Перевод: с немецкого на азербайджанский

с азербайджанского на немецкий

yim

  • 1 ahnen

    vt qabaqcadan hiss etmək, sümüyünə (ürəyinə) dammaq; duymaq; mir ahnt etw, ürəyimə damıb

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > ahnen

  • 2 beklommen

    a ağır, bürkülü (hava); das Herz ist mir \beklommen ürəyim sıxılır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > beklommen

  • 3 davor

    adv bunlardan qabaq; bundan əvvəl; bundan; buna; ich stehe \davor mən qarşıda dayanıram (bir şeyin); ich habe einen Ekel \davor bundan ürəyim bulanır

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > davor

  • 4 dürfen

    vi ixtiyarı olmaq, icazəsi olmaq; man darf olar, mümkündür; man darf nicht olmaz, icazə yoxdur; er darf nicht hinein onun daxil olmağa ixtiyarı yoxdur; er hat es nicht sagen \dürfen onun bunu deməyə haqqı yox idi; er dürfte noch kommen o hələ gələ bilər; wenn ich bitten darf xahiş etməyim rəva bilinərsə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > dürfen

  • 5 erfreulich

    a sevindirici, könülaçan, fərəhli; \erfreuliche Verhältnisse sevindirici (ürəkaçan) uyğar şərait; es ist mir \erfreulich zu erfahren*, daß… mən öyrənməyimə şadam ki…

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > erfreulich

  • 6 Ermessen

    n -s, oh. pl mülahizə; rəy, fikir; nach meinem \Ermessen mənim rəyimə görə; nach freiem \Ermessen öz rəyinə görə

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Ermessen

  • 7 Finger

    m (6) barmaq (əldə); drei \Finger breit üç barmaq enində; keinen \Finger breit zərrə qədər də yox; der kleine \Finger çeçələ barmaq; ◊ j-m den kleinen \Finger geben məc. kiməsə cüzi köməklik göstərmək; mein kleiner \Finger sagt mir das bu, ürəyimə damıb; ◊ j-m auf die \Finger klopfen məc. kiminsə əlinəəlinə döymək (pis əməldən çəkindirmək); (eins) auf die \Finger bekommen* məc. qulaqburması almaq; durch die \Finger sehen* məc. barmaqarası baxmaq; j-m auf die \Finger sehen* kimisə gözdən qoymamaq; nicht einen \Finger für etw. krümmen əlini ağdanqaraya vurmamaq; lange \Finger haben dan. əliuzunluq eləmək; etw. im kleinen \Finger haben, etw. an den \Fingern hersagen nəyisə mükəmməl bilmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Finger

  • 8 leicht

    I a yüngül; incə, zərif; \leichter Schlaf alayuxu; ◊ \leichtes Spiel mit j-m haben kiminsə öhdəsindən asanlıqla gəlmək; II adv ötəri, yüngülcə, asan; mir wird \leichter ums Herz məc. ürəyim sakitləşdi; ◊ etw. \leicht / von der \leichten Seite nehmen nəyəsə ciddi yanaşmamaq; əhəmiyyətsiz münasibət göstərmək; das kommt nicht so \leicht wieder: bu tezliklə bir də təkrar olunmaz

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > leicht

  • 9 schwanen

    vimp: mir schwant ürəyimə damıb, qabaqcadan hiss edirəm

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schwanen

  • 10 schwellen

    I vi (s) 1. tib. şişmək; 2. yuxarı qalxmaq, artmaq (su); ◊ das Herz schwillt mir vor Wonne sevincdən az qalır ürəyim yerindən çıxsın; ◊ ihm schwillt der Kamm 1) o, kəkələnir; o, xoruzlanır; 2) o, özünü çəkir; o, burnunu yuxarı tutur; II vt üfürüb şişdirmək

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > schwellen

  • 11 Spucke

    f oh pl ağız suyu, tüpürcək, selik; ◊ da bleibt mir die \Spucke weg! lan. tüpürcəyim / boğazım quruyub; əl-ayağım yerdən üzülüb

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Spucke

  • 12 übel

    a pis, yaramaz; er ist \übel dran o, ağır vəziyyətdədir; mir ist \übel ürəyim bulanır; wohl oder \übel istər-istəməz; es steht ihm \übel an bu ona yaraşmır; ◊ ich konnte \übel fahren mənim üçün pis qurtara bilərdi

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > übel

См. также в других словарях:

  • Yim — steht für: eine Abkürzung für den Yahoo Messenger Yim ist der Familienname von Yim Bang eun (* 1978), südkoreanischer Badmintonspieler …   Deutsch Wikipedia

  • YIM — steht für: eine Abkürzung für den Yahoo Messenger Yim ist der Familienname von Yim Bang eun (* 1978), südkoreanischer Badmintonspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh …   Deutsch Wikipedia

  • Yim Ho — (嚴浩) is one of the most famous Hong Kong directors of the 1980s, and a leader of Hong Kong New Wave.He began his career making TV programs for RTHK, then became a film director in 1980.His most famous and critically acclaimed work was Homecoming… …   Wikipedia

  • Yim Ho — b. 1952, Hong Kong Film director Yim Ho was an early contributor to the ‘New Wave’ movement in Hong Kong cinema. After studying at the London Film School (1973–5), he worked in Hong Kong television, then entered film in 1978. A stylistic… …   Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture

  • yim — le·ha·yim; le·hay·yim; …   English syllables

  • Yim Kyung-jin — (kor. 임경진; * 23. April 1978) ist eine ehemalige Badmintonspielerin aus Südkorea. Sportliche Karriere Yim Kyung jin nahm an den Olympischen Sommerspielen 2000 teil und belegte dort Platz neun im Damendoppel mit Lee Hyo jung. Die Asienmeisterschaft …   Deutsch Wikipedia

  • Yim Guechse — nació el 20 de noviembre de 1946 en Phnom Penh); es un escritor y poeta camboyano que vive en Alemania. Yim Guechse viajó a la RDA en 1971; estudió en la Karl Marx Universität en Leipzig y adquirió su doctorado en lingüística. En 1976 Yim Guechse …   Wikipedia Español

  • Yim Guechse — (* 20. November 1946 in Phnom Penh) ist ein in Deutschland lebender kambodschanischer Dichter und Schriftsteller. Leben und Wirken Guechse Yim ging 1971 in die DDR und erwarb an der Karl Marx Universität in Leipzig einen Doktortitel am… …   Deutsch Wikipedia

  • Yim Wing-chun — (嚴詠春) is a historical character, often cited in Wing Chun legends as the first Wing Chun master.A Shaolin nun and abbess Ng Mui (五枚師太) developed the fighting skill especially for Yim to defend herself against a bully, who threatened to sexually… …   Wikipedia

  • Yim Huai Khwang — (Бангкок,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 70 Pracharathbumpen Rd …   Каталог отелей

  • Yim Jae-beom — (임재범, also spelled Yim Jae bum born October 14, 1963) is a South Korean rock singer. He started out in 1986 as the vocalist for Sinawi. After recording with other groups like Asiana and Rock in Korea he released solo albums in 1991, 1997, 1998,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»