Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

you've+been+so+xx

  • 1 be

    [bi:] v (was, pl were; p. p. been) լինել, գո յություն ունենալ, գտնվել. He is a teacher Նա ուսուցիչ է. Business is business Գործը գործ է. Where is he? Որտե՞ղ է նա. He was very young Նա շատ երիտասարդ էր. The play was interesting Խաղը հետաքրքիր էր. I`ll be very glad Շատ ուրախ կլինեմ. (գնալ, այցե լել) Have you ever been to London? Լոնդոնում երբևէ եղե՞լ եք. (տեղի ունենալ) When will the wedding be? Հարսանիքը ե՞րբ է տեղի ունե նալու. (արժենալ) How much is this? Որքա՞ն/Ի՞նչ արժե. (տարիք) She is three Նա երեք տարեկան է. օժ. բայ
    1. շարու նակական ձևերում She was playing chess Նա շախ մատ էր խաղում
    2. կրավորական սեռ կազմելիս. The problem is settled Խնդիրը լուծված է. (որպես եղանակավոր բայ) You are not to do that Դու այդ չպետք է անես. be about մտադիր լինել. be away բացակա լինել. be back վերադառնալ. be for կողմ նա կից լինել. be in տանը/տեղում լինել. be out տանը/ տե ղում չլինել. be on տեղի ունենալ (ներ կայաց ման/կինոյի մասին). What is on? Ի՞նչ են ներկայացնում թատրոնում/կի նո յում. be up
    1. վերջանալ
    2. վեր կենալ
    3. ոտքի ելնել be going to պատրաստվել, մտադիր լինել անելու. Here is to your success Ձեր հաջողության կե նացը. my wife to be իմ ապագա կինը. (նաև there is/are կա պակ ցություններում) There is no doctor in the village Գյուղում բժիշկ չկա. There was nobody at home Տանը ոչ-ոք չկար. (նաև Here is/are §Ահա¦ կապակ ցություն ներում) Here are your spectacles Ահա ձեր ակնոցը. If it were not for you Եթե դու չլինեիր

    English-Armenian dictionary > be

  • 2 do

    I
    [du:] v անել, կատարել. have much to do անե լու շատ բան ունենալ. do what you can Արեք ինչ կարող եք. do as you think best Արեք ինչ հարմար եք գտնում. do one’s best ամեն ինչ անել. do one good օգուտ բերել, օգ տակար լինել. There is nothing to be done Ոչինչ չի կարելի անել. (հարդարել, կարգի բերել).do one’s hair մազերը հարդարել. do the room սեն յակը կարգի բերել. do the dishes աման նե րը լվանալ. do the flowers ծաղիկները տե ղա վորել. do one’s duty/job պարտակա նու թյունը/գործը կատարել. do a military service բա նա կում ծառայել. do an article/a portrait հոդված գրել, դիմանկար նկարել. do some gardening պար տեզում աշխատել. do the supper ընթրիք պատրաս տել. (ուսման հետ կապված) do sums օրինակը/խնդիրը լուծել. do French ֆրան սերեն սովորել. do a crossword խաչ բառ լուծել. (դիտել, հաճախել) do the museum թատրոն գնալ. do Venice Վենետիկում շրջա գա յել. do the journey ուղևորություն կա տա րել. do harm վնաս պատճառել. do Hamlet Համ լետի դերը կատարել. (վարվել) do a man well մեկի հետ լավ վարվել. do oneself well իրեն բավականություն պատճառել. (պի տա նի/հարմար լինել) It won’t do to play all day Չի կարելի ամբողջ օրը խաղալ. This work won’t do for him Այս աշխատանքը նրան հարմար չէ. (վերջացնել) It’s all over and done with it Մեկընդմիշտ ավարտված է Let’s have done with it Եկեք վերջ տանք դրան. You have been done Ձեզ խաբել են. do away ավարտել, վերջացնել. (խնդրանք, շեշտում) do tell us խնդրում եմ ասեք մեզ. I do want to go Ես շատ եմ ուզում գնալ. He is doing well Նրա գոր ծերը լավ են գնում, Նա լավ է սովորում. This dress will do Այս հագուստը հարմար է. That will never do Դա ոչ մի բանի նման չէ. Roses do well in this climate Վարդերը այս կլի մա յում լավ են աճում. be done for փչանալ, անպետքանալ. խնամել, հոգ տանել The shoes are done for Կոշիկները մաշվել են. I prefer do ing for myself ես գերադասում եմ ինքս անել. She does for me twice a week Նա շաբաթը երկու անգամ օգնում է ինձ տունը մաքրել. do in խսկց. վերջ տալ, սպանել. do smb in մեկին վերջ տալ. do out հավաքել, կարգի բերել. do out a room/a cupboard սեն յա կը/պահարանը կարգի բերել. do up փա թա թել. do up a par cel/one’s shoe laces փաթե թա վո րել ծանրոցը, կոշիկների կապերը կա պել. do with տանել, դիմանալ, հանդուրժել. the car could do with a wash մեքենան պետք է լվաց վի. do without յոլա գնալ առանց որևէ բանի. Well done ! Կեցցե՛ս. հմկրգ. do-nothing instruction դատարկ հրահանգ. do statement ցիկլի օպերատոր. do-while loop ցիկլ շար ու նակ (վ)ելու պայմանով
    II
    [dəu:] n երժշ. դո ձայնանիշ

