Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

you're+safe

  • 1 thank

    v. \thank sb (for sth/ doing sth) талархах. There is no need to \thank me - I was only doing my job. Надад баярлах хэрэггүй ээ, би хийх ёстой юмаа л хийлээ. thank God/ goodness/ heaven(s) тэнгэрийн ивээлээр, тэнгэрийн авралаар. \thank God you're safe! Тэнгэрийн авралаар чи эсэн мэнд байх шив! thank one's lucky stars хувь тавиландаа баярлах, аз хийморьтоо шүтэх. You can \thank your lucky stars (that) nothing worse happened. Муу юм ер болоогүйд хувь заяандаа л баярлаж яв. have oneself/ sb to thank (for sth) хариуцлага үүрэх, буруутгах. Who do we have to \thank for this fiasco? Ийм бүтэлгүй явдал болсонд бид хэнийгээ буруутгах билээ? no, thank you баярлалаа, хэрэггүй. гялайлаа, боллоо. Would you like some more coffee? No, \thank you. Та кофе нэмж ууна уу? Хэрэггүй ээ, одоо боллоо. thankful adj. 1. \thank (to do sth); \thank (that...) баярласан. You should be \thankto have escaped/ that you have escaped with only minor injuries. Хөнгөхөн гэмтэлтэй салсандаа та баярлах ёстой юм шүү. 2. \thank for sth талархаг, ач санасан. I am \thank for your enthusiasm and commitment. Та бүхэн урам зоригтой чин сэтгэлээсээ ажиллаж байгаад талархаж явдгаа хэлье. thankfully adv. 1. баяртай. I accepted the invitation \thank. Урилгыг би баяртай хүлээн авлаа. 2. аз болж, сайн хэрэг болсон. There was, \thank, no real damage done. Аз болж их гарзтай хохирол учраагүй байв. thankless adj. ач тусгүй, хүсэшгүй. thanks n. (pl) \thank (to sb) (for sth) баяр талархал. My warmest \thank to you all. Чин сэтгэлийн баяр талархлаа та бүхэнд дэвшүүлье. thanks to sb/ sth ачаар, тусламжтайгаар. The fete was a great success, \thank to fine weather. Цаг агаар сайхан байсны ачаар баяр наадам сайхан боллоо. thanks (for sth/ doing sth) баярлалаа, гялайлаа. Thanks a lot/ Thanks very much/ Thanks a million. Маш их баярлалаа/ Тун их гялайлаа. thank-you n. баярласан талархсанаа илэрхийлэх. She walked away without so much as a \thank. Тэр баярлалаа ч гэж хэлэлгүй цаашаа яваад өгөв.

    English-Mongolian dictionary > thank

  • 2 relieve

    v. 1. (өвчин, г. м.) намдаах, багасгах. 2. эрчий нь бууруулах, хүчий нь сулруулах. 3. хүргэх, төрүүлэх, янз янзын байдалтай болгох. \relieve boredom уйтгар гуниг төрүүлэх. 4. халах, солих, халааг нь авах. 5. чөлөөлөх. 6. \relieve oneself бие засах, давсгаа суллах. relieve sb of sth 1. хөнгөлөх, салгаж өгөх. 2. албан ажлаас нь чөлөөлөх, халах. 3. -ний оронд ажиллах. relieved adj. санаа амарсан, тайвширсан. We were very \relieve to hear you were safe. Чамайг амьд мэнд гэж дуулаад бид санаа амарцгаав.

    English-Mongolian dictionary > relieve

См. также в других словарях:

  • Come you are safe, we are from the bombs — Infobox Album | Name = Come you are safe, we are from the bombs Type = studio Artist = Public Relations Exercise Released = April 2, 2007 Recorded = Far Heath Studios, Guilsborough, Northamptonshire Genre = Rock Length = Label = Field Records… …   Wikipedia

  • Come You Are Safe, We Are from the Bombs — Studio album by Public Relations Exercise Released April 2, 2007 …   Wikipedia

  • safe and sound — {adj. phr.} Not harmed; not hurt; safe and not damaged. * /The package arrived safe and sound./ * /The children returned from their trip safe and sound./ Compare: WITH A WHOLE SKIN …   Dictionary of American idioms

  • safe and sound — {adj. phr.} Not harmed; not hurt; safe and not damaged. * /The package arrived safe and sound./ * /The children returned from their trip safe and sound./ Compare: WITH A WHOLE SKIN …   Dictionary of American idioms

  • safe and sound — If you arrive safe and sound, then nothing has harmed you on your way …   The small dictionary of idiomes

  • you can thank your lucky stars — you were lucky, be thankful you are safe    He can thank his lucky stars that a doctor was there. He nearly died …   English idioms

  • safe — [[t]se͟ɪf[/t]] ♦♦ safer, safest, safes 1) ADJ GRADED: oft it v link ADJ to inf Something that is safe does not cause physical harm or danger. Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city... Most… …   English dictionary

  • safe — 1 /seIf/ adjective 1 NOT CAUSING HARM not likely to cause any physical injury or harm: Flying is one of the safest forms of travel. | the safe disposal of radioactive waste | Don t go too near the edge it isn t safe. | it is safe to do sth: Is it …   Longman dictionary of contemporary English

  • Safe Speed — [ thumbnail|right|Safe Speedroundel with the group s initials.] Safe Speed is a British pressure group. Safe Speed primarily campaigns against speed cameras, arguing that abiding by a speed limit does not guarantee safe driving, and that motoring …   Wikipedia

  • safe and sound — if you are safe and sound, you are not harmed in any way, although you were in a dangerous situation. It was a difficult drive but we all arrived safe and sound …   New idioms dictionary

  • safe and sound —    If you arrive safe and sound, then nothing has harmed you on your way.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»