Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

you're+just+a+hindrance

  • 1 hindrance

    noun
    1) (action) Behinderung, die; see also academic.ru/42533/let">let II
    2) (obstacle) Hindernis, das (to für)

    he is more of a hindrance than a helper stört mehr, als dass er hilft

    * * *
    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) das Hindernis
    * * *
    hin·drance
    [ˈhɪndrən(t)s]
    n
    1. (obstruction) Behinderung f, Hindernis nt
    I've never considered my disability a \hindrance ich habe meine Behinderung nie als Einschränkung empfunden
    sb is more of a \hindrance than a help jd stört mehr, als dass er/sie hilft
    to allow sb to enter without \hindrance jdm ungehinderten Zutritt gewähren
    to be a \hindrance to sth etw behindern
    2. LAW ( or form)
    without let or \hindrance ungehindert
    * * *
    ['hIndrəns]
    n
    Behinderung f; (= obstacle) Hindernis nt (to für)

    the rules/children are a hindrance — die Regeln/Kinder sind hinderlich

    it was a serious hindrance to progresses behinderte den Fortschritt sehr

    he/it is more of a hindrance than a help — er/es hindert mehr, als dass er/es hilft

    * * *
    hindrance [ˈhındrəns] s
    1. Behinderung f:
    a) (to) hinder1 A 1,
    b) hinder1 B
    2. Hindernis n (to für)
    * * *
    noun
    1) (action) Behinderung, die; see also let II
    2) (obstacle) Hindernis, das (to für)

    he is more of a hindrance than a help — er stört mehr, als dass er hilft

    * * *
    n.
    Hindernis n.
    Verhinderung f.
    Verwehrung f.

    English-german dictionary > hindrance

  • 2 hindrance

    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) estorbo
    tr['hɪndrəns]
    1 estorbo, obstáculo
    hindrance ['hɪndrənts] n
    : estorbo m, obstáculo m, impedimento m
    n.
    embarazo s.m.
    empacho s.m.
    estorbo s.m.
    impedimento s.m.
    obstáculo s.m.
    quite s.m.
    valla s.f.
    óbice s.m.
    'hɪndrəns
    count noun ( impediment) estorbo m, obstáculo m

    he's more of a hindrance than a help — más que ayudar, estorba

    ['hɪndrǝns]
    N (=obstacle) obstáculo m (to para); (=disturbance) estorbo m ; (=problem) impedimento m

    to be a hindrance to sb/sth — ser un estorbo para algn/algo

    * * *
    ['hɪndrəns]
    count noun ( impediment) estorbo m, obstáculo m

    he's more of a hindrance than a help — más que ayudar, estorba

    English-spanish dictionary > hindrance

  • 3 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) hindring
    * * *
    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) hindring

    English-Danish dictionary > hindrance

  • 4 hindrance

    ['hɪndrəns]
    nome intralcio m., ostacolo m., impaccio m.

    to be a hindrance to sb., sth. — essere un impedimento per qcn., essere un intralcio a qcs

    * * *
    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) ostacolo
    * * *
    hindrance /ˈhɪndrəns/
    n.
    ostacolo; impedimento; intralcio; impaccio: a hindrance to commerce [navigation], un intralcio al commercio [alla navigazione]; to be more of a hindrance than a help, essere più di intralcio che di aiuto; without hindrance, senza impedimento; senza intralcio.
    * * *
    ['hɪndrəns]
    nome intralcio m., ostacolo m., impaccio m.

    to be a hindrance to sb., sth. — essere un impedimento per qcn., essere un intralcio a qcs

    English-Italian dictionary > hindrance

  • 5 hindrance

    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) (for)hindring, hemsko, hinder
    hindring
    subst. \/ˈhɪndr(ə)ns\/
    1) forhindring, hinder, hindring
    2) hemsko, besvær, gêne
    be more of a hindrance than a help være mer til besvær enn til nytte, være til hinder snarere enn til gagn

    English-Norwegian dictionary > hindrance

  • 6 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) hindrun, fyrirstaða

    English-Icelandic dictionary > hindrance

  • 7 hindrance

    akadályozás, megakadályozás, gátló körülmény
    * * *
    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) akadály, gát

    English-Hungarian dictionary > hindrance

  • 8 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) estorvo
    * * *
    hin.drance
    [h'indrəns] n obstáculo, impedimento.

