-
81 after the fact
adv infmlHe is always making excuses after the fact — Он начинает извиняться, когда поезд уже ушел
Remember to lock your car. If it's stolen, there's nothing you can do after the fact — Не забывайте запереть дверцу автомобиля. Если его украдут, то бесполезно махать руками после драки
The new dictionary of modern spoken language > after the fact
-
82 after one's (own) heart
no душe, пo cepдцу кoму-л.◘ And what do you think of the state of the drama? Oh! ho! A question after his heart (J. Galsworthy). He said George Augustus was a man after his own heart (R. Aldington)Concise English-Russian phrasebook > after one's (own) heart
-
83 after all
مَعَ ذَلك \ after all: in spite of this: He refused my invitation but came after all. however: all the same; in spite of what has just been said: I’m very tired; however, I’ll come and help you. nevertheless: in spite of that: I told him it would be dangerous, but nevertheless he did it. still: in spite of that: We rarely win; but still, we enjoy playing. -
84 -After an exam-
Education After an examHow did your exam go? Com'è andato l'esame?It's difficult to say for sure. È difficile dirlo con certezza.I could have answered the last essay question better. Avrei potuto rispondere meglio all'ultima domanda.There were a couple of really hard questions. C'erano un paio di domande veramente difficili.I spent too much time answering the other questions. Ho impiegato troppo tempo a rispondere alle altre domande.I was running out of time when I got to the last question. Il tempo era quasi finito quando sono arrivata all'ultima domanda.Not all of the questions I expected came up. Non sono uscite tutte le domande che mi aspettavo.I think I answered the questions quite well. Credo di aver risposto abbastanza bene a tutte le domande.I hope I did well enough to get a B. Spero di essere andata bene abbastanza da prendere una B.When's your next exam? Quand'è il prossimo esame?My last exam is French oral on Monday afternoon. Il mio ultimo esame è l'orale di francese lunedì pomeriggio.When do you get the results? Quando avrai i risultati?The exam results are sent by post sometime during the last week of August. I risultati degli esami vengono spediti per posta durante l'ultima settimana di agosto. -
85 -After the cinema-
Social2 After the cinemaDo you fancy something to eat? Ti va qualcosa da mangiare?I'm starving. Sto morendo di fame.Me too. Anch'io.There's a nice Indian just round the corner. C'è un buon ristorante indiano proprio dietro l'angolo.Indian food doesn't agree with me. Non digerisco il cibo indiano.There's a little bistro further up the road which is supposed to be quite good. C'è un piccolo bistrot un po' più avanti su questa strada che pare sia piuttosto buono.That sounds good. Buona idea.Let's see if they've got a table. Vediamo se hanno un tavolo. -
86 after meat mustard
после ужина горчица, слишком поздноI could have gi'en you advisement... but now its like after meat mustard. (W. Scott, ‘The Fortunes of Nigel’, ch. III) — я мог бы тебе кое-что посоветовать, но теперь уже это слишком поздно.
-
87 After while (crocodile)
Сленг: пока (as a response to See you later, alligator), увидимсяУниверсальный англо-русский словарь > After while (crocodile)
-
88 after while
-
89 after while, crocodile!
Универсальный англо-русский словарь > after while, crocodile!
-
90 you are calling for mustard after dinner, aren't you?
Пословица: на охоту ехать-собак кормитьУниверсальный англо-русский словарь > you are calling for mustard after dinner, aren't you?
-
91 you stayed out after midnight last night. What happened to you?
Общая лексика: вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось ( где ты был)?Универсальный англо-русский словарь > you stayed out after midnight last night. What happened to you?
-
92 After you with...
Табуированная лексика: ответ на фразу fuck the... -
93 You're not such a bad egg after all
Разговорное выражение: Ты ведь не такой уж плохой человек, в конце концовУниверсальный англо-русский словарь > You're not such a bad egg after all
-
94 after a little you will feel better
Общая лексика: скоро вам станет лучшеУниверсальный англо-русский словарь > after a little you will feel better
-
95 after all our advice you took that course
Макаров: несмотря на все наши советы, вы так поступилиУниверсальный англо-русский словарь > after all our advice you took that course
-
96 after what you have said I shall be more careful
Общая лексика: после того, что вы сказали, я буду осторожнееУниверсальный англо-русский словарь > after what you have said I shall be more careful
-
97 after you
Компьютерная техника: после того, как вы -
98 after you!
Общая лексика: прошу вас! (уступая кому-л. дорогу, пропуская кого-л. вперёд) -
99 you are lucky to be alive after being in that accident
Универсальный англо-русский словарь > you are lucky to be alive after being in that accident
-
100 you speak first, I shall speak after
Общая лексика: сначала говорите вы, а затем скажу яУниверсальный англо-русский словарь > you speak first, I shall speak after
См. также в других словарях:
if you run after two hares you will catch neither — Cf. ERASMUS Adages III. ccxxxvii. duos insequens lepores, neutrum capit, he who chases two hares catches neither. 1509 A. BARCLAY Ship of Fools H5 A fole is he..Whiche with one haunde tendyth [intends] to take two harys in one instant. 1580 LYLY… … Proverbs new dictionary
after — af|ter1 W1S1 [ˈa:ftə US ˈæftər] prep, conj, adv [: Old English; Origin: After] 1.) when a particular event or time has happened, or when someone has done something ≠ ↑before ▪ After the war many soldiers stayed in France. ▪ I go swimming every… … Dictionary of contemporary English
after — af|ter [ æftər ] function word *** After is used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I went for a swim after breakfast. as an adverb (without a following noun): He died on June 3rd and was buried the day after. as a… … Usage of the words and phrases in modern English
after — [[t]ɑ͟ːftə(r), æ̱ftə(r)[/t]] ♦ (In addition to the uses shown below, after is used in phrasal verbs such as ask after , look after , and take after .) 1) PREP If something happens after a particular date or event, it happens during the period of… … English dictionary
after — 1 preposition 1 when a particular time or event has happened or is finished: After the war many soldiers stayed in France. | I go swimming every day after work. | It s on after the 9 o clock news. | Do you believe in life after death? | 2 days/3… … Longman dictionary of contemporary English
after */*/*/ — UK [ˈɑːftə(r)] / US [ˈæftər] adverb, preposition, conjunction Summary: After is used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): I went for a swim after breakfast. as an adverb (without a following noun): He died on June 3rd and … English dictionary
after all — adverb 1. emphasizes something to be considered (Freq. 17) after all, she is your boss, so invite her he is, after all, our president 2. in spite of expectations (Freq. 11) came to the party after all it didn t rain after all * * * You use a … Useful english dictionary
after you — spoken 1) used for politely telling someone that they can do something before you or can walk somewhere in front of you I m sorry, were you waiting to be served? No, no, after you. 2) British used for asking someone if you can use or have… … English dictionary
After Hours (Sarah Vaughan album) — Infobox Album | Name = After Hours Type = Album Artist = Sarah Vaughan | Released = June, 1961 Recorded = July 18, 1961 Genre = Jazz Length = 35:26 Label = Blue Note Records Producer = Michael Cuscuna, Teddy Reig Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
after-hours — ADJ: ADJ n You use after hours to describe activities which happen after the end of the usual time for them. An attempt by a high court judge to get an after hours drink led to his arrest... In after hours trading, shares surged by another… … English dictionary
After School (band) — After School Origin Seoul, South Korea Genres Pop, Dance, Hip Hop, R B Years active 2009 (2009) – Present Label … Wikipedia