-
41 can i walk or should i take a taxi
yürüyebilir miyim yoksa taksi mi çağırayımEnglish-Turkish dictionary > can i walk or should i take a taxi
-
42 nisi
conj. olmazsa, yoksa, aksi halde -
43 would you mind
sakıncası var mı, sakıncası yoksa, mümkünse -
44 أم
ana; asıl; kıldırmak; köken; valide; yoksa -
45 أو
veya; veyahut; yahut; yoksa -
46 anderenfalls
anderenfalls adv yoksa, aksi halde -
47 dagegen
dagegen adv buna/ona karşı; bei Abstimmung red(deden); (im Vergleich) … ise, -(y)se, oysa; (andererseits) buna karşılık; diğer yandan;haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche? sigara içmemde sizce bir sakınca var mı?;wenn Sie nichts dagegen haben sizce bir mahzuru/sakıncası yoksa;dagegen hilft Wärme buna sıcak tutmak iyi gelir -
48 oder
oder konj veya;oder so ya da şöyle;oder vielmehr daha doğrusu;sie kommt doch, oder? o geliyor, öyle değil mi?;du kennst ihn ja nicht, oder doch? sen onu tanımıyorsun ki, yoksa tanıyor musun?;entweder … oder ya … ya (da);oder aber ya da -
49 sonst
sonst adv (außerdem) ayrıca, başka; (andernfalls) yoksa, aksi takdirde; (normalerweise) genelde, her zaman;sonst jemand fam başka biri;sonst nichts başka bir şey yok, hepsi bu;sonst was fam başka bir şey;sonst wie fam başka bir şekilde;sonst wo fam başka bir yerde;sonst wohin başka bir yere;alles wie sonst her şey eskisi gibi;nichts ist wie sonst hiçbir şey eskisi gibi değil;wer sonst? başka kim olacak?;sonst noch etwas? başka bir eksik/arzunuz? -
50 ანუ
b.yada, veya, yoksa -
51 ვაითუ
eğer, yoksa -
52 ნუთუ?
b.eğer? değilse? yoksa? sahiden de? -
53 უკიგურეს შემთხვევაში
son çare olarak, başka çare yoksa -
54 anderenfalls
yoksa, aksi hâlde, aksi takdirde, sonra -
55 ansonsten
1) ( im Übrigen) bundan başka -
56 etwa
etwa ['ɛtva]I adv1) ( ungefähr) aşağı yukarı, yaklaşık olarak2) ( beispielsweise) söz gelişi;wie \etwa in diesem Fall söz gelişi, bu durumda olduğu gibiII part;willst du \etwa schon gehen? hemen şimdi gidecek misin yani?;er wollte gehen oder \etwa nicht? gitmek istiyordu yoksa istemiyor muydu? -
57 krachen
viauf dieser Autobahn kracht es dauernd ( fam) bu otobanda sürekli kaza oluyor; -
58 passieren
passieren* [pa'si:rən]jdm etw \passieren birine bir şey olmak, birinin başına bir şey gelmek;was ist denn passiert? ne oldu?;mir ist gestern etw passiert dün başıma bir şey geldi;solche Dinge können auch nur ihm \passieren böyle şeyler de sadece onun başına gelebilir;... sonst passiert was! ( fam)... yoksa görürsün gününü!II vt2) gastr süzmek, süzgeçten geçirmek -
59 pünktlich
-
60 Schelte
Schelte ['ʃɛltə] f\Schelte bekommen azar işitmek;sei pünktlich, sonst gibt es \Schelte! geç kalma, yoksa [o sonra] azar işitirsin!
См. также в других словарях:
yoksa — bağ. 1) Aksi takdirde anlamında kullanılan bir söz Ver diyorum sana yoksa yersin dayağı. M. Ş. Esendal 2) Sayıları, ihtimallerin dışında bir ihtimali bildirmek için kullanılan bir söz Yıllardan ya 41 ya 42 yoksa savaşın biteceğine yakın mı?… … Çağatay Osmanlı Sözlük
varsa ... yoksa ... — başına getirildiği kelimenin her şeyin üstünde tutulduğunu anlatan bir söz Varsa kızı yoksa kızı, oğlunun yüzüne baktığı yok … Çağatay Osmanlı Sözlük
derdin yoksa söylen, borcun yoksa evlen — derdi olmayan kimse önemsiz şeyleri kendisine dert edinerek söylenir, borcu olmayan kimse de evlenirken birçok şey satın almak zorunda kaldığı için borçlanır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
buğday ekmeğin yoksa buğday dilin de mi yok? — görüştüğün kimseyi ağırlayacak, onun istediklerini yapacak durumda olmayabilirsin ama tatlı dille onun gönlünü hoş edebilirsin anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
işin yoksa şahit ol, paran çoksa kefil ol — tanıklık boş oturan kimselerin, kefillik ise parası çok olan kimselerin işidir anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
Akhak Gwebeom — Infobox Korean name caption = Page from the Akhak Gwebeom depicting a banghyang (metallophone) hangul = 악학궤범 hanja = rr = Akhakgwebeom mr = AkhakkwebŏmThe Akhak Gwebeom , literally musical canon , is a nine volume treatise on music, written in… … Wikipedia
Abdullah Öcalan — Born 4 April 1948 (1948 04 04) (age 63) Ömerli, Şanlıurfa,[1] Turkey … Wikipedia
Nil Karaibrahimgil — Born October 17, 1976 (1976 10 17) (age 35) Origin Turkey Genres Pop rock, Alternative, Dance pop, Rap Occupations … Wikipedia
Goguryeo controversies — The Goguryeo controversies refers to the disputes between China and Korea on the history of Goguryeo, an ancient kingdom located mostly in the present day Northeast China and North Korea. In 2004 this dispute threatened to lead to diplomatic… … Wikipedia
Hande Yener — (7).jpg Nom Makbule Hande Özyener Naissance 12 janvier 1973, Istanbul, Turquie Genre … Wikipédia en Français
Nil Karaibrahimgil — Naissance 17 octobre 1977, Ankara, Turquie Années d activité 1999 aujourd hui Site officiel … Wikipédia en Français
