-
21 Could I see you again?
амер. Мы можем увидеться вновь?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Could I see you again?
-
22 See you again!
До скорого! Пока!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > See you again!
-
23 i hope we'll see you again
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > i hope we'll see you again
-
24 there you again
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > there you again
-
25 again
1. adv снова, вновь; опять; ещё разagain and again — снова и снова, то и дело; неоднократно
once again — еще раз; снова
over again — снова; еще раз
2. adv (как вводное слово) с другой стороны; к тому же, кроме тогоand again we must remember … — но, кроме того, следует помнить …
3. adv вдвое4. adv редк. в ответСинонимический ряд:1. additionally (adj.) additionally; also; besides; further2. over (adj.) a second time; afresh; anew; encore; once again; once more; one more time; over; over and again; repeatedly3. about (other) about; around; back; backward; in reverse; round; round about4. also (other) additionally; also; as well; besides; further; furthermore; in addition; into the bargain; likewise; moreover; still; to boot; too; yet5. but (other) but; nevertheless; nonetheless; on the other hand6. contra (other) contra; contrariwise; contrary; contrawise; conversely; oppositely; vice versa7. over (other) afresh; anew; because of; de novo; extra; once again; once more; one more time; over; repeat8. then (other) anon; then; when -
26 again and again
снова и снова, то и делоI'm telling you again and again that I know nothing whatever about it. — В который раз повторяю вам, что я ничего не знаю об этом.
-
27 again and again
cнoвa и cнoвa, тo и дeлo, в кoтopый paз◘ I'm telling you again and again that I know nothing whatever about it -
28 again
again [əˊgen, əˊgeɪn] adv1) сно́ва, опя́ть;to be oneself again опра́виться по́сле боле́зни
;again and again сно́ва и сно́ва, то и де́ло
;now and again иногда́; вре́мя от вре́мени
;time and again неоднокра́тно, то и де́ло, ча́сто
2) с друго́й стороны́; же;these again are more expensive но э́ти, с друго́й стороны́, доро́же
3) кро́ме того́, к тому́ же;then again you must know it кро́ме того́, вам сле́дует э́то знать
◊as much again ещё сто́лько же
;half as tall again as smb., half smb.'s height again в полтора́ ра́за вы́ше, чем кто-л.
;half his size again гора́здо крупне́е его́
-
29 you said it!
you said it! (you can say that again) разг соверше́нно то́чно!The Americanisms. English-Russian dictionary. > you said it!
-
30 you can say that again
(тж. you said it(!)paзг.вы coвepшeннo пpaвы, вы xopoшo cкaзaли, вoт этo пpaвильнo, вoт имeннo, eщё бы, чтo и гoвopить, нe cмeю пpoтивopeчить; зoлoтыe cлoвa [ you can say that again пepвoнaч. aмep.]'You're an extraordinary man, Gerald.' 'Godfrey, you can say that again' (W. Cooper). Ч expect on a ship like this,' Dan said, 'you get to meet all kinds of people.' 'You said it, matey' (A. Hailey) -
31 you etc can say that again
expr excl infmlHe can say that again. It's real hard to know where you are with her — Как он был прав. Никогда не знаешь, что она выкинет
The new dictionary of modern spoken language > you etc can say that again
-
32 you said it
или you сап say that again типа нашего ""еще бы, а то"" в случаях, когда вы безоговорочно согласны с собеседником: — India... That was for sure very hot over there!— Там было, конечно, очень жарко,—вспоминает Джон поездку в Индию.— You said it.—Это уж точно,— отвечает Мик.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > you said it
-
33 You can say that again
1) Сленг: ну, ты знаешь, само собой, ясное дело (чаще всего о деньгах и сексе)Универсальный англо-русский словарь > You can say that again
-
34 you said it(!)
cм. you can say that again(!) -
35 you'll have to do it over
Общая лексика: тебе придётся это переделать, (again) тебе придётся переделать этоУниверсальный англо-русский словарь > you'll have to do it over
-
36 you can say that again!
Просторечие: вот именно!, вот уж действительно!, и не говори!Универсальный англо-русский словарь > you can say that again!
-
37 you shall not catch me again
Общая лексика: я вам не дам себя поймать сноваУниверсальный англо-русский словарь > you shall not catch me again
-
38 you'll have to do it over (again)
Общая лексика: тебе придётся переделать этоУниверсальный англо-русский словарь > you'll have to do it over (again)
-
39 you're a right one losing the tickets again
Общая лексика: и как это тебя угораздило снова потерять билетыУниверсальный англо-русский словарь > you're a right one losing the tickets again
-
40 you've been up to your tricks again!
Универсальный англо-русский словарь > you've been up to your tricks again!
См. также в других словарях:
You Again — Título ¿Otra vez tú? (España) ¡Otra vez tú! (Argentina) Ficha técnica Dirección Andy Fickman Producción Andy Fickman John J. Strauss Eric Tannenbaum … Wikipedia Español
You Again? — infobox television | show name = You Again? format = Sitcom runtime = 30 min. starring = Jack Klugman John Stamos Elizabeth Bennett executive producer = Sarah Lawson country = USA network = NBC first aired = February 27, 1986 last aired = March… … Wikipedia
You Again — This is about the song; for the television series, see You Again?.You Again is the first single from New Zealand band Shihad s second album Killjoy . You Again was released in Europe in February 1995 and in New Zealand in March 1995. Track… … Wikipedia
See You Again — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
When Will I See You Again — Студийный альбом Томаса Андерса Дата выпуска … Википедия
When Will I See You Again (canción) — «When Will I See You Again» Sencillo de Thomas Anders y Three Degrees del álbum When Will I See You Again Lado A When Will I See You Again Lado B Is It My Love Publicación … Wikipedia Español
See You Again — Infobox Single Name = See You Again Artist = Miley Cyrus from Album = B side = Released = Start date|2007|9|15|df=no Format = Digital download Recorded = 2007 Genre = Electropop, teen pop Length = 3:09 Writer = Destiny Hope Cyrus, Antonina Armato … Wikipedia
Oh No, Not You Again — Song by The Rolling Stones from the album A Bigger Bang Released 5 September 2005 Recorded May June 2005 Genre Rock … Wikipedia
When Will I See You Again (album) — Infobox Album Name = When Will I See You Again Type = Studio album Artist = Thomas Anders Released = 23 June 1993 Recorded = 1992 Genre = Pop, Blue eyed soul Label = Polydor Producer = Christian De Walden, Ralf Stemmann Last album = Down on… … Wikipedia
If I Never See You Again — Infobox Single | Name = If I Never See You Again Artist = Wet Wet Wet from Album = 10 Released = March 10 1997 (UK) Format = CD Recorded = Genre = Pop Length = Label = PolyGram Producer = Chart position = * #3 (UK Singles Chart) * (US) Last… … Wikipedia
Don't Wanna Lose You Again — Single by A1 from the album Waiting for Daylight Released 22 January 2010 … Wikipedia