    English-Armenian dictionary > do

  • 3 mislead

    [mis΄li:d] v մոլորեցնել, խաբել. սխալ առաջնորդել. You have been misled Ձեզ թյուրիմացության մեջ են գցել

    English-Armenian dictionary > mislead

  • 4 as

    [æz, əz] adv, cnj, prep ինչպես. Do as you like Արեք ինչպես կուզեք. (համեմա տու թյուն) as… as, not so as այնպես ինչպես, նույն պես նույ նքան. ոչ այնպես ինչպես. He is as tall as you Նա ձեզ նման բարձրահասակ է. as old as the hills հին ինչպես աշխարհը, աշխարհի չափ հին. I’m not so stupid as to believe it Ես այնքան հիմար չեմ, որ հավատամ դրան. as quickly as possible որքան հնարավոր է արագ. as white as snow ձյան պես սպիտակ. as well as, as well նաև, նույնպես. He will come as well Նա նույնպես կգա. work as a teacher որպես ուսուցիչ աշխատել. go as a tourist որպես տուրիստ գնալ. (չնայած, որքան էլ) clever as he is որքան էլ նա խելոք է. much as he loves his sister որքան էլ նա իր քրոջը սիրի (որը, ինչ-որ) I had the same book as he had Ես նույն գիրքն ունեի, ինչ որ նա. as for/to/regards ինչ վերաբերում է. as far as that’s concerned ինչ վերաբերում է դրան. so as որպեսզի. so as to suit everyone որպեսզի բոլորին հարմար լինի. so as not որպեսզի չ… keep quiet so as not to լռեք որպեսզի չ… as, just as երբ, ժամանակ. as a child երեխա ժամանակ just as he reached երբ/հենց որ/նա մոտեցավ. as he lives քանի դեռ նա ապրում է. as soon as հենց որ. as good as միևնույնն է թե, փաստորեն. The box is as good as empty Տուփը համարյա դատարկ է. The work is as good as done Աշխատանքը փաս տորեն ավարտված է. be as good as one’s word ինչպես ասել, այնպես էլ անել. as if/though կարծես թե. I am far too busy as it is Ես բա վական զբաղված եմ. (ինչպես օրինակ) some people as Tom and Peter որոշ մարդիկ, ինչպես օրինակ Թոմը և Փիթերը. as far as որքան/ով. as far as I know որքան ես գիտեմ. as far back դեռևս. as far back as in1994 դեռևս 1994 թվին. as yet մինչև հիմա, դեռևս. There have been no letters as yet Մինչև հիմա նամակներ չկան. զինվ. as you were! Թողնե՛լ