    English-Portuguese dictionary > hindrance

  • 9 hindrance

    n. engel, mani, engelleme, önleme, ayak bağı
    * * *
    engel
    * * *
    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) engel, engelleme

    English-Turkish dictionary > hindrance

  • 10 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) ovira
    * * *
    [híndrəns]
    noun
    ovira, zadrževanje, zapreka (to s.o. za koga, komu; to ali of s.th. za kaj, čemu)

    English-Slovenian dictionary > hindrance

  • 11 hindrance

    • jälkeenjääneisyys
    • esto
    • estäminen
    • este
    • aita
    • rajoitus
    • kanki
    • haitta
    • hankaluus
    law
    • pidätys
    * * *
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) este

    English-Finnish dictionary > hindrance

  • 12 hindrance

    ['hɪndrəns]
    n
    * * *
    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) zawada, przeszkoda

    English-Polish dictionary > hindrance

  • 13 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) kavēklis; traucēklis
    * * *
    šķērslis, kavēklis

    English-Latvian dictionary > hindrance

  • 14 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) kliuvinys

    English-Lithuanian dictionary > hindrance

  • 15 hindrance

    n. försening, uppskjutning; hinder
    * * *
    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) hinder

    English-Swedish dictionary > hindrance

  • 16 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) překážka
    * * *
    • zábrana
    • překážka
    • bránění

    English-Czech dictionary > hindrance

  • 17 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) prekážka
    * * *
    • prekážka

    English-Slovak dictionary > hindrance

  • 18 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) obstacol, piedică

    English-Romanian dictionary > hindrance

  • 19 hindrance

    [-drəns]
    noun (a person, thing etc that hinders: I know you are trying to help but you're just being a hindrance.) εμπόδιο

    English-Greek dictionary > hindrance

  • 20 hindrance

    [-drəns] noun
    a person, thing etc that hinders:

    I know you are trying to help but you're just being a hindrance.

    عَرْقَلَه، مُعَرْقِل

    Arabic-English dictionary > hindrance

См. также в других словарях:

  • Just a Couple of Days — is the debut novel by author Tony Vigorito. Initially published by a small press in 2001, it has since achieved significant underground success (earning Independent Publisher s Best Visionary Fiction award), and was re released by Harcourt /… …   Wikipedia

  • List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… …   Wikipedia

  • Lou Gehrig — Infobox MLB retired name=Lou Gehrig position=First baseman bats=Left throws=Left birthdate=birth date|1903|6|19 city state|New York|New York deathdate=death date and age|1941|6|2|1903|6|19 city state|Riverdale|Bronx debutdate=June 15… …   Wikipedia

  • Skunk Hour — is one of Robert Lowell s most frequently anthologized poems. It is regarded as a key early example of Confessional poetry.Composition Skunk Hour was the final poem in Lowell s book Life Studies , but it had been the first to be completed. The… …   Wikipedia

  • great — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. 1 large in amount, degree, size, etc. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ very ▪ The play was a very great success …   Collocations dictionary

  • Hasidic philosophy — This article is about Hasidic philosophy. For an overview of the Hasidic movement, see Hasidic Judaism. Hasidus called the Torah of the Baal Shem Tov and his Wellsprings , after his account in a letter to Gershon of Kitov about the elevation of… …   Wikipedia

  • Chabad messianism — Main article: Chabad Part of a series on Chabad Rebbes of Lubavitch …   Wikipedia

  • List of Jackie Chan Adventures characters — This is a list of characters from the animated television series Jackie Chan Adventures. Contents 1 Main characters 1.1 Jackie Chan 1.2 Jade Chan 1.3 Uncle Chan …   Wikipedia

  • Free will — This article is about the philosophical questions of free will. For other uses, see Free will (disambiguation). A domino s movement is determined completely by laws of physics. Incompatibilists say that this is a threat to free will, but… …   Wikipedia

  • Dipa Ma — (March 25, 1911 September 1989) was born Nani Bala Barua in a small village named Chittagong in East Bengal (currently, Bangladesh), moving to join her husband in Burma when she was 16. When Nani was 18, her mother unexpectedly died, leaving… …   Wikipedia

  • Christianity — /kris chee an i tee/, n., pl. Christianities. 1. the Christian religion, including the Catholic, Protestant, and Eastern Orthodox churches. 2. Christian beliefs or practices; Christian quality or character: Christianity mixed with pagan elements; …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»