-
1 you\ are\ just\ in\ time
-
2 just
épp, pártatlan, alig, pont, csak, pontosan, igaz* * *I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) igazságos2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) jogos3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) megérdemelt•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) épp(en) (úgy, mintha)2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) egészen, éppen olyan3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) nem régen4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) éppen most5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) pont (amikor)6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) épphogy7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) csak8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) egyszerűen9) (absolutely: The weather is just marvellous.) teljesen, egyszerűen•- just now
- just then -
3 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) most az egyszer -
4 (just) for once
(as an exception: Why can't you be nice to her for once?) most az egyszer -
5 just\ a\ line\ to\ tell\ you!
csak egy szóra!, csak egy szóra kérem!English-Hungarian dictionary > just\ a\ line\ to\ tell\ you!
-
6 just\ as\ you\ please!
ahogy önnek tetszik!, ahogy akarod! -
7 just\ like\ you!
-
8 just\ you\ shut\ up!
fogd már be a szád!, hallgass már! -
9 be just as well
(to be fortunate; to be no cause for regret: It's just as well (that) you didn't go - the meeting was cancelled.) jobb is (ha) -
10 won't\ you\ catch\ it\ just!
ezt nem úszod meg!, na most megkapod! -
11 won't\ you\ just\ catch\ it!
na most megkapod!, ezt nem úszod meg! -
12 do without
(to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) megvan vki, vmi nélkül -
13 hindrance
akadályozás, megakadályozás, gátló körülmény* * *[-drəns]noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) akadály, gát -
14 imagine
[i'mæ‹in]1) (to form a mental picture of (something): I can imagine how you felt.) (el)képzel2) (to see or hear etc (something which is not true or does not exist): Children often imagine that there are frightening animals under their beds; You're just imagining things!) képzelődik3) (to think; to suppose: I imagine (that) he will be late.) hisz•- imagination
- imaginative -
15 high and mighty
(behaving as if one thinks one is very important: Don't be so high and mighty - you're just like any one of us.) gőgös -
16 patient
türelmes, páciens* * *['peiʃənt] 1. adjective(suffering delay, pain, irritation etc quietly and without complaining: It will be your turn soon - you must just be patient!) türelmes2. noun(a person who is being treated by a doctor, dentist etc: The hospital had too many patients.) beteg- patience -
17 prick
tüske, ösztöke, tövis, fasz to prick: lóháton megy, felszúr, lovagol, bizsereg, megszúr* * *[prik] 1. verb(to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) (meg)szúr2. noun1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) szúrás2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) (tű)szúrás (helye)3) ((slang, vulgar) a penis.) (hímvessző)4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) pofa•- prick up one's ears- prick one's ears -
18 work
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik* * *[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka2) (employment: I cannot find work in this town.) munka3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) mű5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
19 every bit as
(just as: You're every bit as clever as he is.) pont (olyan..., mint) -
20 show
látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek* * *[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show up
См. также в других словарях:
You're Just in Love — is a popular song by Irving Berlin. It was published in 1950 and was first performed by Ethel Merman and Russell Nype in Call Me Madam, a musical comedy that debuted at the Imperial Theatre in New York City on October 12 that year. The show ran… … Wikipedia
You're Just Too Obscure for Me — Infobox Album Name = You re Just Too Obscure For Me Type = Album Artist = The Verlaines Background = darkseagreen Released = 2003 Recorded = Genre = Length = Label = Flying Nun Records Producer = Reviews = Last album = Over The Moon (1996) This… … Wikipedia
If It Don’t Kill You, It Just Makes You Stronger — Studioalbum von Bruce Willis Veröffentlichung 1989 Aufnahme 1989 … Deutsch Wikipedia
The Love I Saw in You Was Just a Mirage — Infobox Single Name = The Love I Saw in You Was Just a Mirage Artist = Smokey Robinson the Miracles from Album = Make It Happen B side = Come Spy with Me Released = January 27 1967 Recorded = Hitsville USA (Studio A): 1966 Format = 7 single Genre … Wikipedia
Who's rootin' this cat? You're just holdin' the tail — You are not competent to comment on the matter … Dictionary of Australian slang
Just Want You to Know — «Just Want You To Know» Sencillo de Backstreet Boys del álbum Never Gone Género(s) Pop/Rock Duración 3:51 Discográfica Jive … Wikipedia Español
Just Can’t Get Enough — «Just Can t Get Enough» … Википедия
Just the Way You Are (chanson) — Just the Way You Are Single par Billy Joel extrait de l’album The Stranger Face B Get It Right the First Time Sortie septembre 1977 Enregistrement 1977 A R Recording, Inc., 799 Seventh Avenue, Ne … Wikipédia en Français
Just Like Heaven (chanson) — Just Like Heaven Single par The Cure extrait de l’album Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Face A Just Like Heaven Face B Snow In Summer Sortie 20 octobre 1987 … Wikipédia en Français
Just the way you are — est un film d Édouard Molinaro sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Just Like Heaven — «Just Like Heaven» Сингл группы The Cure из альбома Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Сторона «Б» Snow in Summer , Breathe , A Chain of Flowers Выпущен 5 октября 1987 Формат пластинки 7 и 12 … Википедия
