Перевод: с английского на польский

с польского на английский

yielded+(verb)

  • 1 yield

    [jiːld] 1. n ( AGR)
    plon m; ( COMM) zysk m
    2. vt
    control oddawać (oddać perf); results, profit dawać (dać perf), przynosić (przynieść perf)
    3. vi
    ( surrender) ulegać (ulec perf), ustępować (ustąpić perf); (US, AUT) ustępować (ustąpić perf) pierwszeństwa przejazdu; (break, move position) ustępować (ustąpić perf), nie wytrzymywać (nie wytrzymać perf)

    a yield of 5% — pięcioprocentowy zysk

    * * *
    [ji:ld] 1. verb
    1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) ustąpić, oddać
    2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) ustąpić
    3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) dawać, przynosić
    2. noun
    (the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) wydajność

    English-Polish dictionary > yield

См. также в других словарях:

  • yield up — verb surrender, as a result of pressure or force (Freq. 1) • Hypernyms: ↑surrender, ↑cede, ↑deliver, ↑give up • Verb Frames: Somebody s something Somebody s somebody …   Useful english dictionary

  • give way — verb 1. move in order to make room for someone for something (Freq. 7) The park gave way to a supermarket Move over, he told the crowd • Syn: ↑move over, ↑give, ↑ease up, ↑yield • …   Useful english dictionary

  • yield up the ghost — verb For a person, to die. Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband …   Wiktionary

  • yield up — verb a) To give something against ones will. The soldiers obliged us to yield up all our money. b) To disclose something hidden. Finally, after many years of investigation, the pyramid has yielded up its most recondite secrets …   Wiktionary

  • yield — verb 1》 produce or provide (a natural, agricultural, or industrial product).     ↘produce or deliver (a result or gain).     ↘generate (a specified financial return). 2》 give way to demands or pressure; submit.     ↘relinquish possession of.… …   English new terms dictionary

  • relinquish — verb 1) he relinquished control of the company Syn: renounce, give up/away, hand over, let go of Ant: retain, keep 2) she relinquished her post Syn: leave, resign from …   Thesaurus of popular words

  • yield — [[t]jɪ͟əld[/t]] ♦♦♦ yields, yielding, yielded 1) VERB If you yield to someone or something, you stop resisting them. [FORMAL] [V to n] Carmen yielded to general pressure and grudgingly took the child to a specialist... [V to n] I yielded to an… …   English dictionary

  • Germanic languages — Branch of the Indo European language family, comprising languages descended from Proto Germanic. These are divided into West Germanic, including English, German, Frisian, Dutch, Afrikaans, and Yiddish; North Germanic, including Danish, Swedish,… …   Universalium

  • Anthropology and Archaeology — ▪ 2009 Introduction Anthropology       Among the key developments in 2008 in the field of physical anthropology was the discovery by a large interdisciplinary team of Spanish and American scientists in northern Spain of a partial mandible (lower… …   Universalium

  • yield´er — yield «yeeld», verb, noun. –v.t. 1. a) to produce; bear: »This land yields good crops. Mines yield ores. SYNONYM(S): furnish, supply. b) to give in return; bring in: »an investment which yielded a large profit. c) to fill a need; furnish; afford …   Useful english dictionary

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»