    English-Armenian dictionary > as

  • 5 wrong

    I
    [rɔŋ] n անճշտություն, սխալ. չարիք, վնաս. անարդարություն, անիրավություն. be wrong սխալվել, մոլորվել. do smb a wrong չարիք գոր ծել մեկի նկատմամբ. right a wrong ուղղել չա րիքը/սխալը. know right from wrong չարն ու բա րին տարբերել. Two wrongs don’t make a right Չա րիքը չարիքով չեն ուղղում. I admit I was in the wrong Ընդունում եմ սխալս/մեղքս. Don’t put yourself in the wrong Զգուշացեք, դուք սրա համար պատասխան կտաք
    II
    [rɔŋ] a ոչ ճիշտ, վատ. It is wrong to tell lies Ստելը վատ է. You were wrong to deceive her Լավ բան չէր ձեր կողմից նրան խաբելը. What’s wrong in the occassional drink? կտկ. Ի՞նչ վատ բան կա մեկ-մեկ խմելու մեջ. (ոչ ճիշտ, սխալ) a wrong answer սխալ պատասխան. We’ve come the wrong way Մենք սխալ ճանապարհով եկանք. do smth in the wrong way ոչ ճիշտ ձևով անել. a wrong note կեղծ նոտա. the wrong word փխբ. սխալ/անպատեհ բառը. take the wrong thing սխալմամբ ուրիշ բան վերցնել. come on the wrong day օրը շփո թել. wrong number ! (հեռ.) Սխալ եք ըն կել/հավաքել. all wrong բացարձա կապես/լրիվ սխալ come at the wrong time ոչ հարմար պահին գալ. the wrong thing to say ոչ տեղին արտա հայ տություն. Is smth wrong ? Ինչոր բան այնպես չէ.՞ There is smth wrong with the engine Շարժիչի հետ ինչ-որ բան է պատահել. What’s wrong? Ի՞նչ է պատահել
    [rɔŋ] adv սխալ, անճիշտ. do wrong վատ (բան) անել. do smth wrong այնպես չանել, ճիշտ ձևով չանել. You ‘ve got it all wrong Դու ամեն ինչ սխալ հասկացար. Don’t get me wrong Ինձ ճիշտ հասկացեք. The plan went wrong Ծրագիրը չհաջողվեց/անհաջողության մատնվեց. Smth has gone wrong with fridge Սառնարանի հետ ինչոր բան է պատահել
    IV
    [rɔŋ] v անարդար/անիրավացի վարվել. She feels she has been wronged Նա զգում է, որ իրեն հետ անարդարացի են վարվել. You wrong me Դու անարդարացի ես իմ նկատմամբ

    English-Armenian dictionary > wrong

  • 6 percent complete

    A field that you use to enter or display how much of a task has been completed. This value is expressed as the percentage of the task duration that has been completed.

    English-Arabic terms dictionary > percent complete

  • 7 copy backup

    "A backup that copies all selected files but does not mark each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared). Copying is useful if you want to back up files between normal and incremental backups because copying does not affect these other backup operations."

    English-Arabic terms dictionary > copy backup

  • 8 current record

    "The record in a recordset that you can modify or retrieve data from. There is only one current record in a recordset, but a recordset may have no current record, for example, after a record has been deleted from a dynaset-type recordset."

    English-Arabic terms dictionary > current record

  • 9 Product Evaluation Post Launch

    A template that will walk you through key areas of evaluating a product's performance after it has been placed in the marketplace.

    English-Arabic terms dictionary > Product Evaluation Post Launch

  • 10 Notes E-mailed To Me

    The name of a folder that contains any.one files that have been sent to you as an e-mail message attachment.

    English-Arabic terms dictionary > Notes E-mailed To Me

  • 11 work item log

    A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved.

    English-Arabic terms dictionary > work item log

  • 12 folder home page

    "An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder."

    English-Arabic terms dictionary > folder home page

  • 13 employ

    I
    [im΄plɔi] n ծառայություն, զբաղմունք. be in the employ of մեկի մոտ ծառայել
    II
    [im΄plɔi] v գործածել, օգտագործել, կի րառել. employoneself զբաղվել. employ a new method նոր մեթոդ կիրառել. employ one’s time ժամանակը զբաղեցնել. (աշխատանք տալ, աշխա տեցնել) be employed by smb մեկի մոտ ծա ռա յել/աշխատել. How long have you been employed Որքա՞ն ժամանակ եք աշխատում. The factory employs 200 men Գործարանում զբաղված է 200 մարդ

    English-Armenian dictionary > employ

  • 14 if

    [if] cnj (պայման) եթե. if he is here եթե նա այստեղ է. if ever եթե երբևէ. if it hadn’t been for him եթե նա չլիներ. if I were you եթե ես քո տեղը լինեի. (ցանկություն, իղձ) if only I knew եթե միայն իմանայի. as if կարծես, իբր թե. even if եթե նույնիսկ if any եթե այդպիսիները կան. if not եթե ոչ. (արդյոք). if he is there արդյոք/եթե նա այնտեղ է

    English-Armenian dictionary > if

  • 15 must

    I
    [mʌst] n պարտադիր բան, պար տա վորու թյուն. It’s a must Դա պարտադիր է
    II
    [mʌst] v պետք է, պարտավոր (լինել). You must do it Դու պարտավոր ես այդ անել. (անխուսափելիություն) All men must die Բոլոր մարդիկ մեռնելու են. One must eat to live Պետք է ուտել ապրելու համար. (հավան ա կա նություն) It must have been yesterday Դա հավանաբար երեկ է եղել

