-
41 you know better than me
tú sabes más que yo -
42 you know what?
you know what?¿sabes qué? -
43 you must be joking!
you must be joking!¡venga ya! -
44 you never know
nunca se sabe -
45 you said it!
you said it!¡ya lo creo!; ¡dímelo a mí! -
46 you see
(in explanations) verás 2 (in questions) ¿sabes?, ¿ves? -
47 you'd better believe it!
you'd better believe it!¡esto va en serio! -
48 you'll be lucky!
-
49 you're telling me
a mí me lo dices, ni que lo digas -
50 you're wanted on the telephone
te llaman por teléfono -
51 you've done it now
ahora sí que la has hecho buena -
52 you've got another think coming
estás muy equivocado,-a, lo tienes claroEnglish-spanish dictionary > you've got another think coming
-
53 you've got to be cruel to be kind
quien bien te quiere te hará llorarEnglish-spanish dictionary > you've got to be cruel to be kind
-
54 you've only got yourself to blame
tú te lo has buscadoEnglish-spanish dictionary > you've only got yourself to blame
-
55 you can lump it
(whether you like the situation or not, you will have to endure it.) si no te gusta, te tendrás que aguantar -
56 you-know-what
does he know about the you-know-what? ¿está al corriente de… ya sabes?they were doing you-know-what estaban haciendo ya sabes qué o lo que te dije -
57 you never can tell
(it is possible: It might rain - you never can tell.) nunca se sabe -
58 you're welcome!
((especially American) that's quite all right, no thanks are necessary: `Thanks !' `You're welcome!') de nada, no hay de qué -
59 (you can) be sure your sins will find you out
puedes estar seguro de que tarde o temprano tus mismas acciones te delataránEnglish-spanish dictionary > (you can) be sure your sins will find you out
-
60 you can shout till you're blue in the face
* puedes gritar hasta hartarteEnglish-spanish dictionary > you can shout till you're blue in the face
См. также в других словарях:
You — (stressed /IPA|jü/; unstressed [IPA|jə] ) is the second person personal pronoun in Modern English. Ye was the original nominative form; the oblique/objective form is you (functioning originally as both accusative and dative), and the possessive… … Wikipedia
you — [ weak jə, weak ju, strong ju ] function word *** You can be used in the following ways: as a subject or object pronoun: What do you want? I like you. I ll make the tea for you. as a determiner: You children had better go to bed now. 1. ) used… … Usage of the words and phrases in modern English
You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… … The Collaborative International Dictionary of English
You — ([=u]), pron. [Possess. {Your} ([=u]r) or {Yours} ([=u]rz); dat. & obj. {You}.] [OE. you, eou, eow, dat. & acc., AS. e[ o]w, used as dat. & acc. of ge, g[=e], ye; akin to OFries. iu, io, D. u, G. euch, OHG. iu, dat., iuwih, acc., Icel. y[eth]r,… … The Collaborative International Dictionary of English
You FM — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit Webradio … Deutsch Wikipedia
YOU — Saltar a navegación, búsqueda «YOU» Sencillo de Ayumi Hamasaki del álbum A Song for XX Publicación 10 de junio, 1998 Formato CD … Wikipedia Español
you — W1S1 [jə, ju strong ju:] pron [used as subject or object] [: Old English; Origin: eow, from ge; YE1] 1.) used to refer to a person or group of people when speaking or writing to them ▪ Hi, Kelly. How are you? ▪ You must all listen carefully. ▪ I… … Dictionary of contemporary English
You — steht für: den Kreis You (chin. 攸县; Pinyin: Yōu Xiàn) der bezirksfreien Stadt Zhuzhou in der chinesischen Provinz Hunan, siehe You (Zhuzhou) Du (Personalpronomen), als deutsche Übersetzung des englischen You YOU steht für: YOU (Jugendmesse), die… … Deutsch Wikipedia
YOU! — ist ein in Österreich erscheinendes katholisches Jugendmagazin. Es wird seit 1993 sechsmal im Jahr herausgegeben. Das Blatt wird in Österreich, Deutschland und der Schweiz ausschließlich über Abonnement bzw. über Zeitschriftenstände in Pfarren… … Deutsch Wikipedia
you're on — you’re on spoken phrase used for saying ‘yes’ when someone has invited you to compete or do something difficult or dangerous ‘I bet I can sell more tickets than you.’ ‘OK, you’re on.’ Thesaurus: ways of saying yessynonym Main entry: on * * * … Useful english dictionary
You Am I — Pays d’origine Australie Genre musical Rock alternatif Années d activité 1989 présent Labels … Wikipédia en Français