-
1 hura
[from *haur-a] erak.1. that, yonder i etxe \hura gurea da that house is ours ; gaztelu hartan bizi dira they live in {that || yonder Zah. } castle ; Garikoitzen jostailu \hura that toy of Garikoitz's2.a. ( izenik gabe) that; \hura guztia all of thatb. ( izenorde gisan) he gizonezkoa., she emakumezkoa., it; hark ez daki ezer (s)he doesn't know anything; kontuz harekin! be careful {him ||her}!3. ( gorago aipatu ez diren gauzak adierazteko) Bokassa, afrikaerditar enperadore-ohi \hura Bokassa, the former Central African emperor ; Euskal Herri osoan zabaldua dagoen \hura that which is spread throughout the Basque Countrya. \hura zen gizona \hura! what a man he was! | that was some man! ; \hura zen euskaraz egitea! now that was speaking Basque!b. (+ bai) \hura bai lotsagarria now that is shameful! | that is certainly shameful! -
2 hara
adb.1. there, yonder formala. ; Angolatik \hara from Angola to there2.a. \hara Erregea there goes the King; \hara gure herriaren egoera that's the situation of our country; \hara zenbait adibide here are some examples; Bai, herri osoa zegoen hark joa, eta jendetza handiak biltzen ziren alderdi politikoetara. Horrek nahasketa eta zatiketa sortzen zituen jendearen artean, batzuek ziotelarik, "Hona hemen egia", eta beste batzuek, "H\hara han egia"! Indeed, the whole country seemed affected by it, and great multitudes united themselves to the different political parties, which created no small stir and division amongst the people, some crying, "Lo here!" and others, "Lo there!"b. \hara zergatik that's why interj. ( harridura adierazteko) my gosh! | good grief!; \hara! hi hemen? my gosh, you here? -
3 tie
[1]there[2]over there, yonder -
4 tien
that way, there, thither, yonder
См. также в других словарях:
Yonder — Yon der, a. Being at a distance within view, or conceived of as within view; that or those there; yon. Yon flowery arbors, yonder alleys green. Milton. Yonder sea of light. Keble. [1913 Webster] Yonder men are too many for an embassage. Bacon.… … The Collaborative International Dictionary of English
Yonder — Yon der, adv. [OE. yonder, [yogh]onder; cf. OD. ginder, Goth. jaindr? there. ????. See {Yond}, adv.] At a distance, but within view. [1913 Webster] Yonder are two apple women scolding. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
yonder — UK [ˈjɒndə(r)] / US [ˈjɑndər] or yon UK [jɒn] / US [jɑn] adverb, determiner Summary: Yonder and yon can be used in the following ways: as an adverb: Look over yonder. as a determiner: yon hills an old word used for talking about someone or… … English dictionary
yonder — archaic or dialect ► ADVERB ▪ at some distance in the direction indicated; over there. ► DETERMINER ▪ that or those (referring to something situated at a distance). ► NOUN (the yonder) ▪ the far distance … English terms dictionary
yonder — c.1300, from O.E. geond (see YOND (Cf. yond)) + comp. suffix ER (Cf. er) (2). Now replaced except in poetic usage by ungrammatical that … Etymology dictionary
yonder — [adv] faraway away, beyond, distant, farther, further, remote, yon; concepts 586,778 Ant. close, near, nearby … New thesaurus
yonder — [yän′dər] adj. [ME, extension of yond: see YOND] 1. farther; more distant (with the) 2. being at a distance, but within, or as within, sight; that or those over there adv. at or in that place; over there … English World dictionary
yonder — [[t]jɒ̱ndə(r)[/t]] ADV: ADV with v Yonder is an old fashioned or dialect word for over there . Now look yonder, just beyond the wooden post there. DET Yonder is also a determiner. His wife, Claudia, lies under yonder tree … English dictionary
yonder — yon•der [[t]ˈyɒn dər[/t]] adj. 1) being in that place or over there; being that or those over there: Do you see yonder hut?[/ex] 2) being the more distant or farther: the yonder side of the hill[/ex] 3) at, in, or to that specified place; over… … From formal English to slang
yonder — /yon deuhr/, adj. 1. being in that place or over there; being that or those over there: That road yonder is the one to take. 2. being the more distant or farther: yonder side. adv. 3. at, in, or to that place specified or more or less distant;… … Universalium
yonder — 1. adverb /ˈjɒndə(ɹ),ˈjɑndə(ɹ)/ In a distant, indicated place; over there. Whose home is that yonder? Syn: yon 2. pronoun /ˈjɒndə(ɹ),ˈjɑndə(ɹ)/ Something that is distant but within sight. Off we go, into the wild blue yonder, riding … Wiktionary
