Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

you'll+have+to+wait

  • 121 turn

    [təːn]
    1. verb
    1) to (make something) move or go round; to revolve:

    He turned the handle.

    يَدور، يُدير
    2) to face or go in another direction:

    She turned towards him.

    يَدور، يَسْتَدير
    3) to change direction:

    The road turned to the left.

    يَنْعَطِف إلى جِهَةْ أخْرى
    4) to direct; to aim or point:

    He turned his attention to his work.

    يُوَجِّه، يُغَيِّر، يُحَوِّل
    5) to go round:

    They turned the corner.

    يَلْتَفُّ حَوْل
    6) to (cause something to) become or change to:

    At what temperature does water turn into ice?

    يُحَوِّل
    7) to (cause to) change colour to:

    The shock turned his hair white.

    يَتَغَيَّر لَوْنُه
    2. noun
    1) an act of turning:

    He gave the handle a turn.

    دَوْرَه
    2) a winding or coil:

    There are eighty turns of wire on this aerial.

    لَفَّه
    3) ( also ˈturning) a point where one can change direction, eg where one road joins another:

    Take the third turn(ing) on/to the left.

    مُنْعَطَف، إنْعِطاف
    4) one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people):

    You'll have to wait your turn in the bathroom.

    دَوْر
    5) one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it:

    The show opened with a comedy turn.

    مَشْهَد ، نَوْبَة عَمَل

    Arabic-English dictionary > turn

  • 122 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) tourner
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) (se) tourner
    3) (to change direction: The road turned to the left.) tourner
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) tourner (vers)
    5) (to go round: They turned the corner.) tourner
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) (se) changer (en)
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) (faire) devenir
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) tour
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) spire
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) tournant
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) tour
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) numéro
    •
    - turnover - turnstile - turntable - turn-up - by turns - do someone a good turn - do a good turn - in turn - by turns - out of turn - speak out of turn - take a turn for the better - worse - take turns - turn a blind eye - turn against - turn away - turn back - turn down - turn in - turn loose - turn off - turn on - turn out - turn over - turn up

    English-French dictionary > turn

  • 123 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) girar
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) virar(-se)
    3) (to change direction: The road turned to the left.) virar
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) voltar
    5) (to go round: They turned the corner.) virar
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) transformar
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) tornar(-se)
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) giro
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) volta
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) esquina
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) vez
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) número
    •
    - turnover - turnstile - turntable - turn-up - by turns - do someone a good turn - do a good turn - in turn - by turns - out of turn - speak out of turn - take a turn for the better - worse - take turns - turn a blind eye - turn against - turn away - turn back - turn down - turn in - turn loose - turn off - turn on - turn out - turn over - turn up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > turn

  • 124 не в службу, а в дружбу

    погов.
    for friendship's sake; out of friendship; as a personal favour; not as a duty but as a friendly service; may I ask a favour of you, friend?; please do me a good turn

    - Федяня, голубчик, я за тобой! Не в службу, а в дружбу. Придётся тебе поухаживать за Николаем Николаевичем. (Ф. Гладков, Мятежная юность) — 'Fedya, my pet, I've come for you. Please do me a good turn. You'll have to wait on Nikolai Nikolayevich.'

    - Не в службу, а в дружбу, я попрошу вас сейчас съездить к генералу Надеину, начальнику передового отряда, с моим донесением. (А. Степанов, Порт-Артур) — 'And so, not as a duty but as a friendly service, I want you to take my report to General Nadeyin, the Commander of our forward units.'

    Русско-английский фразеологический словарь > не в службу, а в дружбу

  • 125 немного

    нареч.

    немно́го де́нег — some money

    немно́го воды́ — a little water

    дай мне немно́го вре́мени — give me some [a little] time

    2) (малое, недостаточное количество) not much, little

    немно́го же он тебе́ заплати́л — he didn't pay you much [a lot]

    пришло́ о́чень немно́го люде́й — very few people came

    3) ( некоторое время) a little, for a while

    вам придётся немно́го подожда́ть — you will have to wait a little

    я ждал совсе́м немно́го — I waited only a short while

    пройдёт немно́го вре́мени, и... — before very long...

    5) ( слегка) somewhat, slightly; a little, a bit

    у него́ немно́го боли́т голова́ — he has a slight headache

    она́ немно́го стесня́ется — she is a bit shy

    Новый большой русско-английский словарь > немного

  • 126 вам придётся обождать минутку

    Универсальный русско-английский словарь > вам придётся обождать минутку

  • 127 Jetzt

    I Adv.
    1. now; (heutzutage) these days, nowadays; er fehlt jetzt schon drei Tage he’s been missing ( oder absent) now for three days; erst jetzt only now; gleich jetzt right now; noch jetzt even now, to this day; ich habe jetzt keine Zeit I haven’t got (any) time right now
    3. nach Präp.: bis jetzt so far, bei Verneinung: auch as yet; von jetzt an from now on
    4. wo hab ich’s jetzt hingetan? where did I put it now?; was hast du denn jetzt? what’s wrong now ( oder this time) ?; jetzt reicht es aber! that’s enough!; jetzt oder nie! now or never
    II Jetzt n; -, kein Pl. Hier
    * * *
    at present; presently; now
    * * *
    Jẹtzt [jɛtst]
    nt -, no pl (geh)
    present
    * * *
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) now
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) now
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) now
    4) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) now
    5) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) now
    6) (immediately.) right now
    * * *
    <->
    [ˈjɛtst]
    nt kein pl (geh) present
    ▪ das \Jetzt the present, the moment
    * * *
    das; Jetzt (geh.)
    * * *
    A. adv
    1. now; (heutzutage) these days, nowadays;
    er fehlt jetzt schon drei Tage he’s been missing ( oder absent) now for three days;
    erst jetzt only now;
    gleich jetzt right now;
    noch jetzt even now, to this day;
    ich habe jetzt keine Zeit I haven’t got (any) time right now
    jetzt (da)
    erhob er sich then he got up
    3. nach präp:
    bis jetzt so far, bei Verneinung: auch as yet;
    von jetzt an from now on
    4.
    wo hab ich’s jetzt hingetan? where did I put it now?;
    was hast du denn jetzt? what’s wrong now ( oder this time) ?;
    jetzt reicht es aber! that’s enough!;
    jetzt oder nie! now or never
    B. Jetzt n; -, kein pl → Hier
    * * *
    das; Jetzt (geh.)
    * * *
    adv.
    by now expr.
    currently adv.
    now adv.
    yet adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Jetzt

