-
1 Yom Kippur
Религия: День Всепрощения, Иом-Киппур, (The most solemn of Jewish religious holidays, when Jews seek to expiate their sins and achieve a reconciliation with God) Йом-Киппур -
2 Yom Kippur
День искупления, Йом-КиппурЕврейский праздник, наиболее почитаемый день в иудейском религиозном календаре. Падает на десятый день [Tishri] после еврейского нового года (сентябрь - октябрь) и отмечается покаяниями в грехах, воздержанием от еды, алкоголя, интимных связей и работы. Нерабочий день в большом числе нью-йоркских магазинов, где велико еврейское населениетж Day of Atonement -
3 Yom Kippur
[ˏjomkɪˊpǝ:r] Йом-Кипур/День искупления (иудейский праздник, отмечается осенью)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Yom Kippur
-
4 Yom Kippur
[ˌjɔmkɪ'puə], [-'kɪpə]сущ.; иврит; рел.Йом-кипур, Иом-кипур, День искупления ( суточный пост и праздник у последователей иудаизма) -
5 Yom Kippur
-
6 Yom Kippur (The most solemn of Jewish religious holidays, when Jews seek to expiate their sins and achieve a reconciliation with God)
Религия: Йом-КиппурУниверсальный англо-русский словарь > Yom Kippur (The most solemn of Jewish religious holidays, when Jews seek to expiate their sins and achieve a reconciliation with God)
-
7 yom kippur war
-
8 Azazel (In Jewish legends, a demon or evil spirit to whom, in the ancient rite of Yom Kippur, a scapegoat was sent bearing the sins of the Jewish people)
Религия: АзазелУниверсальный англо-русский словарь > Azazel (In Jewish legends, a demon or evil spirit to whom, in the ancient rite of Yom Kippur, a scapegoat was sent bearing the sins of the Jewish people)
-
9 Kol Nidre (A prayer sung in Jewish synagogues at the beginning of the service on the eve of Yom Kippur)
Религия: "Кол Нидрей"Универсальный англо-русский словарь > Kol Nidre (A prayer sung in Jewish synagogues at the beginning of the service on the eve of Yom Kippur)
-
10 Shabbat Shuva (Shabbat immediately preceding Yom Kippur)
Религия: Шабат шуваУниверсальный англо-русский словарь > Shabbat Shuva (Shabbat immediately preceding Yom Kippur)
-
11 kittel (In Judaism, a white robe worn in the synagogue on such major festivals as Rosh Hashana and Yom Kippur)
Религия: киттелУниверсальный англо-русский словарь > kittel (In Judaism, a white robe worn in the synagogue on such major festivals as Rosh Hashana and Yom Kippur)
-
12 neilah (In Judaism, the last of the five Yom Kippur services)
Религия: нэилаУниверсальный англо-русский словарь > neilah (In Judaism, the last of the five Yom Kippur services)
-
13 scapegoat (In the Old Testament ritual of Yom Kippur, a goat symbolically burdened with the sins of the Jewish people. Lv:16:8-10)
Религия: козёл отпущенияУниверсальный англо-русский словарь > scapegoat (In the Old Testament ritual of Yom Kippur, a goat symbolically burdened with the sins of the Jewish people. Lv:16:8-10)
-
14 selihoth (In Jewish liturgy, penitential prayers originally composed for Yom Kippur and for fast days but subsequently incorporated into other services)
Религия: слихотУниверсальный англо-русский словарь > selihoth (In Jewish liturgy, penitential prayers originally composed for Yom Kippur and for fast days but subsequently incorporated into other services)
-
15 yamim nora'im (In Judaism, the High Holy Days of Rosh Hashana and Yom Kippur)
Религия: Ямим НораимУниверсальный англо-русский словарь > yamim nora'im (In Judaism, the High Holy Days of Rosh Hashana and Yom Kippur)
-
