-
101 you've\ had\ it!
megkaptad a magadét!, ezt jól kifogtad! -
102 you've\ said\ a\ mouthful!
színarany amit mondott!, jól beszélt! -
103 it serves you etc right
(you etc deserve your misfortune etc: He has done no work so it will serve him right if he fails his exam.) -
104 here you are
(here is what you want etc: Here you are. This is the book you were looking for.) tessék! -
105 I told you so
(I told or warned you that this would happen, had happened etc, and I was right: `I told you so, but you wouldn't believe me.) ugye megmondtam! -
106 thank you
(I thank you: Thank you (very much) for your present; No, thank you.) köszönöm! -
107 what are you etc doing with
1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?)2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) -
108 do you mind!
(used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) lenne olyan szíves -
109 good for you
(an expression of approval: You've passed your exam - good for you!) jó neked!, örülj neki! -
110 if you don't like it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) eszi, nem eszi, nem kap mást -
111 between you and me / between ourselves
(in confidence: Between you and me, I think he's rather nice.) köztünk maradjonEnglish-Hungarian dictionary > between you and me / between ourselves
-
112 how do you do?
(words that are said by a person to someone he is being introduced to: `How do you do? My name is Smith,' he said, shaking her hand.) jó napot kívánok! -
113 if you please
(please: Come this way, if you please.) ha volna szíves -
114 what have you
(and similar things; and so on: clothes, books and what have you.) s a többi -
115 would you
(used to introduce a polite request to someone to do something: (Please) would you close the door?) lennél szives (vmit megtenni) -
116 pair\ of\ you
ti ketten the pair of you: ti ketten -
117 before\ you\ know\ where\ you\ are
English-Hungarian dictionary > before\ you\ know\ where\ you\ are
-
118 don't\ you\ wish\ you\ may\ get\ it!
English-Hungarian dictionary > don't\ you\ wish\ you\ may\ get\ it!
-
119 have\ you\ a\ match\ on\ you?
English-Hungarian dictionary > have\ you\ a\ match\ on\ you?
-
120 be off with you!
(go away!) mars innen!
См. также в других словарях:
You — (stressed /IPA|jü/; unstressed [IPA|jə] ) is the second person personal pronoun in Modern English. Ye was the original nominative form; the oblique/objective form is you (functioning originally as both accusative and dative), and the possessive… … Wikipedia
you — [ weak jə, weak ju, strong ju ] function word *** You can be used in the following ways: as a subject or object pronoun: What do you want? I like you. I ll make the tea for you. as a determiner: You children had better go to bed now. 1. ) used… … Usage of the words and phrases in modern English
You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… … The Collaborative International Dictionary of English
You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… … The Collaborative International Dictionary of English
You FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio … Deutsch Wikipedia
YOU — Saltar a navegación, búsqueda «YOU» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum A Song for XX Publicación 10 de junio, 1998 Formato CD … Wikipedia Español
you — W1S1 [jə, ju strong ju:] pron [used as subject or object] [: Old English; Origin: eow, from ge; YE1] 1.) used to refer to a person or group of people when speaking or writing to them ▪ Hi, Kelly. How are you? ▪ You must all listen carefully. ▪ I… … Dictionary of contemporary English
You — steht für: den Kreis You (chin. 攸县; Pinyin: Yōu Xiàn) der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der chinesischen Provinz Hunan, siehe You (Zhuzhou) Du (Personalpronomen), als deutsche Übersetzung des englischen You YOU steht für: YOU (Jugendmesse), die… … Deutsch Wikipedia
YOU! — ist ein in Österreich erscheinendes katholisches Jugendmagazin. Es wird seit 1993 sechsmal im Jahr herausgegeben. Das Blatt wird in Österreich, Deutschland und der Schweiz ausschließlich über Abonnement bzw. über Zeitschriftenstände in Pfarren… … Deutsch Wikipedia
you're on — you’re on spoken phrase used for saying ‘yes’ when someone has invited you to compete or do something difficult or dangerous ‘I bet I can sell more tickets than you.’ ‘OK, you’re on.’ Thesaurus: ways of saying yessynonym Main entry: on * * * … Useful english dictionary
You Am I — Pays d’origine Australie Genre musical Rock alternatif Années d activité 1989 présent Labels … Wikipédia en Français