  • 128 jetzt

    I Adv.
    1. now; (heutzutage) these days, nowadays; er fehlt jetzt schon drei Tage he’s been missing ( oder absent) now for three days; erst jetzt only now; gleich jetzt right now; noch jetzt even now, to this day; ich habe jetzt keine Zeit I haven’t got (any) time right now
    3. nach Präp.: bis jetzt so far, bei Verneinung: auch as yet; von jetzt an from now on
    4. wo hab ich’s jetzt hingetan? where did I put it now?; was hast du denn jetzt? what’s wrong now ( oder this time) ?; jetzt reicht es aber! that’s enough!; jetzt oder nie! now or never
    II Jetzt n; -, kein Pl. Hier
    * * *
    at present; presently; now
    * * *
    Jẹtzt [jɛtst]
    nt -, no pl (geh)
    present
    * * *
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) now
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) now
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) now
    4) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) now
    5) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) now
    6) (immediately.) right now
    * * *
    <->
    [ˈjɛtst]
    nt kein pl (geh) present
    ▪ das \Jetzt the present, the moment
    * * *
    das; Jetzt (geh.)
    * * *
    A. adv
    1. now; (heutzutage) these days, nowadays;
    er fehlt jetzt schon drei Tage he’s been missing ( oder absent) now for three days;
    erst jetzt only now;
    gleich jetzt right now;
    noch jetzt even now, to this day;
    ich habe jetzt keine Zeit I haven’t got (any) time right now
    jetzt (da)
    erhob er sich then he got up
    3. nach präp:
    bis jetzt so far, bei Verneinung: auch as yet;
    von jetzt an from now on
    4.
    wo hab ich’s jetzt hingetan? where did I put it now?;
    was hast du denn jetzt? what’s wrong now ( oder this time) ?;
    jetzt reicht es aber! that’s enough!;
    jetzt oder nie! now or never
    B. Jetzt n; -, kein pl → Hier
    * * *
    das; Jetzt (geh.)
    * * *
    adv.
    by now expr.
    currently adv.
    now adv.
    yet adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > jetzt

Страницы

См. также в других словарях:

  • wait — wait1 W1S1 [weıt] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not go/start something)¦ 2¦(something has not happened)¦ 3 wait a minute/second/moment etc 4 somebody can t wait/can hardly wait 5 something can/can t wait 6 wait and see 7 wait until/till ... 8 be waiting (for… …   Dictionary of contemporary English

  • wait — 1 /weIt/ verb 1 DELAY/NOT START STH (I) to not do something or go somewhere until something else happens, someone arrives etc: Hurry up! Everyone s waiting. | Wait right here until I come back. | wait for sth/sb: We had to wait over an hour for… …   Longman dictionary of contemporary English

  • wait — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ endless, lengthy, long ▪ We had a long wait to see the doctor. ▪ short ▪ agonizing, anxious …   Collocations dictionary

  • wait — [[t]weɪt[/t]] v. i. 1) to remain inactive or in a state of repose, as until something expected happens (often fol. by for or until): to wait for the bus[/ex] 2) (of things) to be available or in readiness: A letter is waiting for you[/ex] 3) to… …   From formal English to slang

  • You Can't Hurry Love — Single infobox | Name = You Can t Hurry Love Artist = The Supremes from Album = The Supremes A Go Go Released = July 25, 1966 B side = Put Yourself in My Place Format = 7 single Recorded = June 11 and July 5, 1966 Genre = Soul/pop Length = 2:47… …   Wikipedia

  • ˌwait ˈin — phrasal verb British to stay at home because you expect someone to come or to telephone you I have to wait in for a delivery this morning.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • wait in — ˌwait ˈin [intransitive] [present tense I/you/we/they wait in he/she/it waits in present participle waiting in past tense …   Useful english dictionary

  • have — [ weak əv, həv, strong hæv ] (3rd person singular has [ weak əz, həz, strong hæz ] ; past tense and past participle had [ weak əd, həd, strong hæd ] ) verb *** Have can be used in the following ways: as an auxiliary verb in perfect tenses of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • wait and see — phrase to stay calm and delay doing something until you see what happens Let’s just wait and see what they have to say. Thesaurus: to delay or avoid making a decisionsynonym Main entry: wait * * * wait to find out what will happen before doing or …   Useful english dictionary

  • wait your turn — phrase to wait in a patient way for your opportunity to have or to do something You’ll just have to wait your turn like everyone else. Thesaurus: to delay action, wait or hesitatesynonym to wait in a queuesynonym Main entry: wait …   Useful english dictionary

  • you might as well do something — (you) might as well (do something) there is no reason you should not do something. Since you have to wait, you might as well sit down and relax …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»