Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

ympäröidä

  • 1 ympäröidä


    yks.nom. ympäröidä; yks.gen. ympäröin; yks.part. ympäröi; yks.ill. ympäröisi; mon.gen. ympäröiköön; mon.part. ympäröinyt; mon.ill. ympäröitiinympäröidä обступать, обступить ympäröidä окружать, окружить

    окружать оградой, окружить оградой, обносить оградой, обнести оградой, огораживать, огородить ~ обводить, обвести, обрисовать ~ окружать, окружить ~ обступать, обступить

    Финско-русский словарь > ympäröidä

  • 2 ympäröidä

    yks.nom. ympäröidä; yks.gen. ympäröin; yks.part. ympäröi; yks.ill. ympäröisi; mon.gen. ympäröiköön; mon.part. ympäröinyt; mon.ill. ympäröitiin
    beset (verb)
    encase (verb)
    encircle (verb)
    enclose (verb)
    encompass (verb)
    enfold (verb)
    envelop (verb)
    environ (verb)
    gather round (verb)
    gird (verb)
    girdle (verb)
    surround (verb)
    * * *
    • gird
    • surround
    • roughly
    • ring
    • pester
    • hem in
    • girdle
    • close about
    • gather round
    • gather around
    • envelop
    • enfold
    • badger
    • harass
    • beleaguer
    • coat
    • compasses
    • crimp
    • encompass
    • encase
    • encircle
    • enclose
    • circle
    • beset
    • besiege
    • blockade
    • circle around
    • assail
    • the ring

    Suomi-Englanti sanakirja > ympäröidä

  • 3 ympäröidä

    1) обступать, обступить
    2) окружать, окружить
    * * *
    окружа́ть; огора́живать

    Suomi-venäjä sanakirja > ympäröidä

  • 4 ympäröidä

    окружать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ympäröidä

  • 5 ympäröidä

    verb
    border
    entourer
    encercler
    tourner autour de
    coucher
    enceindre
    assiéger
    bloquer

    Suomi-ranska sanakirja > ympäröidä

  • 6 ympäröidä aidalla

    • hedge

    Suomi-Englanti sanakirja > ympäröidä aidalla

  • 7 ympäröidä penkereellä

    • bank

    Suomi-Englanti sanakirja > ympäröidä penkereellä

  • 8 aidata

    загибать край
    1)reunustaa,aidata,kehystää,kiertää,piirittää,saartaa,ympäröidä
    2)reunustaa

    Suomea test > aidata

  • 9 piirittää

    загибать край
    1)saartaa,eristää,piirittää,ympäröidä
    2)reunustaa

    Suomea test > piirittää

  • 10 reunustaa

    окаймлять
    1)reunustaa,aidata,kehystää,kiertää,piirittää,saartaa,ympäröidä

    Suomea test > reunustaa

  • 11 saartaa

    обрамлять
    1)piirittää,saartaa,ympäröidä
    2)reunustaa

    Suomea test > saartaa

См. также в других словарях:

  • ympäröidä — • piirittää, saartaa, ympäröidä • saartaa, eristää, piirittää, ympäröidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piirittää — • reunustaa, aidata, kehystää, kiertää, piirittää, saartaa, ympäröidä • piirittää, saartaa, ympäröidä • saartaa, eristää, piirittää, ympäröidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • reunustaa — • saartaa, eristää, piirittää, ympäröidä • reunustaa, aidata, kehystää, kiertää, piirittää, saartaa, ympäröidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • saartaa — • saartaa, eristää, piirittää, ympäröidä • piirittää, saartaa, ympäröidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aidata — • reunustaa, aidata, kehystää, kiertää, piirittää, saartaa, ympäröidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kehystää — • reunustaa, aidata, kehystää, kiertää, piirittää, saartaa, ympäröidä …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»