Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

you've+got+a+nerve!

  • 1 ♦ kind

    ♦ kind (1) /kaɪnd/
    n.
    1 genere; sorta; specie; qualità; tipo; varietà: pears of various kinds, pere di diverse qualità; What kind of animal is this?, che specie di animale è questo?; What kind of person is he?, che tipo è? She's not that kind of person, non è un tipo del genere; non è fatta così; people of this kind, gente simile (o siffatta); gente di questa sorta; a reaction of this kind, una reazione di questo genere (o simile); this (o these) kind of situations, situazioni del genere; all kinds of, ogni sorta di, ogni genere di; something of the kind, qualcosa del genere (o di simile); She's my kind of girl, quella ragazza è il mio tipo; DIALOGO → - Enquiring at reception- What kind of scarf is it?, che tipo di sciarpa è?
    2 [u] carattere; qualità; natura: They differ in kind, sono di natura diversa
    3 [u] (arc.) natura: the law of kind, la legge della natura
    ● (fam.) kind of (davanti ad agg.) alquanto, piuttosto, un po'; (davanti a verbo) quasi, in un certo qual modo, per così dire: I'm kind of hungry, ho un certo appetito; ho un po' fame; I kind of expected it, quasi me l'aspettavo; I kind of like him, mi è piuttosto simpatico □ in kind, in natura; (fig.) nello stesso modo, in modo analogo, con la stessa moneta: payment in kind, pagamento in natura; to respond in kind, reagire nello stesso modo; to pay back (o to repay) in kind, ripagare della stessa moneta; rendere pan per focaccia □ in a kind of way, in un certo qual modo □ of a kind, della stessa specie, uguale; ( anche) una specie di, un [una] qualche: two of a kind, due cose (o persone) uguali; That was a reaction of a kind, è stata a suo modo una reazione □ ( USA) some kind of, un bel, una bella; bellissimo, straordinario: (iron.) You've got some kind of nerve!, hai una bella faccia tosta!; That was some kind of match!, è stata una partita fantastica! □ Nothing of the kind!, niente di simile!; niente affatto!
    ♦ kind (2) /kaɪnd/
    a.
    1 gentile; buono; premuroso: DIALOGO → - Wrong bill- That would be very kind of you, sarebbe molto gentile da parte sua; DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- That's very kind of you, è molto gentile da parte vostra; to be kind to sb., essere gentile con q.; essere buono con q.; Be kind to animals, tratta bene gli animali!; a kind word, una buona parola; a kind thought, un pensiero premuroso; kind eyes, occhi buoni
    2 gentile; cortese: Would you be kind enough ( o so kind as) to switch off the radio?, può cortesemente (o le dispiace) spegnere la radio?
    3 ( del tempo) clemente; mite
    4 ( di prodotto) kind to, delicato con: detergents that are kind to the skin, detergenti delicati con la pelle
    kind-hearted, di cuore buono; gentile; tenero; generoso; umano; indulgente □ kind-heartedness, gentilezza; tenerezza; generosità; umanità; indulgenza □ kind regards, cordiali saluti; ossequi.

