-
1 you're kidding (me)
-
2 You're kidding!
Разговорное выражение: Не может быть! -
3 you are kidding
interj. dalga geçmiyorsun -
4 you are kidding
interj. dalga geçmiyorsun -
5 you're kidding
šališ se -
6 you're\ kidding
-
7 you're kidding
intj.1 estás bromeando, estás de broma, bromeas, ah chirrión.2 no estarás hablando en serio. -
8 You're kidding, aren't you?
амер. Вы шутите, не так ли? Вы ведь шутите?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You're kidding, aren't you?
-
9 Oh, you're kidding!
Общая лексика: Вы шутите? (reaction of joy / suprise) -
10 You got to be kidding me!
Общая лексика: Да ты меня разыгрываешь!, Ты, должно быть, шутишь!Универсальный англо-русский словарь > You got to be kidding me!
-
11 You gotta be kidding!
Разговорное выражение: Не может быть! -
12 you must be kidding
-
13 you must be kidding!
Политика: "Нет, это несерьёзно!" -
14 you've gotta be kidding
Chat: YGBKУниверсальный русско-английский словарь > you've gotta be kidding
-
15 you've got to be kidding!
אתה לא רציני!, לא יכול להיות!* * *◙ !תויהל לוכי אל,!יניצר אל התא◄ -
16 you must be kidding
interj. şaka yapıyor olmalısınız -
17 you must be kidding
interj. şaka yapıyor olmalısınız -
18 you've got to be kidding!
jij bent niet serieus!, wat je zegt kan niet waar zijn! -
19 You've got to be kidding!
амер. Этого не может быть! Ты разыгрываешь меня!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You've got to be kidding!
-
20 Are you kidding me?
Общая лексика: Ты что издеваешься надо мной?, Ты что, шутишь?
См. также в других словарях:
you're kidding — you re ˈkidding | you must be ˈkidding idiom (informal) used to show that you are very surprised at sth that sb has just said Main entry: ↑kididiom … Useful english dictionary
you're kidding — you are joking, you are not serious You re kidding. Jen wouldn t take off her clothes and climb a tree … English idioms
you've got to be kidding — you must be telling me a joke, get out of town, you re kidding The manager wants me to give him a massage every afternoon. You ve got to be kidding! … English idioms
you must be kidding — you re ˈkidding | you must be ˈkidding idiom (informal) used to show that you are very surprised at sth that sb has just said Main entry: ↑kididiom … Useful english dictionary
you're not kidding/ you aren't kidding — you are right, you are not joking It s really cold today, Jen said. You aren t kidding! he replied … English idioms
you have got to be kidding — (you) have got to be kidding I am very surprised and cannot believe you are serious. You want me to drive into the city in this rain? You ve got to be kidding … New idioms dictionary
You Can't Do That on Stage Anymore (6) — You Can t Do That on Stage Anymore, Vol. 6 You Can t Do That on Stage Anymore, Vol. 6 Album par Frank Zappa Sortie 23 octobre 1992 Enregistrement entre 1971 et 19 … Wikipédia en Français
You can't do that on stage anymore (6) — You Can t Do That on Stage Anymore, Vol. 6 You Can t Do That on Stage Anymore, Vol. 6 Album par Frank Zappa Sortie 23 octobre 1992 Enregistrement entre 1971 et 19 … Wikipédia en Français
You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 6 — Álbum en directo de Frank Zappa Publicación 10 de julio de 1992 Grabación 1970 1988 Género(s) Hard rock … Wikipedia Español
You Can't Do That on Stage Anymore, Vol. 6 — Album par Frank Zappa Sortie 23 octobre 1992 Enregistrement entre 1971 et 1988 Durée 137 min 26 s Genre Rock progressif … Wikipédia en Français
you've got to be kidding! — you are not serious!, what you are saying can t be true! … English contemporary dictionary