-
21 n-ar strica (ca tu) să...
you'd be all the better for...you had better...it would not be amiss for you to...Română-Engleză dicționar expresii > n-ar strica (ca tu) să...
-
22 Знание лучше богатства
You may lose your money but not your knowledge which will always provide for youCf: Better an empty purse than an empty head (Am.). Education is a gift that none can take away (Am.). If a man empties his purse into his head, no one can take it from him (Am.). An investment in knowledge pays the best interest (Am.). Knowledge is better than riches (wealth) (Am., Br.). Knowledge is the treasure of the mind (Am.). Money spent on the brain is never spent in vain (Br.). Silver and gold tarnish away, but a good education will never decay (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Знание лучше богатства
-
23 poţi fi sigur!
you may depend (up)on it! make no doubt of that!amer. you'd better believe itamer. you bite on that! -
24 טוב מראה עיניים
you'd better see for yourself, better is the sight of the eyes -
25 ему пальца в рот не клади
you've got to watch your step with him; he is a sharpie, you'd better watch out for himАмериканизмы. Русско-английский словарь. > ему пальца в рот не клади
-
26 вам бы лучше пойти
Русско-английский большой базовый словарь > вам бы лучше пойти
-
27 כדאי שתסיק את המסקנות
you'd better draw the conclusions -
28 Молчи - за умного сойдешь
You should better keep silent not to betray your folly or ignoranceCf: Even a fool, when he holds his peace, is counted wise (Am., Br.). A fool when he is silent is counted wise (Am., Br.). Let a fool hold his tongue, and he can pass for a sage (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Молчи - за умного сойдешь
-
29 metro ile giderseniz daha iyi olur
You'd better take subway.Turkish-English dictionary > metro ile giderseniz daha iyi olur
-
30 otobüs ile giderseniz daha iyi olur
You'd better take the bus.Turkish-English dictionary > otobüs ile giderseniz daha iyi olur
-
31 taksi ile giderseniz daha iyi olur
You'd better take the taxi.Turkish-English dictionary > taksi ile giderseniz daha iyi olur
-
32 yapmasan daha iyi
you had better not -
33 yapmasan iyi olur
you had better not -
34 ai face (mai) bine să...
you had better (cu inf. scurt).Română-Engleză dicționar expresii > ai face (mai) bine să...
-
35 من الأفضل أن تأخذ الباص.
You'd better take the bus. -
36 من الأفضل أن تأخذ سيارة أجرة.
You'd better take the taxi. -
37 من الأفضل أن تأخذ مترو الأنفاق.
You'd better take subway. -
38 Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.
You had better go now.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es wäre besser, wenn Sie jetzt gingen.
-
39 Nimm dich in Acht!
-
40 Sieh dich ja vor!
См. также в других словарях:
You('d) better believe it! — informal something that you say to emphasize that something strange or shocking is true. Does he really know the President? You better believe it! … New idioms dictionary
you'd better believe it! — you/you d better beˈlieve it! idiom (informal) used to tell sb that sth is definitely true • ‘He s not a bad player, is he?’ ‘You d better believe it!’ Main entry: ↑believeidiom … Useful english dictionary
you'd better believe it — you’d better believe it spoken phrase used for telling someone that something is definitely true and that they should take it seriously ‘They said I could lose my job over this.’ ‘You’d better believe it.’ Thesaurus: ways of emphasizing that… … Useful english dictionary
you had better — you ought to, you must … English contemporary dictionary
you had better go — you must go, you should leave … English contemporary dictionary
You (had) better believe it! — exclam. It is true without question! □ It’s true. You better believe it. □ Yes, this is the best, and you had better believe it! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
you'd better believe it — spoken used for telling someone that something is definitely true and that they should take it seriously They said I could lose my job over this. You d better believe it … English dictionary
if you can't run with the big dogs, you'd better stay on the porch — If you can t keep up with what others are doing, then it is best not to attempt it. … The small dictionary of idiomes
Better than You — Saltar a navegación, búsqueda «Better Than You» Sencillo de Metallica del álbum ReLoad Publicación 1998 Formato CD … Wikipedia Español
you better believe it! — you/you d better beˈlieve it! idiom (informal) used to tell sb that sth is definitely true • ‘He s not a bad player, is he?’ ‘You d better believe it!’ Main entry: ↑believeidiom … Useful english dictionary
better yourself — phrase to improve your social status by educating yourself Thesaurus: changing social or professional statushyponym from an upper class familysynonym Main entry: better * * * better yourself : to do things (such as improving your education) that… … Useful english dictionary