16 yizkor (The opening word of memorial prayers recited for the dead by German-rite Jews during synagogue services on Yom Kippur; also the memorial service for the departed)
Религия: йезкорУниверсальный англо-русский словарь > yizkor (The opening word of memorial prayers recited for the dead by German-rite Jews during synagogue services on Yom Kippur; also the memorial service for the departed)
-
17 Azazel
Религия: Азазель, (In Jewish legends, a demon or evil spirit to whom, in the ancient rite of Yom Kippur, a scapegoat was sent bearing the sins of the Jewish people) Азазел -
18 October War
Политика: Четвёртая арабо-израильская война («война Судного дня», Октябрьская война) (Also: Yom Kippur War, Ramadan War) -
19 Shabbat Shuva
Религия: "Суббота возвращения", (Shabbat immediately preceding Yom Kippur) Шабат шува -
20 neilah
Религия: неила, (In Judaism, the last of the five Yom Kippur services) нэила
- 1
- 2
См. также в других словарях:
YOM KIPPUR — YOM KIPP 樓R La plus solennelle des fêtes religieuses juives, Yom Kipp r , est célébrée le 10 du mois de tishri . Au cours de cette fête de l’Expiation des péchés, on restaure la relation d’amitié du fidèle avec Dieu. La Bible l’appelle Shabbat… … Encyclopédie Universelle
Yom Kippur — Yom Kippour Yom Kippour Juifs priant dans une synagogue pour Yom Kippour, huile sur toile de Maurycy Gottlieb, Vienne 1878 Nom officiel … Wikipédia en Français
Yom Kippur — es la festividad judía del Día de la Expiación o Perdón. Es uno de los Yamim Noraim (hebreo, los Días del Temor ). Los Yamim Noraim consisten en Rosh Hashaná (Año Nuevo), los diez días del arrepentimiento y culminan con Yom Kippur. En el… … Enciclopedia Universal
Yom Kippur — Jewish holiday, 1854, from Mishnaic Heb. yom kippur (in Biblical Heb., yom kippurim), lit. day of atonement, from yom day + kippur atonement, expiation … Etymology dictionary
Yom Kippur — [yäm΄ki poor′, yôm΄ki poor′, yäm΄kip′ər, yôm΄kip′ər] n. [Heb yom kipur < yom, day + kipur < kiper, atone < root kpr, deny, disavow] one of the Jewish High Holidays, the Day of Atonement, a fast day of repentance during which the prayers… … English World dictionary
Yom\ Kippur — Yom Kippour [ jɔmkipur ] n. m. VAR. Yom Kippur • 1870; mot hébr. ♦ Fête juive du Grand Pardon, consacrée au jeûne et à la prière, célébrée dix jours après le nouvel an juif (en septembre ou octobre). La prière de Yom Kippour … Encyclopédie Universelle
Yom Kippur — Yom Kip*pur (y[=o]m k[i^]*p[oo^]r , y[aum]m k[i^]*p[oo^]r ), [Heb. y[=o]m kipp[=u]r, day of atonement.] (Jewish Antiq.) the only fast day of the Mosaic ritual, celebrated on the tenth day of the seventh month (Tishri), according to the rites… … The Collaborative International Dictionary of English
Yom Kippur — • A most solemn fast, on which no food could be taken throughout the day, and servile works were forbidden Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
yom kippur — |iome quipure| s. m. [Religião] Dia santo do calendário judaico, que celebra o arrependimento, a expiação e o perdão dos pecados. ‣ Etimologia: locução hebraica … Dicionário da Língua Portuguesa
Yom Kippur — ► NOUN ▪ the most solemn religious fast of the Jewish year, the last of the ten days of penitence that begin with Rosh Hashana (the Jewish New Year). ORIGIN Hebrew, day of atonement … English terms dictionary
Yom Kippur — Day of Atonement redirects here. For other uses, see Day of Atonement (disambiguation). For the war, see Yom Kippur War. Yom Kippur Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur, by Maurycy Gottlieb (1878) … Wikipedia