    English-Italian dictionary > ♦ kind

  • 2 -Discussing university-

    Education Discussing university
    Have you applied to go to university? Hai fatto domanda per l'università?
    My first choice is Manchester to study modern languages. La mia prima scelta è Manchester per studiare lingue moderne.
    What did Manchester offer you? Che offerta ti ha fatto l'università di Manchester?
    They gave me a conditional offer of two As and a B. L'offerta che mi hanno fatto è condizionata da due A e una B.
    What offers have you had? Che offerte hai ricevuto?
    I did surprisingly well in my mocks and Leeds gave me an unconditional offer. Sono andato molto meglio del previsto alle simulazioni d'esame e l'università di Leeds mi ha fatto un'offerta senza condizioni.
    I'd rather go to Bristol. Preferirei andare a Bristol.
    When did you get back from Manchester? Quando sei tornato da Manchester?
    I got back yesterday by train. Sono tornato ieri in treno.
    I came down from Edinburgh a couple of days ago. Sono tornata da Edimburgo un paio di giorni fa.
    So how's life in Manchester treating you? Allora come ti sta andando la vita a Manchester?
    I'm having a great time. Mi sto divertendo un mondo.
    I've met so many people and I'm really enjoying the course. Ho conosciuto tanta gente e il corso mi sta piacendo molto.
    I think I picked the wrong course. Credo di aver scelto il corso sbagliato.
    I'm thinking of dropping out. Sto pensando di ritirarmi.
    I wasn't too happy the first few weeks of university. Non ero molto contento nelle prime settimane all'università.
    I've settled in now and I've got to like it here. Ora mi sono ambientato e questo posto ha cominciato a piacermi.
    I'm going to give it a real go this year. Ce la metterò tutta quest'anno.
    I spoke to my course tutor about the problem. Ho parlato del problema con il responsabile del mio corso.
    She advised me to finish the first year and then think about changing course. Mi ha consigliato di finire il primo anno e poi di pensare se cambiare corso.
    Economics is not for me. Economia non fa per me.
    I can look into changing course at the end of the year. Posso valutare di cambiare corso alla fine dell'anno.
    I'll do my best to pass the end-of-year exams. Farò del mio meglio per passare gli esami di fine anno.
    If I fail the exams I might get kicked out of college. Se non passo gli esami potrei essere espulso dall'università.
    It doesn't sound like you're too happy. Non mi sembri molto contento.
    What was Freshers Week like? Com'è stata la settimana delle matricole?
    I had a scream, I went out every night and met loads of people. È stata uno spasso, sono uscito tutte le sere e ho conosciuto un sacco di gente.
    I'm not a good mixer. Non lego facilmente con le persone.
    I don't find it that easy to make friends quickly. Non è facile per me fare amicizia rapidamente.
    I had a great laugh and met tons of people too. Mi sono divertito un mondo e ho anche conosciuto una marea di gente.
    I had a really good time. Mi sono divertito davvero tanto.
    There were a few good gigs on at the Student Union. Ci sono stati un paio di concerti molto belli al circolo studentesco.
    Manchester is good for bands. Manchester è un buon posto per i gruppi musicali.
    Where are you from? Di dove sei?
    How are you handling the course? Come te la stai cavando con il corso?
    I'm handling the course quite well. Con il corso me la sto cavando abbastanza bene.
    Make sure you get all your assignments in on time. Fa' in modo di consegnare tutti i lavori in tempo.
    I've done presentations for all my tutorials. Ho fatto una presentazione per ogni seminario.
    The first presentation was quite nerve-wracking, but it was easier after that. Ero molto tesa per la prima presentazione ma dopo è stato tutto più facile.
    I'm not used to speaking in front of lots of people. Non sono abituata a parlare davanti a tanta gente.
    How many hours of lectures do you have a week? Quante ore di lezione hai a settimana?
    I've got twelve hours of lectures and four tutorials a week. Ho dodici ore di lezione e quattro seminari alla settimana.
    I had to ask for an extension for my economics assignment. Ho dovuto chiedere una proroga per il mio compito di economia.
    Did they give you an extension? Ti hanno dato una proroga?
    My tutor was really understanding. Il mio insegnante è stato molto comprensivo.
    I told my tutor I was having problems because I had been ill. Ho detto all'insegnante che avevo problemi perché ero stata malata.

    English-Italian dictionary > -Discussing university-

См. также в других словарях:

  • You're in My Heart (The Final Acclaim) — Infobox Single Name = You re in My Heart (The Final Acclaim) Artist = Rod Stewart from Album = Foot Loose Fancy Free B side = You ve Got a Nerve Released = 1978 Format = Recorded = 1977 Genre = Length = 4:30 Label = Warner Bros. Records Writer =… …   Wikipedia

  • nerve — nerve1 W3S3 [nə:v US nə:rv] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(worried feelings)¦ 2¦(body part)¦ 3¦(courage)¦ 4 get on somebody s nerves 5¦(lack of respect)¦ 6 touch/hit a (raw) nerve 7 nerves of steel ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: nervus] …   Dictionary of contemporary English

  • nerve — [[t]nɜ͟ː(r)v[/t]] ♦♦♦ nerves, nerving, nerved 1) N COUNT Nerves are long thin fibres that transmit messages between your brain and other parts of your body. ...spinal nerves. ...in cases where the nerve fibres are severed. 2) N PLURAL: usu poss N …   English dictionary

  • nerve — 1 noun 1 FEELINGS nerves (plural) the feeling of being nervous because you are worried or a little frightened: “What s wrong?” “It s just nerves. He s got his exams tomorrow.” | be a bundle/bag of nerves informal (=be extremely worrid or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • nerve — I UK [nɜː(r)v] / US [nɜrv] noun Word forms nerve : singular nerve plural nerves ** 1) [countable] one of the groups of fibres in your body that carry messages between your brain and the rest of your body, communicating pain, pressure, feelings of …   English dictionary

  • nerve — nerve1 [ nɜrv ] noun ** 1. ) count one of the groups of fibers in your body that carry messages between your brain and the rest of your body, communicating pain, pressure, feelings of heat and cold, etc.: A pinched nerve is causing her a lot of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Nerve* Radio — City of license Bournemouth Slogan Bournemouth Student Radio Frequency Online and 87.7fm two weeks every year …   Wikipedia

  • Nerve (Farscape episode) — Infobox Television episode Title =Nerve Series =Farscape Caption =Scorpius on the Gammak Base Season =1 Episode =19 Airdate =January 7, 2000 Production =| Writer =Richard Manning Director =Rowan Woods Guests = Episode list =List of Farscape… …   Wikipedia

  • Vulcan nerve pinch — As used in the fictional Star Trek universe, the Vulcan nerve pinch is a technique used mainly by Vulcans to render another lifeform unconscious by pinching a pressure point at the base of the victim’s neck with all four fingers opposing the… …   Wikipedia

  • get up the nerve — {v. phr.} To build up your courage until you are brave enough; become brave enough. * /Jack got up the nerve to ask Ruth to dance with him./ * /The hungry little boy got up nerve to ask for another piece of cake./ …   Dictionary of American idioms

  • get up the nerve — {v. phr.} To build up your courage until you are brave enough; become brave enough. * /Jack got up the nerve to ask Ruth to dance with him./ * /The hungry little boy got up nerve to ask for another piece of cake./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»