — він був хворий минулого тижня, але тепер він вже на ногах

to climb up a tree — влізати на дерево

the smoke goes up the chimney — дим піднімається по трубі

to walk up the street — йти по вулиці до центру міста, т. п.

they were coming up the street to meet us — вони йшли по вулиці нам назустріч

to sail up the river [the Thames] — пливти вгору по річці [по Темзі]

up stream — против течения

up the wind — проти вітру

further up the road — далі на дорозі; в глибині країни, сцени в глибині

to work one's way up a school — стати одним з кращих учнів в школі

he steadily went up the social scale — він просувався вгору по соціальних сходах

what papers do you read? — які газети ви читаєте?

what nonsense! — яка нісенітниця!

what time is it? — котра година?

but alas, what can I help you? — але, на жаль, чим я можу допомогти вам?

what is it? — що це?

what do you mean? — що ви маєте на увазі?, що ви хочете сказати?

what did you say? — що ви сказали?

what is her name? — як її звуть?, як її прізвище?

what did you pay for this book? — скільки ви заплатили за цю книжку?

are potatoes today? — почім нині картопля?

so what? — ну й що?

what next? — ну, а далі що?

have you supposed me dead or what? — ви що, думали, що я помер, чи як?

I know what he shall be — я знаю, ким йому бути

I'll ask him what he paid — я запитаю його, скільки він заплатив

the copy-book what I lent you — зошит, який я тобі позичив

what is what — що до чого

he told me what was what — він розтлумачив мені, що до чого

what the hell! — от чорт!, що за чортовиння!

she has what it takes — у неї є все, що потрібно

what gives! — що я бачу!

what not — і так далі, і тому подібне

what a pity! — який жаль!

well, what about it? — ну, так що?

what papers do you read — є які газети ви читаєтеє; скількиє

what time is it — є котра годинає

he told me what book he needs — він сказав мені, яка йому потрібна книга; скільки

I know what money he paid — я знаю, скільки він заплатив

what a pity! — яка жалість!, як жаль!

what an idea! — ну е ідея!, що за ідея!

what hope of refuge, or retreat, or aid — є яка надія на пристанище, де допомога, куди сховатисяє

I see you what you are, you are too proud — я бачу, який ти - ти занадто гордий

what is it — є що цеє

what do you mean — є що ви маєте на увазіє

what is it made of — є з чого це зробленоє

what are you talking about — є про що ви розмовляєтеє

what is his name — є як його зватиє; як його прізвищеє

what is he like — є як він виглядаєє

what is that to you — є яке тобі до цього ділоє

what is the French for "dog" — є як по-французьки "собака"є; хтоє

what do you take me for — є за кого ви мене маєтеє; скількиє

what did you pay for it — є скільки ви за це заплатилиє

so what — є ну то е щоє

what next — є ну, що даліє

what the better are they for that — є, що вони від цього вигралиє

a clever play, what — є розумна п'єса, чи не такє

he does not know what she wants — він не знає, чого вона хоче

he is sorry about what has happened — він шкодує пор те, що сталося

see what courage can do! — бачиш, що може зробити хоробрість!

what he says is true — те, що він каже, - правда; хто

I know what she shall be — я знаю, ким їй стати; скільки; I'll ask him what he paid я спитаю у нього, скільки він заплатив

he will give what help he can — він надасть будь-яку допомогу

it is not a good play though better than what I saw yesterday — п'єса слабка, хоча краще тої, яку я бачив вчора

what /how/ about… — є ну як… є, які ваші наміриє; що нового… є; що скажете… є, яка ваша думка… є

and what about our guests — є що ми будемо робити з нашими гостямиє; що ви скажете про наших гостейє

what if… — є що якщо… є; ну що з того, якщо…

what is what — що до чогоє

she knows what 's what when it comes to fashion — вона знає, що до чого /прекрасно розбирається/ в питаннях моди

he told me what was what — він мене увів в курс справ; I'll show you what is what! Я тобі покажу!; what's it all about є в чому справає

come what will /may/... — будь що буде

what it takes — якості, необхідні для успіху, засоби досягнення мети

she has what it takes — у неї є все, що треба

what papers do you read — є які газети ви читаєтеє; скількиє

what time is it — є котра годинає

he told me what book he needs — він сказав мені, яка йому потрібна книга; скільки

