-
21 you've never had it so good
Универсальный англо-русский словарь > you've never had it so good
-
22 You'll Never Walk Alone
Sports: YNWA (Песня Gerry)Универсальный русско-английский словарь > You'll Never Walk Alone
-
23 You'll never know
фраз. Никогда не узнаешь.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > You'll never know
-
24 you can never know
לעולם אין לדעת (אין לדעת מה צופן העתיד בחובו, החיים יודעים להפתיע)* * *◙ (עיתפהל םיעדוי םייחה,ובוחב דיתעה ןפוצ המ תעדל ןיא) תעדל ןיא םלועל◄ -
25 you can never know
je kunt het nooit weten -
26 You must never forget that.
expr.Das dürfen Sie nie vergessen. ausdr. -
27 you can never know
man vet aldrig (man vet aldrig vad framtiden har i sitt sköte) -
28 You can never tell
Кто знает! Почём знать!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You can never tell
-
29 You were never such a fool as to lose your money!
Не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You were never such a fool as to lose your money!
-
30 You will never be able to do it!
Куда тебе [вам]!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You will never be able to do it!
-
31 You'll never be able to do it!
Куда тебе! Куда вам!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You'll never be able to do it!
-
32 ...To look at ..., you'd never know
Универсальный англо-русский словарь > ...To look at ..., you'd never know
-
33 used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter
Универсальный англо-русский словарь > used to mean: you'll never overcome that obstacle, it's too big for you you can't knock down a wall with a pea-shooter
-
34 where have you been? - never you mind!
Универсальный англо-русский словарь > where have you been? - never you mind!
-
35 If once you forfeit the confidence of your fellow-citizens, you can never regain their respect and esteem.
<01> Если Вы хоть раз обманете доверие своих сограждан, может случиться, что Вы навсегда потеряете их уважение. Lincoln (Линкольн).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If once you forfeit the confidence of your fellow-citizens, you can never regain their respect and esteem.
-
36 If some people didn't tell you, you'd never know they'd been away on a vacation.
<01> Если бы некоторые люди не сообщали Вам об этом, Вы никогда бы не заметили, что они были в отпуске. Kin Hubbard (Кин Хаббард).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If some people didn't tell you, you'd never know they'd been away on a vacation.
-
37 a slip of the foot and you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over
English-Ukrainian dictionary of proverbs > a slip of the foot and you may soon recover, but a slip of the tongue you may never get over
-
38 if you're born to be hanged then you'll never be drowned
хто має бути повішеним, той не потоне ≅ хто має згоріти, той не потонеEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > if you're born to be hanged then you'll never be drowned
-
39 a word is like a bird -- once it has flown from your mouth, you can never get it back.
Американский английский: слово не воробей, вылетит - не поймаешьУниверсальный англо-русский словарь > a word is like a bird -- once it has flown from your mouth, you can never get it back.
-
40 if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that!
Общая лексика: если пьеса слабая, вы все равно не спасёте её, сколько бы вы не переигрывалиУниверсальный англо-русский словарь > if the play is bad, you will never turn it into a success by camping it up like that!
См. также в других словарях:
You'll Never Walk Alone — est une chanson écrite par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II pour leur comédie musicale Carousel en 1945. Chantée à l origine par Christine Johnson, elle a été reprise plus tard par Jan Clayton. Bannière en référence à la chanson, au Celtic … Wikipédia en Français
You'll never walk alone — est une chanson écrite par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II pour leur comédie musicale Carousel. Chantée à l origine par Christine Johnson, elle a été reprise plus tard par Jan Clayton. Après le décès de Billy Bigelow, la chanson arrive… … Wikipédia en Français
You'll Never Walk Alone (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. You ll Never Walk Alone. You ll Never Walk Alone Альбом Элвиса … Википедия
You\'ll Never Walk Alone (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. You ll Never Walk Alone. You ll Never Walk Alone Альбом Элвиса Пресли … Википедия
You’ll Never Walk Alone — You ll Never Walk Alone Альбом Элвиса Пресли Дата выпуска 22 марта 1971 Записан 1957, 1966, 1967, 1969 Жанр Госпел … Википедия
You'll Never Walk Alone — may refer to:* You ll Never Walk Alone (song), a show tune from the musical Carousel , a pop standard and the anthem of Liverpool F.C. * You ll Never Walk Alone (Doris Day album) * You ll Never Walk Alone (Elvis Presley album) * You ll Never Walk … Wikipedia
You'll Never Walk Alone (песня) — Вход на стадион Энфилд (домашнюю арену «Ливерпуля») You’ll Never Walk Alone название песни, ставшей самым известным в мире гимном футбольной команды. Дословное название в переводе на русский язык «Ты никогда не будешь один» … Википедия
You\'ll Never Walk Alone (песня) — Вход на стадион Энфилд (домашнюю арену «Ливерпуля») You’ll Never Walk Alone название песни, ставшей самым известным в мире гимном футбольной команды. Дословное название в переводе на русский язык «Ты никогда не будешь идти один» … Википедия
You'll Never Make Love in This Town Again — (ISBN 0 7871 0404 3) is a book published in January 1996 which describes four prostitutes stories about their sexual encounters with Hollywood celebrities, including Warren Beatty, David Crosby, Jack Wagner, Vanna White and Billy Idol, among… … Wikipedia
You’ll Never See… — You ll Never See… … Википедия
You'll Never Walk Alone — You’ll Never Walk Alone песня из мюзикла «Карусель», написанная Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстейном в 1945 году. You’ll Never Walk Alone альбом Дорис Дэй 1962 года. You’ll Never Walk Alone альбом Элвиса Пресли 1971 года … Википедия