-
1 yng
-
2 mam-yng-nghyfraith
nf. (pl. mamau-yng-nghyfraith) 1) тёща 2) свекровьWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > mam-yng-nghyfraith
-
3 addysg
nf. образование, обучение ein bwriad yw sicrhau addysg ddwyieithog i bob plentyn yng Nghymru наша цель состоит в том, чтобы обеспечить двуязычное образование для каждого ребёнка в УэльсеWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > addysg
-
4 budd
nm. (pl. - ion) 1) доход, выгода, барыши; прибыль 2) пособие, выплата budd-dâl analluedd пособие по нетрудоспособности budd-dâl diweithdra пособие по безработице 3) польза, толк; преимущество, ценное качество, плюс bod o fudd mawr i быть весьма полезным для mae ei gwybodaeth o Gatalaneg o fudd mawr iddi её знание каталанского ей на пользу tybed a fydd y trefniadau newydd o fudd inni yng Nghymru? любопытно, принесут ли новые планы пользу нам в Уэльсе? -
5 llydandail
adj. широколистный mae rhaid ehangu'r coetir llydandail yng Nghymru необходимо расширять плошадь широколистных лесов в УэльсеWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > llydandail
-
6 yn agos
adv. 1) близко, поблизости, по соседству, рядом gofala na ei di'n rhy agos i'r ymyl смотри, не подходи слишком близко к краю 2) почти; в известной степени yr wyf yn agos yn sicr nad oes yng Nghymru benbwygilydd adeilad cyn hardded â hwn я почти уверен, чито в Уэльсе нет такого же красивого здания, как этоWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > yn agos
-
7 изменения согласных - назальная мутация
b- → m- c- → ngh- d- → n- g- → ng- p- → mh- t- → nh- Назальная мутация в речи встречается только в отдельных областях, но является литературной нормой. Она наблюдается в двух случаях: 1) у существительных, обозначающих объект, принадлежащий кому-то или чему-то в первом лице единственного числа, причём игногда данному существителному предшествует либо 'y, либо fy (преимущественно в литературномязыке): plant 'дети' → (наз. мут)mhlant (i) 'мои дети' (на письме fy mhlant) car 'машина' → (наз. мут)nghar (i) 'моя машина'(на письме fy nghar 2) после предлога yn(наз. мут) 'в', при этом на письме происходят некоторые изменения: Dolgellau → yn (наз. мут)Nolgellau Cymru → yng (наз. мут)NghymruWelsh-Russian dictionary (geiriadur Cymraeg-Rwsieg) > изменения согласных - назальная мутация
См. также в других словарях:
YNG — is a three letter abbreviation with multiple meanings:* YNG, abbreviation for Youngstown Warren Regional Airport * Yng or Yngvi, an older name for Frey in Norse mythology … Wikipedia
Yng-pa-tsung — u. Yng thsi tsi, der Fähnrich u. der Unterlieutenant in China, s.d. S. 6 … Pierer's Universal-Lexikon
YNG — Young (Community » Law) Young (Community) * Youngstown Warren Regional Airport (formerly Youngstown Municipal Airport), Youngstown, Ohio USA (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary
YNG — Youngstown, OH, USA internationale Flughafen Kennung … Acronyms
yng — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Yango … Names of Languages ISO 639-3
YNG — Youngstown, OH, USA internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
yng — young … Glossary of chat acronyms & text shorthand
YNG — abbr. YouNG … Dictionary of abbreviations
Wythnos yng Nghymru Fydd — ( A Week in the Wales of the Future ) is a science fiction novel in the Welsh language written by Islwyn Ffowc Elis and published by Plaid Cymru in 1957.The narrator Ifan Powell (in the 1950s) takes part in a Time Travel experiment and lands in… … Wikipedia
tueþyng — obs. f. tithing … Useful english dictionary
Chao Yng Che'eng — (d. 1657) Chinese civil servant. He was born in Kaifeng. He entered public service as a mandarin and served at Fukien (1650 3), and in Hukwang (1656 7). He was largely respon sible for rebuilding the Kaifeng synagogue in 1653. Although he was… … Dictionary of Jewish Biography