Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

yielding+ii

  • 1 yielding

    v. Tab tom txi; tab tom txi txiv; tab tom tawg paj
    n. Kev tawg paj txi txiv

    English-Hmong dictionary > yielding

  • 2 yielding

    /'ji:ldiɳ/ * tính từ - mềm, dẻo, đàn hồi - mềm mỏng, hay nhân nhượng, dễ tính - (nông nghiệp); (tài chính) đang sinh lợi - (kỹ thuật) cong, oằn

    English-Vietnamese dictionary > yielding

  • 3 diamond-yielding

    /'daiəmənd,beəriɳ/ Cách viết khác: (diamond-yielding) /'daiəmənd,ju:ldiɳ/ -yielding) /'daiəmənd,ju:ldiɳ/ * tính từ - có kim cương

    English-Vietnamese dictionary > diamond-yielding

  • 4 diamond-bearing

    /'daiəmənd,beəriɳ/ Cách viết khác: (diamond-yielding) /'daiəmənd,ju:ldiɳ/ -yielding) /'daiəmənd,ju:ldiɳ/ * tính từ - có kim cương

    English-Vietnamese dictionary > diamond-bearing

  • 5 willfährig

    - {compliant} hay chiều, phục tùng mệnh lệnh - {obeisant} tôn kính, tôn sùng - {supple} mềm, dễ uốn, mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ, thuần - {yielding} dẻo, đàn hồi, hay nhân nhượng, dễ tính, đang sinh lợi, cong, oằn = nicht willfährig {unamenable}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > willfährig

  • 6 das Ausweichen

    - {elusion} lối tránh, lối lảng tránh, lối thoái thác - {evasion} sự tránh, sự lảng tránh, sự lẩn tránh, sự thoái thác, kẻ lẩn tránh, mẹo thoái thác - {shunt} sự chuyển, chỗ bẻ ghi sang đường xép, Sun = das seitliche Ausweichen {yielding}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Ausweichen

  • 7 nachgebend

    - {placable} dễ làm cho nguôi, dễ dãi, dễ tha th - {yielding} mềm, dẻo, đàn hồi, mềm mỏng, hay nhân nhượng, dễ tính, đang sinh lợi, cong, oằn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nachgebend

  • 8 nachgiebig

    - {compliant} hay chiều, phục tùng mệnh lệnh - {conformable} hợp với, phù hợp với, thích hợp với, đúng với, theo đúng, dễ bảo, ngoan ngoãn - {facile} dễ, dễ dàng, thông, trôi chảy, sãn sàng, nhanh nhảu, dễ dãi, dễ tính, hiền lành - {indulgent} hay nuông chiều, hay chiều theo, khoan dung - {mild} nhẹ, êm dịu, không gắt, không xóc, dịu dàng, hoà nhã, ôn hoà, ấm áp, mềm, yếu, nhu nhược, yếu đuối - {pliable} dễ uốn, dẻo, dễ uốn nắn, mềm dẻo, hay nhân nhượng - {soft} dễ cắt, nhẵn, mịn, mượt, dịu, không loè loẹt, nhẹ nhàng, nhân nhượng, có tính chất hoà hoãn, uỷ mị, nhẽo, ẻo lả, yên, êm đềm, có cảm tình, dễ thương cảm, có từ tâm, tình yêu, chuyện trai gái - mưa, ẩm ướt, ướt át, không có muối khoáng, mềm hoá, khờ khạo, ngờ nghệch, mềm mỏng, yếu ớt, chờ một tí!, im! câm! - {supple} luồn cúi, quỵ luỵ, thuần - {yielding} đàn hồi, đang sinh lợi, cong, oằn = nachgiebig gegen sich selbst {selfindulgent}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > nachgiebig

  • 9 dehnbar

    - {dilatable} giãn được, nở được, mở rộng ra được - {distensible} có thể sưng phồng, có thể căng phồng - {ductile} mềm, dễ uốn, dễ kéo sợi, dễ uốn nắn, dễ bảo - {elastic} co giãn &), đàn hồi, mềm dẻo, nhún nhảy, bồng bột, bốc đồng - {extensible} có thể duỗi thẳng ra, có thể đưa ra, có thể kéo dài ra, có thể gia hạn, có thể mở rộng, có thể bị tịch thu - {flexible} dẻo, mền dẻo, dễ sai khiến, dễ thuyết phục, linh động, linh hoạt - {tensile} căng dãn ra, có thể căng dãn ra - {yielding} mềm mỏng, hay nhân nhượng, dễ tính, đang sinh lợi, cong, oằn

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > dehnbar

См. также в других словарях:

  • Yielding — Yield ing, a. Inclined to give way, or comply; flexible; compliant; accommodating; as, a yielding temper. [1913 Webster] {Yielding and paying} (Law), the initial words of that clause in leases in which the rent to be paid by the lessee is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • yielding — [adj1] accommodating acquiescent, biddable, compliant, docile, easy, flexible, humble, nonresistant, obedient, passive, pliable, pliant, putty in one’s hands, resigned, submissive, tractable; concepts 401,404 Ant. obstinate, resistant, unflexible …   New thesaurus

  • Yielding — (also called truckling) is a form of social etiquette, where one surrenders to the desires of another; or one person allows access to another person or persons.In political elections, a losing candidate may yield to the other candidate. This… …   Wikipedia

  • yielding — I adjective accommodating, acquiescent, alterable, amenable, complaisant, compliant, docile, easy, easygoing, elastic, facile, facilis, flexible, impressible, impressionable, malleable, manageable, obedient, obliging, obsequens, obsequious,… …   Law dictionary

  • yielding — [yēl′diŋ] adj. 1. producing a good yield; productive 2. bending easily; flexible 3. submissive; obedient …   English World dictionary

  • Yielding — This is a locational surname of Old English pre 7th century origins. Recorded in a wide variety of spellings including Yelden, Yeldon, Yaldon, Yelding, Yielding etc. it derives from the village of Yelden in Bedfordshire. This village is variously …   Surnames reference

  • yielding — [[t]jɪ͟əldɪŋ[/t]] ADJ GRADED A yielding surface or object is quite soft and will move or bend rather than staying stiff if you put pressure on it. ...the yielding ground. ...the soft yielding cushions …   English dictionary

  • yielding — adjective 1 a surface that is yielding is soft and will move or bend when you press it 2 willing to agree with other people s wishes and letting them decide instead of you: She is too yielding when clients make demands on her time. 3 high/low… …   Longman dictionary of contemporary English

  • yielding — adjective Date: 1533 1. productive < a high yielding wheat > 2. lacking rigidity or stiffness ; flexible 3. disposed to submit or comply < a docile and yielding temperament > …   New Collegiate Dictionary

  • yielding — yieldingly, adv. yieldingness, n. /yeel ding/, adj. 1. inclined to give in; submissive; compliant: a timid, yielding man. 2. tending to give way, esp. under pressure; flexible; supple; pliable: a yielding mattress. 3. (of a crop, soil, etc.)… …   Universalium

  • yielding — yield|ing [ˈji:ldıŋ] adj 1.) a surface that is yielding is soft and will move or bend when you press it ▪ the yielding softness of the bed 2.) willing to agree with other people s wishes = ↑accommodating …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»