    English-Armenian dictionary > must

  • 16 off

    I
    [ɔf] a ազատ. an off day հանգստյան օր. (մեռ յալ) in the off season մեռյալ սեզոնի ժամա նակ. (աջակողմյան) Անգլիայում. the off side of the street փողոցի աջ կողմը. It’s one of my off days Դա իմ անհաջող օրերից մեկն է
    II
    [ɔf] adv հեռու, հեռավորություն. a long way off հեռու. off with you հեռացեք. He’s off to օff 566 office London Նա Լոնդոն է գնացել. voices off թատր. ձայներ բեմի հետևից. (հետաձգում) Tհe concert/match is off Համերգը/Խաղը հետաձգվում է. The water has been off all day Ամբողջ օրը ջուր չկար. turn off the gas անջատել գազը. switch off the light անջատել լույսը. The meat / milk has gone off Միսը /Կաթը փչացել է/թթվել է. off and on ժամանակ առ ժամանակ. Hats off ! Հա նեք գլխարկներդ. How are they off? Ինչ պե՞ս են նրանց գործերը (դրամական հար ցե րում). be well off ապահովված լինել. He doesn’t know when he is well off Նա իր բախտը չգիտի
    [ɔf] prep (-ից). take smth off a shelf դարակից մի բան վերցնել. Two buttons are off Երկnւ կոճակ պոկվել է. (շեղում) off co lour դժգույն, հիվանդ տեսք. (տարածու թյուն) live off the main road ապրել մայրուղու մոտ. live off the tourists զբոսաշրջիկների հաշ վին ապրել. be off school with a cold դպրոց չգնալ հիվանդության պատճառով. be off drugs դադարել թմրադեղեր օգտա գոր ծել. be off one’s head. խելքը թռցնել. հմկրգ. off -bit զրո արժեքով բիթ. off -line ինքնա վար, անկախ. off-line equipment ինքնա վար/չմիա ցած սարքավորում. off-line mode ինքնավար ռեժիմ. off-line storage ինքնավար հիշող սարք. off time հաշվողական համա կարգի ան ջատված ժամանակ

    English-Armenian dictionary > off

См. также в других словарях:

  • You Have Been Loved — Saltar a navegación, búsqueda «You Have Been Loved» Sencillo de George Michael del álbum Older Publicación 28 de abril de 1997 Formato CD Maxi …   Wikipedia Español

  • You Have Been Loved/The Strangest Thing '97 — «You Have Been Loved/The Strangest Thing 97» Sencillo de George Michael del álbum Older Formato CD Maxi y Video Grabación 1995 Género(s) Pop Duración …   Wikipedia Español

  • You've Been Around — is a song written by David Bowie and Reeves Gabrels in 1993 for the album Black Tie White Noise .Like a few Bowie songs from the 1990s, this piece was originally a song written to be played by Bowie s hard rock band, Tin Machine to perform live;… …   Wikipedia

  • You've been Gilmored — Episodio de Gilmore Girls Episodio nº 14 Temporada 6 Escrito por Jordon Nardino Dirigido por Stephen Clancy …   Wikipedia Español

  • You've Been Framed — (Vous avez été encadré) est une émission de télévision britannique, produite par ITV Productions pour ITV1. Comme dans l émission française Vidéo gag, les spectateurs envoient des bandes vidéos qu ils ont eux mêmes tourné ayant un côté… …   Wikipédia en Français

  • You've Been Framed — Infobox Television show name = You ve Been Framed caption = You ve Been Framed! Logo (2003 Present) format = Funny Home Videos picture format = 4:3 (1990 2000) 16:9 (2001 present) runtime = 30/60 minutes (including adverts) creator = narrated =… …   Wikipedia

  • You Have Been Loved/The Strangest Thing '97 — Infobox Single Name = You Have Been Loved / The Strangest Thing 97 Artist = George Michael from Album = Older A side = B side = Released = September 8, 1997 (not released in the U.S.) Format = CD single, 7 Recorded = 1993 1997 Genre = Soul, R B… …   Wikipedia

  • You've Been in Love Too Long — Infobox Single Name = You ve Been in Love Too Long Album = Greatest Hits Type = Longtype = Artist = Martha and the Vandellas Released = July 1965 Format = vinyl record (7 45 RPM) Recorded = Hitsville USA (Studio A); 1965 Genre = Soul Length =… …   Wikipedia

  • You've Been Spiked — Infobox Album | Name = You ve Been Spiked Type = Album Artist = Chris Joss Released = October 5, 2004 Genre = Funk Length = 55:38 Label = Eighteenth Street Reviews = * Allmusic Rating|4|5 [http://wc02.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • Maybe You've Been Brainwashed Too — Studio album by New Radicals Released October 20, 1998 …   Wikipedia

  • Since You've Been Gone — and similar names have been used for numerous artistic works. Some of these are:Movies* Since You ve Been Gone (film), a 1998 film directed by David Schwimmer.Music Since You ve Been Gone and similar titles have been used for over 170 songs. Some …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»