I know what money he paid — я знаю, скільки він заплатив

what a pity! — яка жалість!, як жаль!

what an idea! — ну е ідея!, що за ідея!

what hope of refuge, or retreat, or aid — є яка надія на пристанище, де допомога, куди сховатисяє

I see you what you are, you are too proud — я бачу, який ти - ти занадто гордий

what is it — є що цеє

what do you mean — є що ви маєте на увазіє

what is it made of — є з чого це зробленоє

what are you talking about — є про що ви розмовляєтеє

what is his name — є як його зватиє; як його прізвищеє

what is he like — є як він виглядаєє

what is that to you — є яке тобі до цього ділоє

what is the French for "dog" — є як по-французьки "собака"є; хтоє

what do you take me for — є за кого ви мене маєтеє; скількиє

what did you pay for it — є скільки ви за це заплатилиє

so what — є ну то е щоє

what next — є ну, що даліє

what the better are they for that — є, що вони від цього вигралиє

a clever play, what — є розумна п'єса, чи не такє

he does not know what she wants — він не знає, чого вона хоче

he is sorry about what has happened — він шкодує пор те, що сталося

see what courage can do! — бачиш, що може зробити хоробрість!

what he says is true — те, що він каже, - правда; хто

I know what she shall be — я знаю, ким їй стати; скільки; I'll ask him what he paid я спитаю у нього, скільки він заплатив

he will give what help he can — він надасть будь-яку допомогу

it is not a good play though better than what I saw yesterday — п'єса слабка, хоча краще тої, яку я бачив вчора

what /how/ about… — є ну як… є, які ваші наміриє; що нового… є; що скажете… є, яка ваша думка… є

and what about our guests — є що ми будемо робити з нашими гостямиє; що ви скажете про наших гостейє

what if… — є що якщо… є; ну що з того, якщо…

what is what — що до чогоє

she knows what 's what when it comes to fashion — вона знає, що до чого /прекрасно розбирається/ в питаннях моди

he told me what was what — він мене увів в курс справ; I'll show you what is what! Я тобі покажу!; what's it all about є в чому справає

come what will /may/... — будь що буде

what it takes — якості, необхідні для успіху, засоби досягнення мети

she has what it takes — у неї є все, що треба

too good to be true — надто добре, щоб можна було повірити

too quickly — занадто швидко

you've given me three too many — ви дали мені на три більше

she was none too early for the train — вона ледь устигла на поїзд

only too — безмежно

I shall be only too pleased to see you — я буду безмежно радий побачитися з вами

it's quite too! — чудово!

that's too bad! — як шкода!, який жаль!

I go there, too — я теж іду туди

achieved, too, at small cost — який дістався до того ж не дуже дорого

I mean to do it, too — я справді збираюся зробити це

to go too far — перебільшувати; заходити надто далеко

it is too much of a good thing — це вже занадто

too quickly — дуже швидко

too much [little] — дуже багато[мало]

he ate /too much — він об'ївся

this job is too much for me — ця робота вище моїх сил, я не справляюся з цією роботою

things are getting too much for him — події виходять з-під його контролю

a little too small — трохи малий

none too pleasant — не дуже приємний

a hat far too bi и for him — капелюх дуже великий йому

I know him all too well — я дуже добре його знаю

she loved him too well — вона занадто /дуже/ його любила

you cant make the wall too thick — чим стіна товща, тим краще

50 dollars too much — на 50 доларів більше

you've given me two too many — ви дали мені на два більше

I'm afraid l am one too many — боюся, що я тут зайвий