-
1 yoluna
-
2 yoluna
for the sake of, for -
3 yoluna koymak
тәртипкә салу; хәл итү -
4 yoluna sokmak
тәртипкә салу -
5 yoluna koymak
v. arrange, clean up, regulate, slot, straighten, straighten out, tune* * *adjust -
6 yoluna sokmak
correct -
7 yoluna devam etmek
v. stand on, stand upon -
8 yoluna girmek
v. straighten -
9 yoluna çıkmak
cross smb.'s path, be in smb.'s road -
10 yoluna koymak
serast kirin--------xistin rê -
11 yoluna\ koymak
ула́живать -
12 yoluna can feda etmek
фэшIыкIэ псэ тын -
13 yoluna kurban kesmek
гъогу къурмэн укIын -
14 yoluna girmek
to come right -
15 yoluna koymak
to put right -
16 sakin olun her şey yoluna girecek
Calm down everything will be OKsakin olun her şey yoluna girecek (calm: calm down)Turkish-English dictionary > sakin olun her şey yoluna girecek
-
17 işini yoluna koymak
испра́вно выполня́ть рабо́ту / слу́жбу -
18 tıkırı yoluna koymak
приводи́ть в поря́док (дела и т. п.) -
19 işleri yoluna koymak
v. get things square -
20 işlerini yoluna koymak
v. arrange one's affairs
См. также в других словарях:
... yoluna — uğruna Para yoluna canını verdi … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoluna girmek — istenilen, gerekli olan biçimde gelişmeye başlamak Göreceksin, bu konaktan çıkar çıkmaz her şey öyle bir yoluna girecek ki! Bütün uğursuzluklar bu evden geliyor. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoluna koymak — istenilen biçime getirmek, düzene koymak Arkadaşının mektebe alınması işini o hafta içinde yoluna koymuş. A. Ş. Hisar … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoluna sapmak — başvurmak Hile yoluna saptı … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoluna bakmak — (birinin) beklemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoluna baş koymak — bir amaca, bir gayeye yönelmek, bütün varlığıyla kendini vermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoluna can (veya canını) vermek — birinin uğruna ölmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
yoluna çıkmak — 1) karşılamaya gitmek 2) yolda karşısına çıkmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
işini yoluna koymak — işi veya görevi olumlu olarak yürütmek, sıkıntı çekmeden gerçekleştirmek Kendisi burada işini yoluna koyduğu sıralarda, dört yıl, göğsünü, o, savaş meydanlarında siper yapmıştı. R. H. Karay … Çağatay Osmanlı Sözlük
tıkırını yoluna koymak — geçim düzenini iyi olarak sağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
bok yoluna gitmek — kaba yararsız, gereksiz bir şey uğruna yok olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük