Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

you're+screwed

  • 1 be/get screwed

    ((slang) be cheated: You've been screwed - it's not worth more than $10.) ter pena de

    English-Portuguese dictionary > be/get screwed

  • 2 be/get screwed

    ((slang) be cheated: You've been screwed - it's not worth more than $10.) ter pena de

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be/get screwed

  • 3 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) parafuso
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) apertadela
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) aparafusar
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (des)aparafusar
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    - be/get screwed
    - have a screw loose
    - put the screws on
    - screw up
    - screw up one's courage
    * * *
    [skru:] n 1 parafuso. 2 fuso. 3 hélice. 4 volta de parafuso, movimento fusiforme. 5 algo semelhante a um parafuso. 6 cavalo cansado. 7 coll guarda de prisão, carcereiro. • vt+vi 1 parafusar, atarraxar. 2 montar ou desmontar por meio de parafusos. 3 torcer, rosquear. 4 fixar com parafuso. 5 forçar, comprimir, esticar por meio de parafusos. 6 apertar, oprimir. 7 deturpar, alterar, falsificar, contorcer. 8 vulg trepar, foder. differential screw rosca diferencial. endless screw rosca sem fim. female screw rosca fêmea. male screw rosca macha. to give the screw a turn exercer pressão. to have a screw loose fig ter um parafuso solto. to put the screw on somebody exercer pressão sobre alguém. to screw down desparafusar. to screw out extorquir, arrancar, fig espremer. we screwed it out of him / sl apertamo-lo até confessar. to screw tight apertar com parafuso. to screw up 1 apertar um parafuso, instigar. 2 confundir, errar, atrapalhar tudo.

    English-Portuguese dictionary > screw

  • 4 screw

    [skru:] 1. noun
    1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) parafuso
    2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) aperto
    2. verb
    1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) parafusar
    2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) parafusar, desparafusar
    3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)
    4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)
    - be/get screwed - have a screw loose - put the screws on - screw up - screw up one's courage

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > screw

  • 5 screw up

    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) contorcer
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) amassar
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.)

    English-Portuguese dictionary > screw up

  • 6 screw up

    1) (to twist or wrinkle (the face or features): The baby screwed up its face and began to cry.) contorcer(-se)
    2) (to crumple: She screwed up the letter.) amassar
    3) ((slang) to bungle; to make a mess of: He screwed up again; Plan it carefully - I don't want you to screw things up.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > screw up

См. также в других словарях:

  • screwed if you do, screwed if you don't — This means that no matter what you decide or do in a situation, there will be negative consequences …   The small dictionary of idiomes

  • screwed — 1. mod. copulated with. (Usually objectionable.) □ I got myself good and screwed, and I haven’t felt better in months. 2. mod. cheated. □ Wow, you got screwed on that watch. 3. AND screwed tight mod. alcohol intoxicated …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • screwed — /skrud/ (say skroohd) adjective 1. fastened with a screw or screws. 2. having grooves like a screw. 3. twisted; awry. 4. Colloquial drunk; intoxicated. 5. a. broken; impaired. b. (of horses) worn out. c. Colloquial (of a person) in deep trouble;… …  

  • Screwed Up Click — Also known as S.U.C., Soldiers United 4 Cash Origin Houston, Texas, U.S. Genres Southern Rap Screwed and Chopped Years active 1990s–present …   Wikipedia

  • Screwed — «Screwed» Sencillo de Paris Hilton del álbum Paris Formato Descarga digital, CD Single Grabación 2006 Género(s) Pop rock, disco …   Wikipedia Español

  • Screwed the Pooch — Infobox Television episode Title =Screwed the Pooch Series =Family Guy Caption =Brian and Sea Breeze are discovered. Season =3 Episode =13 Airdate =November 29, 2001 Production =3ACX08 Writer =Dave Collard and Ken Goin Director =Pete Michels… …   Wikipedia

  • You Don't Know Jack (video game series) — For other uses, see You Don t Know Jack (disambiguation). You Don t Know Jack Developer(s) Berkeley Systems, Jellyvision …   Wikipedia

  • You Don't Know Jack — Infobox VG| title = You Don t Know Jack developer = Berkeley Systems, Jellyvision publisher = Sierra On Line designer = engine = released = 1995 2000 and the netshow on Bezerk.com 1996, 2003 (on disc), 2007 (online)NA|genre = Party game modes =… …   Wikipedia

  • Screwed Up — Infobox Album | Name = Screwed Up Type = Studio Album Artist = Screwball Released = July 19, 2004 Genre = Hip Hop Label = Hydra Entertainment Producer = Last album = Loyalty (2001) This album = Screwed Up (2004) Next album = Screwed Up is the… …   Wikipedia

  • screwed up — ADJ GRADED If you say that someone is screwed up, you mean that they are very confused or worried, or that they have psychological problems. [INFORMAL] He was really screwed up with his emotional problems... How many screwed up adults are there… …   English dictionary

  • Screwed the Pooch — Эпизод «Гриффинов» «Screwed the Pooch» Брайан …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»